Noaptea Festivalului Râului Lunii Strălucitoare

În cadrul celei de-a 6-a ediții a Festivalului Oóc Om Bóc – Cursa de bărci Soc Trang Ngo în Delta Mekongului și a primei Săptămâni de Cultură, Sport și Turism Soc Trang din 2024, în seara zilei de 12 noiembrie, pe râul Maspero (cunoscut și sub numele de Nguyet Giang sau râul Trang) – secțiunea dintre Podul C247 (Podul Cua Quay) și Podul 20/4 (Podul Cao), Departamentul de Cultură, Sport și Turism al provinciei Soc Trang a organizat concursul Loiprotip (lansarea felinarelor cu apă), spectacolul felinarelor cu apă și parada bărcilor Ca Hau.

Ceremonia unică de lansare a felinarelor

În ceea ce privește ritualul eliberării felinarelor cu apă, conform legendei budiste, khmerii din Soc Trang organizează eliberarea felinarelor cu apă pe râu pentru a venera urmele lui Buddha lăsate în urmă pe râul Na Mi Thi sau pentru a crea o machetă a stupei Mo La Mu Ni – unde este păstrat părul lui Buddha în ceruri.

Bărcile, puternic luminate, sclipeau pe râu.

Acest ritual semnifică coborârea lui Buddha pe pământ pentru a binecuvânta toate ființele, în timp ce oamenii își cer scuze Zeului Pământului și Zeului Apei pentru că au fost pângăriți de producția agricolă a anului.

Eliberarea felinarelor pe apă simbolizează sfințirea surselor de apă și reflectă o nuanță culturală. De asemenea, reflectă caracteristicile unice ale civilizației cultivatoare de orez, strâns împletită cu natura.

Ritualul de eliberare a felinarelor în timpul festivalului Oóc Om Bóc este o modalitate prin care oamenii își exprimă recunoștința față de natură, în special față de Zeul Apei și Zeul Pământului.

Prin intermediul acestui ritual, oamenii vor să-și amintească de binecuvântările naturii care i-au protejat, permițându-le să trăiască și să muncească în pace și să-și ureze noroc în anul care vine.

O barcă decorată viu.

Pe vremuri, fiecare familie își făcea felinare simple cu apă din tulpini și frunze de bananier, atașând câteva steaguri și așezând în jurul lor lumânări, bețișoare parfumate și ofrande precum fructe, dulciuri, orez și sare. Apoi, după ce îndeplineau ritualul de a oferi turte de orez aplatizate, le pluteau pe râu.

Treptat, ritualul de eliberare a felinarelor cu apă este mai puțin efectuat acasă și este organizat centralizat la templu.

În acest moment, felinarul cu apă este încadrat ca un palanchin din lemn, iar deasupra sunt așezate ofrande precum orez, sos de pește, sare, carne și fructe, considerate ofrande de mulțumire Zeului Pământului și Zeului Apei.

După ceremonia de venerare a lunii, felinarele sunt purtate prin sat sau prin templul respectiv, escortate de trupa de dans cu tobe Sa-dăm și de săteni, înainte de a fi așezate în fața templului.

Felinare cu apă colorate.

Apoi, călugării aduc tămâie și lumânări pentru a le așeza în felinarele cu apă și efectuează ritualul de eliberare a felinarelor cu cântece ale lui Achar, exprimând recunoștință față de lună, Zeul Pământului și Zeul Apei.

După aceea, toată lumea își duce felinarele la iazul din templu sau la un canal sau pârâu din apropierea templului pentru a le elibera și a le permite să plutească în aval.

Culori culturale

Astăzi, ritualurile și ofrandele de pe felinarele cu apă rămân aceleași ca în trecut. Singura diferență este forma: plutele și palanchinele sunt acum modelate după arhitectura sălilor principale ale templelor și pagodelor khmere și sunt decorate strălucitor și bogat cu flori, celofan lucios și șiruri de luminițe intermitente colorate, adăugând la atractivitatea estetică, vibranța și frumusețea sclipitoare a felinarelor cu apă de la suprafața apei.

În seara zilei de 12 noiembrie, pe râul Maspero, alături de felinarele sclipitoare, se aflau și bărci Ca Hau cu forme unice, atrăgând atenția turiștilor de aproape și de departe.

Aceea este o lampă frumoasă.

Potrivit bătrânilor, barca Ca Hau (cunoscută și sub numele de Ka Hau) este înțeleasă a fi o barcă ceremonială, un tip de canoe folosită de călugării de rang înalt pentru a cânta scripturi și de călugării seniori, călugării venerabili și persoane influente pentru a sta și a dirija echipele care concurează în cursele de bărci Ngo.

Barca Cà Hâu a fost folosită și pentru transportul de alimente, apă, instrumente muzicale și alte provizii pentru a sprijini echipa de bărci ONG în curse.

Bărcile sunt făcute din trunchiuri de copaci scobite în interior. Fiecare barcă are o dimensiune diferită, în funcție de trunchiul de copac folosit la fabricarea ei. Bărcile au de obicei 15-20 de metri lungime și 1,5-2 metri lățime.

Prova bărcii Cà Hâu este similară cu cea a bărcii Ngo, având o formă curbată, orientată în sus, dar este mai lată și mai robustă. O cârmă este atașată la pupa bărcii pentru a ajuta vâslașul la direcție.

La fel ca barca Ngo, barca Ca Hau este decorată cu numeroase motive și modele caracteristice poporului khmer. Oamenii aleși pentru a îndeplini această sarcină sunt de obicei mâini iscusite, cu mulți ani de experiență și o înțelegere profundă a culturii tradiționale.

Întregul râu era plin de lumini…

Barca Ca Hau reprezintă viziunea estetică a fiecărui templu. Prin urmare, barca este adesea decorată cu imagini simbolice ale templului.

Procesul de decorare a unei bărci Ca Hau durează de obicei între 20 de zile și o lună. Fiecare detaliu este meticulos realizat de artizan.

Astăzi, barca Ca Hau nu numai că deține o valoare culturală unică în viața spirituală a poporului khmer, ci este considerată și un simbol al prosperității și abundenței în localitate.

În fiecare sezon de curse de ambarcațiuni Ngo, bărcile Ca Hau sunt scoase la iveală, decorate și renovate, iar luminile acvatice iluminează întregul râu Maspero din orașul Soc Trang, lăsând turiștii fascinați.

Lămpile sunt decorate destul de elaborat.

Din 2016, barca Ca Hau a fost prezentată la Festivalul anual Ooc Om Boc - cursa de bărci Ngo din provincia Soc Trang.

Printre acestea, barca Ca Hau din Pagoda Tum Nup (comuna An Ninh, districtul Chau Thanh) este cea mai veche ambarcațiune.

Potrivit reprezentanților templului, această barcă a fost comandată din Laos în 1802 și transportată la templu pe râul Mekong…

Localnicii din Soc Trang și turiștii admiră felinarele...

Cea de-a 6-a ediție a Festivalului Oóc Om Bóc – Cursa de bărci Soc Trang Ngo, regiunea Deltei Mekongului, și prima Săptămână a Culturii, Sportului și Turismului Soc Trang din 2024 vor avea loc pe parcursul a 7 zile (între 9 și 15 noiembrie) în orașul Soc Trang, cu numeroase activități, precum: cultură, sport ; promovarea turismului; cursa de bărci ONG; ceremonia de venerare a lunii; târg de promovare comercială, mâncare stradală...

Sursă: https://www.baogiaothong.vn/lung-linh-dem-hoi-song-trang-192241112205903916.htm