O școală de credit cuibărită adânc în pădure.

În mijlocul flăcărilor războiului, sectorul bancar nu numai că și-a îndeplinit rolul în alocarea și asigurarea fluxului de fonduri către câmpul de luptă, dar a organizat și a antrenat direct activități de creditare și cadre chiar în zonele eliberate. De la „școli” adânc în păduri, până la împrumuturi pentru „a întreține oamenii”, s-a format și a funcționat eficient un sistem financiar unic, oferind o bază stabilă pentru zonele eliberate și pregătind preluarea economiei după reunificarea națională.

Thời báo Ngân hàng•09/05/2026

Ảnh chụp và phục dựng lại từ ảnh tư liệu của Ban Ngân tín R-C32 khung cảnh một buổi sinh hoạt của Trường Trung cấp nghiệp vụ kinh tài Trung ương Cục miền Nam trong giai đoạn sau khi đã tiếp quản Viện Hành chính Quốc gia của chế độ cũ tại TP. Hồ Chí Minh

Această fotografie, reconstituită din fotografii de arhivă ale Departamentului Bancar și de Credit R-C32, înfățișează o scenă dintr-o întâlnire de la Școala Profesională Economică și Financiară Centrală din Regiunea Sud, în perioada de după preluarea Institutului Național de Administrație al fostului regim din orașul Ho Și Min .

În timpul războiului împotriva SUA, nevoia urgentă de sprijin pentru Sud în general și pentru resurse financiare și monetare în special, pentru a servi câmpul de luptă, a crescut din ce în ce mai mult. În 1968, la cererea Comitetului Central al Regiunii Sudice, Comitetul Central al Partidului a ordonat desfășurarea pe câmpul de luptă a personalului cu expertiză în finanțe și valută. În consecință, Banca de Stat a Vietnamului a trimis o delegație de personal pentru a sprijini Sudul, cu numele de cod Delegația B68.

După ce au însoțit Brigada 559 a Ministerului Apărării Naționale în câmpurile de luptă din Zona B (de la sudul râului Ben Hai, provincia Quang Tri spre sud), mulți funcționari bancari au fost „eliberați” acolo pentru a se coordona cu funcționarii locali din fiecare localitate, formând Trezorerii și operând în cadrul Comitetului Economic și Financiar, condus direct și cărora li s-au atribuit sarcini de către comitetul provincial de partid din zona eliberată. Funcționarii care au mers la Comitetul Central al Regiunii de Sud au fost combinați cu funcționari locali (fostul B-34/153) pentru a înființa Trezoreria R. Din 1972, Trezoreria R și-a schimbat oficial numele în Comitetul Bancar și de Credit R, denumirea unității C32 – direct subordonată Comitetului Economic și Financiar al Comitetului Central al Regiunii de Sud (D270/N2683).

C3.2 đón đoàn xe vận chuyển hàng và tiền từ Bắc vào

C3.2 primește un convoi de vehicule care transportă mărfuri și bani din Nord.

Împrumuturi pentru „menținerea populației” în zonele eliberate.

Conform documentelor domnului Tran Quang Dung, comandant adjunct al C32, și ofițerilor din Comitetul de Legătură al Grupului B68 și din Comitetul de Credit și Banci R, pe lângă responsabilitățile atribuite, cum ar fi primirea, transportul, depozitarea, procesarea și distribuirea diferitelor tipuri de valută către unitățile de pe câmpul de luptă B2, conform ordinului Comitetului Central al Regiunii de Sud, aceștia au îndeplinit și alte sarcini deosebit de importante: implementarea activității de creditare și furnizarea de instruire financiară și bancară în zonele eliberate.

Din 1969, organizația Trezoreriei Regionale a fost formată și organizată conform unui sistem vertical pe patru niveluri, de la Regiune la nivel de District, Provincie și Județ. Din 1972, Departamentul Bancar și de Credit R a îndeplinit simultan două sarcini: gestionarea Trezoreriei, distribuirea fondurilor bugetare și implementarea mai multor operațiuni bancare, cum ar fi plățile de transfer și împrumuturile pentru producție. În cadrul organizației C32 a fost format un departament de credit, cu un personal de 10 ofițeri și soldați, însărcinat cu elaborarea reglementărilor de creditare pentru zonele locale la care să se refere. Principala sursă de capital de împrumut au fost fondurile bugetare furnizate de Guvernul Central.

Potrivit oficialilor care au lucrat la Departamentul de Credit și Bănci C32 în primele etape, activitățile de creditare au servit în principal producției autosuficiente și îmbunătățirii nivelului de trai al agențiilor și unităților de pe câmpul de luptă. Cu toate acestea, din 1973 încoace, pe măsură ce zonele eliberate s-au extins, Comitetul Central a ordonat Departamentului Economic și Financiar Central al Regiunii de Sud să concentreze resursele financiare atât pentru consolidarea zonelor eliberate, cât și pentru a servi sarcinii de „câștigare” și „păstrare” a populației. În consecință, activitățile de creditare s-au extins mai puternic, extinzându-se în zone încă aflate sub controlul inamicului, inclusiv vietnamezii de peste mări care se întorceau din Cambodgia pentru a trăi și a munci de-a lungul graniței provinciilor Binh Phuoc și Tay Ninh și în alte câteva zone.

Înregistrările Departamentului de Credit și Bănci C32 arată că, în perioada 1972–1974, capitalul total investit pentru împrumuturi a ajuns la aproximativ 3.130 milioane de dong saigonezi și 138 milioane de rieli. Din 1974, prin implementarea Directivelor Partidului Central 06/CT/73, 09-CT/74 și 03-CT/75 privind construirea zonelor eliberate și a zonelor de bază în noua situație, activitățile de credit au continuat să se extindă în provincii și zone recent eliberate, cu un capital total de aproximativ 2 milioane USD în această perioadă.

Datorită acestui credit, economia zonelor eliberate și a bazelor de rezistență s-a extins treptat. Au fost formate și dezvoltate numeroase unități industriale, agricole și comerciale, cum ar fi cele de bumbac, textile, fire, mărfuri generale, produse tehnologice și alimente. În același timp, au fost construite și puse în funcțiune o serie de unități industriale de stat și la scară mică, cum ar fi construcția de drumuri, măcinarea orezului, prelucrarea culturilor, gaterele, atelierele de tâmplărie, cuptoarele de cărămidă, atelierele mecanice, atelierele de reparații și fierăriile.

În Tay Ninh și Binh Phuoc au fost înființate mai multe întreprinderi industriale de stat și la scară mică, cum ar fi fabrici de zahăr, fabrici de orez, fabrici de procesare a legumelor și fabrici de cauciuc. În unele zone, s-au format echipe de tractoare în bazele din zona de război pentru a servi la recuperarea terenurilor și restaurarea agriculturii, oferind totodată fermierilor capital suplimentar pentru a restabili și extinde producția, formând treptat noi zone economice. După eliberare, unele zone de producție concentrată, cum ar fi ferma Bau Lung (Tay Ninh) și zonele din Binh Phuoc, au devenit zone economice prospere, aducând contribuții semnificative la bugetul național în perioada reconstrucției naționale.

Tinerii bancheri merg pe câmpul de luptă B

Predarea operațiunilor de credit pe câmpul de luptă din Sud.

Pe lângă desfășurarea activității de gestionare a creditelor și a trezoreriei, o altă sarcină deosebit de importantă a Departamentului Bancar și de Credit C32 a fost instruirea ofițerilor financiari chiar pe câmpul de luptă. Având în vedere deficitul și slăbiciunea personalului local în ceea ce privește expertiza, stabilirea unui sistem sistematic de instruire a fost considerată fundamentală pentru menținerea și extinderea activităților financiare și bancare în zonele eliberate.

Conform înregistrărilor domnului Pham Van Hai (Ba Hai), după ce s-a alăturat Departamentului Bancar și de Credit C32, a fost însărcinat de către Departamentul Economic și Financiar Central al Regiunii Sud cu sarcina de a stabili structura unei școli profesionale. Inițial, forța era formată din doar 12 persoane, inclusiv directorul general, personalul didactic, contabilul-șef, personalul medical și o serie de alte persoane responsabile cu securitatea, cateringul și aprovizionarea.

Ông Phạm Văn Hài (chụp thời điểm 2016), cán bộ Ban Ngân tín R-C32 - người được Ban Kinh tài Trung ương Cục miền Nam giao nhiệm vụ thành lập bộ khung hình thành Trường nghiệp vụ kinh tài giai đoạn 1969-1970

Dl. Pham Van Hai (în imagine, 2016), ofițer al Departamentului Bancar și de Credit R-C32, a fost însărcinat de Biroul Central Economic și Financiar al Regiunii Sud cu stabilirea cadrului pentru Școala Profesională Economic-Financiară în perioada 1969-1970.

Această echipă era responsabilă atât de construirea școlii, cât și de primirea elevilor trimiși de la alte unități. Toți ofițerii și personalul școlii, împreună cu elevii, participau direct la amenajarea taberelor, săparea tranșeelor și a adăposturilor pentru a se proteja de bombe și artilerie și erau mereu pregătiți de luptă. Sala de adunări, care servea și drept sală de clasă, era un buncăr mare construit chiar de ofițerii și soldații în mijlocul pădurii.

În ianuarie 1969, a început primul curs de instruire de bază cu aproape 30 de studenți. În ciuda resurselor extrem de limitate, programul de instruire a fost relativ bine organizat, concentrându-se pe contabilitate și finanțe, oferind totodată cunoștințe fundamentale despre monedă, credit și operațiuni bancare în condiții de război. Toți instructorii erau personal cu jumătate de normă, în principal din forța B68 desfășurată din Nord, fiecare responsabil pentru o temă specifică, pregătind lecții și predând direct cursurile.

O caracteristică distinctivă a acestor cursuri de formare este faptul că, întotdeauna, conținutul predării este strâns legat de realitățile de pe câmpul de luptă. Subiecte precum creditul industrial, creditul rural, contabilitatea și moneda sunt concepute astfel încât cursanții să le poată aplica imediat în unitățile lor după finalizarea cursului. Această metodă de formare i-a ajutat pe ofițerii financiari din regiuni și provincii să treacă treptat de la lucrul bazat pe experiență la lucrul cu proceduri, înregistrări și principii.

În urma cursului inițial de formare și odată cu întărirea personalului din Nord, activitățile de formare s-au extins atât ca amploare, cât și ca conținut. Biroul Economic și Financiar Central al Regiunii Sud a organizat continuu cursuri de formare pentru cadrele din regiunile și provinciile din Zona V spre sud, fiecare curs având aproximativ 40 de participanți. Conținutul instruirii nu s-a limitat la contabilitate și finanțe, ci a inclus și cunoștințe despre managementul trezoreriei, alocarea bugetului, plăți și credit pentru producție.

Până în 1973, sistemul de instruire a fost modernizat la Școala de Formare Profesională Economică și Financiară a Biroului Central. Programul de instruire a fost organizat flexibil, împărțit în două blocuri: profesional și cultural, antrenând astfel sute de cadre pentru a completa câmpurile de luptă cheie, cum ar fi T2, T3 și T6. Aceasta a fost o evoluție importantă care a demonstrat că instruirea cadrelor economice și financiare era acum la înălțimea cerințelor extinderii și consolidării zonelor eliberate.

Dintr-o școală profesională improvizată, ascunsă în adâncul junglei, o forță importantă de cadre financiare și economice a fost formată chiar pe câmpurile de luptă din Vietnamul de Sud. Acestea nu numai că se ocupau de contabilitate, finanțe și activități de creditare în regiuni și provincii, dar contribuiau și la menținerea fluxului de finanțe și valută în zonele eliberate, creând în același timp o bază importantă pentru preluarea și funcționarea sistemului bancar după reunificarea țării.