Povestea unui om cu o profesie unică: „Regele Frunzelor” din Hue.

Sub mâinile iscusite ale artizanului Vo Ngoc Hung (care locuiește în Kim Long, orașul Hue), frunzele delicate „renasc” în pălării, evantaie, genți de mână etc., purtând imagini caracteristice regiunii Râului Parfumurilor și a Munților Ngu.

Báo Thanh niên•24/05/2026

Rătăcind printre frunzele de migdal ale pădurii

La aproape șaptezeci de ani, domnul Vo Ngoc Hung a fost recent recunoscut ca artizan local de către Comitetul Popular al orașului Hue , la sfârșitul anului 2025, pentru priceperea sa în confecționarea și transformarea frunzelor în produse artizanale rafinate. „Cel mai important, pe baza pălăriei conice tradiționale, am inovat folosind frunze de Terminalia catappa pentru a crea pălării transparente, contribuind astfel la îmbogățirea meșteșugului local de confecționare a pălăriilor”, și-a început domnul Hung povestea. De la succesul său inițial cu frunzele de Terminalia catappa, a continuat să experimenteze cu aproximativ 30 de tipuri diferite de frunze. Prin urmare, în cercurile meșteșugărești și artistice din Hue, mulți oameni îl numesc în glumă: „Regele Frunzelor”.

Povestea unui om cu o profesie unică: „Regele Frunzelor” din Hue - Fotografia 1.

Frunza translucidă de banian, cu venele sale clar vizibile, este materialul pe care domnul Hung îl folosește pentru a crea opere de artă unice.

FOTO: HOANG SON

Povestea unui om cu o profesie unică: „Regele Frunzelor” din Hue - Fotografia 2.

Frunzele de Bodhi sunt aranjate astfel încât să formeze un evantai transparent.

În 2018, motivat de întrebarea dacă era posibil să se creeze o pălărie cu un aspect nou din alte frunze decât cele de palmier, domnul Vo Ngoc Hung și-a început călătoria experimentală. După multe căutări, a observat frunzele arborelui Terminalia catappa din zona Binh Dien (Hue). În zonele deluroase de acolo, copacii Terminalia catappa cresc de-a lungul pâraielor, producând frunze mari, groase și cu nervuri clar definite. Procesul de la idee la produs a fost unul lung. Timp de multe luni, domnul Hung a experimentat simultan cu diverse frunze, cum ar fi frunzele de Bodhi și frunzele de fructul pâinii, înainte de a găsi o metodă potrivită pentru procesarea frunzelor de Terminalia catappa.

Povestea unui om cu o profesie unică: „Regele Frunzelor” din Hue - Fotografia 3.

După succesul său cu frunzele, artizanul Vo Ngoc Hung experimentează acum cu obiecte decorative realizate din schelete de frunze combinate cu lemn plutitor.

Potrivit domnului Hung, frunzele folosite pentru a face pălării conice trebuie să fie coapte, groase, fără daune provocate de insecte și, de obicei, recoltate în jurul lunii martie, când vremea este mai puțin ploioasă. După recoltare, frunzele sunt înmuiate într-o soluție de sodă timp de aproximativ o lună și jumătate pentru a separa treptat clorofila. Când țesutul frunzei se înmoaie, meșterul îl perie ușor pentru a dezvălui nervurile frunzei. Acesta este cel mai dificil pas, deoarece chiar și o mică greșeală va rupe frunza, făcând-o inutilizabilă.

După prelucrare, nervurile frunzelor devin subțiri, aproape transparente, dar își păstrează durabilitatea. De acolo, nervurile frunzelor sunt aranjate simetric de la vârf până la borul pălăriei, folosind tehnica tradițională de fabricare a pălăriilor Hue. Fiecare pălărie necesită aproximativ 13-15 frunze de Terminalia. După numeroase eșecuri, domnul Hung a găsit o modalitate de a întări și acoperi frunzele cu o plasă protectoare pentru a le păstra culoarea naturală, permițând pălăriei să reziste ploii sau spălării fără a se deteriora. „Rezultatul este o pălărie cu adevărat unică, atât subțire, ușoară, cât și translucidă, păstrând în același timp frumusețea naturală a nervurilor frunzelor”, a spus domnul Hung.

„Mai puțin înseamnă mai mult, dar trebuie să fie mai rafinat.”

Neocupându-se doar de pălăriile din frunze de palmier, artizanul Vo Ngoc Hung își continuă călătoria creativă cu multe alte tipuri de frunze, cum ar fi frunzele de bauhinia, frunzele de lotus și chiar frunze aparent dificil de prelucrat, precum frunzele de taro și frunzele de smochin... Până în prezent, a experimentat cu aproximativ 30 de tipuri diferite de frunze, fiecare necesitând propriile metode și tehnici de prelucrare.

Povestea unui om cu o profesie unică: „Regele Frunzelor” din Hue - Fotografia 4.

Produsele fabricate de domnul Hung sunt deosebit de populare printre turiști.

Potrivit domnului Hung, în principiu, aproape orice tip de frunză poate fi folosit ca material pentru artizanat. Cu toate acestea, unele tipuri folosesc doar nervurile frunzelor pentru a crea structuri delicate, asemănătoare dantelei, în timp ce altele necesită atât „nervurile, cât și pulpa” pentru a crea suprafața. De exemplu, în cazul frunzelor de lotus, el păstrează suprafața frunzei intactă, o prelucrează pentru a crea albeață sau transparență și apoi o folosește ca „pânză” naturală pentru pictură, confecționarea de evantaie sau produse decorative. Din aceste experimente, micul atelier al familiei sale a dezvoltat treptat multe produse noi, cum ar fi evantaie, genți de mână, umbrele, lămpi decorative și articole de decor interior. Unele produse combină chiar lemn plutitor, rădăcini de bambus și nervuri de frunze, creând efecte estetice unice, apreciate de mulți turiști.

Povestea unui om cu o profesie unică: „Regele Frunzelor” din Hue - Fotografia 5.

Fiecare pălărie este o operă de artă unică.

Povestea unui om cu o profesie unică: „Regele Frunzelor” din Hue - Fotografia 6.

Enormul evantai din frunze de palmier l-a ajutat pe artizanul Vo Ngoc Hung să câștige un premiu la un concurs național de artizanat.

„Decorațiunile de pe produse sunt realizate în principal de soția și cele două fiice ale mele. Ambele au primit o pregătire artistică formală, așa că pot picta în multe stiluri diferite, de la motive tradiționale la picturi decorative moderne cu imagini familiare din Hue, cum ar fi Pagoda Thien Mu, Podul Trang Tien... Datorită acestui fapt, pălăriile și evantaiele realizate din frunze nu sunt doar obiecte funcționale, ci au și valoare artistică”, a spus domnul Hung.

Printre creațiile sale unice, domnul Hung își amintește cel mai viu de o pălărie din fetru, făcută din frunze de palmier, cu o bor larg, în stil occidental. Pălăria a fost expediată în Australia la un preț ridicat, în jur de 1.000 de dolari, deoarece cumpărătorul a considerat-o un produs unic, care nu putea fi fabricat în altă parte. În plus, domnul Hung deține și un evantai din frunze de palmier lung de 2,5 metri, care a câștigat un premiu la un concurs național.

La 69 de ani, când mulți oameni au ales să se pensioneze, artizanul Vo Ngoc Hung încă experimentează cu sârguință noi tipuri de frunze. Pentru el, această meșteșugărie necesită stabilirea unor limite și găsirea unor modalități de a le depăși, astfel încât fiecare produs pe care îl creează să poarte propria sa amprentă unică. De asemenea, nutrește intenția de a deschide o clasă pentru a preda meșteșugul copiilor defavorizați, ajutându-i să aibă un alt mijloc de trai. Deși acest plan nu a fost încă realizat din cauza numeroaselor dificultăți, el își menține în continuare filosofia simplă: „Fă mai puțin, dar fă-o bine. Produsele nu trebuie să fie numeroase, ci trebuie să aibă o idee unică.” (va continua)

Tristețea bătrânului meșter

Pălăriile conice realizate din scheletul frunzelor de Terminalia catappa în atelierul artizanului Vo Ngoc Hung au în prezent prețuri cuprinse între 500.000 și 1,2 milioane de VND per bucată (în funcție de tipul de frunză și dacă este sau nu pictată), în timp ce evantaiele cu schelet de frunze costă între 400.000 și 800.000 de VND. Potrivit domnului Hung, recent multe produse similare au apărut pe platformele de comerț electronic, iar unii chiar folosesc imaginile și videoclipurile sale pentru publicitate. Acest lucru îl întristează destul de mult. „Meșteșugul aparține tuturor; oricine o poate face. Dar folosirea imaginii mele pentru a promova produsele altor persoane mă supără foarte tare”, a spus domnul Hung pe un ton sumbru.

Sursă: https://thanhnien.vn/chuyen-nguoi-lam-nghe-doc-la-vua-la-xu-hue-185260524213418799.htm