Amintiri din pandemie

Probabil că Huynh Khang nu s-ar fi gândit să urmeze o carieră în literatură și artă dacă nu ar fi avut loc pandemia de COVID-19. Există o rază de speranță în fiecare moment.

Colecția de poezii „Țara Amintirilor” de Huynh Khang - Fotografie: DAO DUC TUAN

Lansarea volumului de poezie al artistei Huynh Khang „Țara Amintirilor” (Editura Literatură, 2025) a avut loc recent, într-o atmosferă caldă, organizată de prieteni din districtul Binh Kien, provincia Dak Lak .

Huynh Khang a spus că nu îndrăznește să se numească poet profesionist, deoarece în zilele lungi petrecute acasă în timpul pandemiei de COVID-19, dorul de mama sa și de orașul natal l-a determinat să scrie pentru a-și potoli sentimentele.

Scrie orice îi vine în minte; dacă îi vine brusc în minte o imagine sau o melodie din orașul său natal, o tastează în telefon sau pe computer. Se pierde într-un șir de amintiri. Eseuri despre dorul de cei dragi, de casă, de cartier, de nunți, de aniversări, de Tet (Anul Nou Lunar), de sezonul recoltei de orez din orașul său natal… tremură, se înmoaie și apar timid pe pagina sa personală de Facebook.

Poetul Huynh Khang și doi recitatori de poezie, Ngoc Ha (stânga) și Bich Tram (dreapta), la lansarea volumului său de poezie „Țara Amintirilor” - Foto: DAO DUC TUAN

Intercalate cu poezii simple, impregnate de căldura comunității și a afecțiunii pentru orașul natal, eseurile și poeziile sale rezonează în mod natural cu mulți și sunt împărtășite de aceștia. Printre sirenele vehiculelor care transportă bolnavii la spitale și crematorii, Huỳnh Khang tânjește să scape din jungla de beton sufocantă și să se îndrepte direct spre întinderea deschisă a orașului său natal:

Vreau să mă întorc pe câmpuri și la țară.

Înapoi la grădina de frunze de muștar cu tulpini de flori de la marginea curții.

Oamenii de la țară duc o viață simplă și umilă.

Vecinii ajută zi și noapte.

(Vreau să merg acasă)

Sentimentul de nostalgie pare a fi destul de autentic.

Continuă să mă urmărești peste tot.

Pe măsură ce ceața serii se ridică, dorul se intensifică.

Oh Tuy Hoa, Tuy Hoa! Îmi lipsești atât de mult!

(Nostalgie pentru Tuy Hoa)

Cu părul gri, se întorc să doarmă în patria lor.

Într-o noapte, întreaga mea copilărie mi-a revenit în minte.

(Dormind în orașul meu natal)

Poetul Huynh Khang semnează exemplare din „Țara Amintirilor” - Foto: DAO DUC TUAN

Poetul Phan Hoang a comentat: „Plin de imagini familiare ale naturii. Peisajul rural este de o frumusețe uluitoare. Amintirile din copilărie prind viață. Fără o dragoste profundă pentru patrie, un suflet rafinat care știe să asculte și o inimă sensibilă care știe să se pocăiască, ar fi imposibil să scrii versuri atât de simple.”

„Probabil că Huynh Khang nu s-ar fi gândit la o carieră în literatură și artă dacă nu ar fi existat pandemia de Covid-19. Există o rază de speranță în fiecare nor. În acele zile în care a fost închis acasă în mijlocul pandemiei, a găsit alinare în scris.”

„Una câte una, poeziile, cântecele și eseurile sale postate pe site-ul său personal au fost distribuite cu multă atenție de suflete cu aceleași idei. Potențialul său ascuns a fost dezvăluit”, a mai spus poetul Phan Hoang.

Urmărind poeziile lui Huynh Khang, mulți oameni observă că versurile sale sunt pline de melodie și tonuri ascendente. Prin urmare, nu am fost surprins când a învățat singur muzica, a studiat cu un profesor și a pus pe muzică unele dintre poeziile sale, obținând un succes considerabil și o popularitate rapidă în rândul iubitorilor de muzică. În același timp, mulți muzicieni au rezonat cu poezia lui Huynh Khang. De exemplu, cântecul cu același nume, pus pe poemul „Doar zâmbetul tău”:

Doar zâmbetul tău

De ce este inima mea atât de neliniștită?

Doar zâmbetul tău

De ce este sufletul meu atât de confuz...?

Ca și cântecul cu același nume, pus pe poemul „Țara Amintirilor”:

În amintirile mele există o zonă rurală liniștită.

Există o plajă lungă cu nisip care reflectă amintirile copilăriei mele.

Există un râu care îmbrățișează lanțul muntos.

M-a ținut captiv timp de decenii…

Scriitorul Tran Nha Thuy a observat: „Nu intenționez să-l compar pe Huynh Khang cu Nguyen Binh, dar este clar că spiritul rural al oamenilor de la țară, din vremea lui Nguyen Binh până în prezent, nu mai este ceva de care mulți oameni sunt la fel de conștienți să-l păstreze ca Huynh Khang.”

Cuvinte precum „thiếu điều”, „chàng ràng”, „trật lất”, „gáy sảng”, „chém ho”... nu sunt doar dialecte, ci și expresii ale amintirilor inimii, ancorând sufletul sincer al patriei. După cum spunea Nguyễn Duy: „Deodată îmi amintesc atât de clar / Îmi amintesc de un drum pe care nu l-am mai parcurs niciodată”...

„Acea onestitate nu le aduce oamenilor faimă, dar după suișurile și coborâșurile vieții, este ceva ce tânjesc, le este dor și după care tânjesc. Ca o sursă de apă însetată, limpede și răcoroasă.”

Artista Huynh Khang a împărtășit: „M-am născut în 1973 în satul Phuoc Nong, comuna Hoa Binh 1, districtul Tay Hoa, Phu Yen (fost); acum comuna Tay Hoa, Dak Lak. Nu mi-am imaginat niciodată că într-o zi mă voi regăsi cufundat în literatură și poezie.”

„De la o vârstă fragedă, am trăit la câmp, apoi mi-am părăsit orașul natal pentru a studia, a munci, a mă căsători și a crește copii... Un vârtej amețitor pe străzile din Saigon. Am studiat și am lucrat în farmacie, fără să scriu aproape deloc. Apoi, într-o zi, în mijlocul tulburărilor pandemiei, dragostea mea pentru literatură și cântec a izbucnit în mine, forțându-mă să mă exprim în cântece și poezii. Și astfel am devenit complet absorbită.”

Deși a scris și a publicat în multe locuri, Huynh Khang a selectat doar 50 de poezii pentru colecția sa de poezii „Țara Amintirilor”. Poeziile sunt inspirate din orașul său natal din regiunea Nẫu. El a spus: „Am locuit în multe locuri, dar până acum am scris doar poeziile mele despre orașul meu natal din regiunea Nẫu. Cât despre alte locuri, va trebui să aștept mai mult pentru ca ele să mă integreze cu adevărat...”

Colecția de poezie „Țara Amintirilor” - esența simplă, dar înălțătoare a sufletului lui Huỳnh Khang după 5 ani de pandemie COVID-19. Sper ca această voce neîmpodobită, acest stil de scriere unic, plin de caracter, să fie o garanție pentru dezvoltarea continuă a lui Huỳnh Khang pe calea sa unică de creație poetică și artistică.

Revenind la subiect

DAO DUC TUAN

Sursă: https://tuoitre.vn/mien-nho-tu-trong-dai-dich-20251025204906463.htm