Analiza relației dintre literatură și medicină.

Pe 10 decembrie, revista Song Huong (orașul Hue ) și Asociația Scriitorilor din orașul Hue au organizat un seminar pe tema „Literatură și medicină”, cu participarea vorbitorului profesor asociat Dr. Tran Huyen Sam.

Evenimentul a atras un număr mare de intelectuali, cercetători, medici și în special studenți de la universitățile din subordinea Universității Hue.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 1. — Discuția a avut loc într-o cadru confortabil la redacția revistei *Song Huong* , din orașul Hue.

Profesor asociat Dr. Tran Huyen Sam este scriitoare și educatoare. A adus contribuții semnificative în numeroase domenii de cercetare prin lucrările și publicațiile sale, precum: Feminismul în Franța și Romanele contemporane ale femeilor vietnameze; Literatură și medicină; Relațiile culturale franco-vietnameze .

În domeniile literaturii și medicinei, profesorul asociat Dr. Tran Huyen Sam este unul dintre pionierii din Vietnam, care și-a dedicat peste 10 ani de eforturi și pasiune cercetării unor subiecte cheie.

Profesorul asociat Dr. Sam speră că acest seminar va fi un loc în care scriitorii și medicii vor putea face schimb de idei cu privire la legăturile dintre cele două domenii. Seminarul va oferi informații interesante despre literatură și medicină, iar relația dintre literatură și medicină va fi contemplată, reflectată și clarificată din diverse perspective de către scriitori, medici, cititori și alții.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 2. — Seminarul a atras un număr mare de studenți de la universitățile din Hue.

Literatura este izvorul care hrănește umanismul.

Cu această ocazie, mulți invitați și-au împărtășit opiniile cu privire la legătura profundă dintre medicină și literatură. Potrivit profesorului Bui Duc Phu, fost director al Spitalului Central din Hue, literatura ne învață liniștea, sensibilitatea și răbdarea, ceea ce, la rândul său, îi învață pe medici respectul, ascultarea și înțelegerea pacienților.

Profesorul Bui Duc Phu consideră că literatura și arta l-au ajutat, de asemenea, să depășească nopțile nedormite cauzate de presiunea profesională, să reflecteze asupra sa și să alunge tristețea muncii pentru a elibera stresul. Literatura hrănește, de asemenea, intelectul și etica profesională.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 3. — Numeroși scriitori, poeți, medici și cercetători au participat și au prezentat lucrări la seminar.

Dl. Phu a concluzionat: „A fi un medic bun nu este suficient; trebuie să știi și să respecți, să empatizezi și să menții demnitatea. Medicina științifică cere acuratețe, dar esența medicinei cere umanitate. Prin urmare, literatura și arta sunt izvoarele care hrănesc această umanitate.”

În cadrul seminarului, practicantul de medicină tradițională și poetul Le Viet Hoa a afirmat, de asemenea, că aceasta este o problemă utilă și semnificativă pentru două domenii deosebit de importante ale vieții sociale. Deși fiecare abordare și soluție la problemă ia o formă diferită, atât literatura, cât și medicina se adresează direct ființelor umane în vindecarea atât a minții, cât și a corpului.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 4. — Profesorul Bui Duc Phu, fost director al Spitalului Central din Hue, și-a împărtășit opiniile despre relația dintre literatură și medicină în cadrul seminarului.

Dl. Hoa a făcut referire și la medici tradiționaliști renumiți, precum Tue Tinh, Hai Thuong Lan Ong și poetul patriotic Nguyen Dinh Chieu, subliniind o trăsătură comună evidentă: „Înainte de a deveni medici, au fost poeți și scriitori. Au folosit literatura ca bază pentru explorarea, învățarea și cercetarea medicinei prin experimentare.”

Poetul face referire și la lucrarea „Plante și ierburi medicinale vietnameze” a regretatului profesor-doctor Do Tat Loi, o lucrare științifică monumentală despre plantele medicinale și proprietățile acestora, contribuind la integrarea medicinei tradiționale și a celei occidentale în schemele de tratament.

„Atât literatura, cât și medicina au umanitatea ca punct central de interes, cu scopul ca umanismul să le pătrundă în activități. Elementele importante care sunt întotdeauna menționate sunt conștiința, responsabilitatea, etica și onoarea. Acestea se numără printre criteriile cruciale din Cele Zece Jurăminte ale lui Hipocrate, fondatorul medicinei occidentale, și se reflectă în zicala poetului și medicului Nguyen Dinh Chieu: «Mai bine să fii orb decât să susții principiile familiei tale»”, observă poetul Le Viet Hoa.

Sursă: https://thanhnien.vn/mo-xe-moi-quan-he-giua-van-hoc-va-y-hoc-185251210125607999.htm