
Ilustrație de: Tuan Anh
Bătrânele râuri nu sunt deranjate de așteptarea ploilor.
Cerul e așa ciudat în dimineața asta, știi?
Cerul nu era albastru azuriu, ci alb-negru.
Râul curge în tăcere pe malul pustiu.
Aș vrea să pot vedea din nou bărcile cum se agitau înainte și înapoi.
să mă simt mai puțin singur și nostalgic.
Așa că hai să împrumutăm lumina lunii și câteva stele argintii.
Eliberat în vastul și scânteietorul râu.
Luna întreabă râul dacă mai este trist.
Râul curge ușor și pașnic, vast și senin.
Mulțumesc, lună, pentru lumină.
Sub lumina lunii, râul era infinit de limpede și albastru.
Mulțumesc, o vedetă de noapte târzie.
Datorită stelei, râul s-a luminat.
Bătrânele râuri s-au înverzit.
Mi-am lăsat vechea tristețe să se rătăcească pe nori.
Cuvintele tale sunt ca iarba fragedă.
ceață strălucitoare de dimineață, amurg obosit
Ploaia își amintește de râu, ploaia se răspândește peste tot.
Portul amintirilor, bărci împletite, luna singuratică.
Îmi lipsești atât de mult.
Nu doar iubirea e plină de vise!
Sursă: https://thanhnien.vn/mong-mo-tho-cua-lo-duy-buu-185260606183252964.htm









