Scenă din filmul Ploaia roșie (Foto: Galaxy Studio)
În 1964, poeta Nguyen My a scris în poemul său „Adio roșu”:
Am văzut o fată într-o rochie roșie.
Îmi iau rămas bun de la soțul meu în grădina însorită.
Soțul ei este pe cale să plece.
Împreună cu mulți alți camarazi.
În filmul „Ploaia roșie”, în acea gară, cu siguranță erau soții care își despărțeau soții, mame care își despărțeau fiii și chiar tineri care nu ținuseră niciodată de mână o fată, așa că doar rudele lor veneau să-i despărțiască.
Cea mai emoționantă imagine este cea a unei mame, oficială guvernamentală, care își ia rămas bun de la fiul ei în timp ce acesta pleacă la război. Este un detaliu psihologic foarte uman și realist, pentru că, deși porțile universității încă îi găseau loc lui Cuong, cum putea el să participe la cursuri când mulți dintre contemporanii săi își scriseseră deja cererile cu sânge pentru a se oferi voluntari pe câmpul de luptă - o dovadă a tânărului soldat Tu din film.
Scriind acestea, îmi amintesc de cuvintele mamei din *Un bărbat din Hanoi * de Nguyen Khai, care a recunoscut că șansele fiului ei de a muri în luptă erau foarte mari, deși credea că nu putea sta acasă în timp ce colegii lui luptau pe front.
Nu doar mama lui Cuong, ci și la acea vreme mulți copii și nepoți ai liderilor naționali s-au oferit voluntari să meargă pe front, iar mulți nu s-au mai întors. Pham Son Duong, singurul fiu al prim-ministrului Pham Van Dong, în ciuda faptului că avea un tată prim-ministru, o mamă grav bolnavă și o bursă pentru a studia în străinătate, s-a oferit voluntar să meargă pe front; Hoang Tam Hung, fiul viceprim-ministrului Hoang Anh, pilot, a murit pe cerul de deasupra Hanoiului luptând împotriva bombardamentelor forțelor aeriene americane asupra Vietnamului de Nord; Huynh Lan Khanh, fiica prim-ministrului Guvernului Revoluționar Provizoriu al Republicii Vietnamului de Sud, a murit pe câmpul de luptă din Tay Ninh sărind dintr-un avion inamic când a fost capturată...
Poetul Thanh Thảo a scris în *Khúc Bảy*:
Am plecat fără să regretăm viața noastră.
(Cum să nu ai regrete la douăzeci de ani?)
Dar dacă toată lumea regretă că și-a pierdut douăzeci de ani, ce se va întâmpla cu patria?
A existat o generație de tineri intelectuali care au lăsat deoparte studiile și au plecat pe front, mulți dintre ei neîntorcându-se niciodată. Desigur, au existat și cei pe câmpul de luptă cărora le-a lipsit oportunitatea de a se educa, precum comandantul de echipă Ta din Thanh Hoa , dar au existat și mulți studenți care s-au oferit voluntari să lupte, așa că, chiar și în mijlocul fumului și focului războiului, nu și-au uitat profesiile. De aceea, un soldat din film spune că principiile construcției trebuie să fie așa sau așa. În mod similar, chiar și atunci când se confruntau cu pragul vieții și al morții, acei soldați curajoși încă pictau, încă creșteau păsări și așa mai departe...
Liderul de echipă, Ta, era atât de curajos, însă când soldatul inamic a căzut și o fotografie a persoanei iubite a căzut la pământ, Ta a ezitat brusc și nu s-a mai putut îndura să tragă. Între viață și moarte, umanitatea a învins. Poate că realitățile dure ale războiului au diminuat oarecum dorul lui Ta pentru soția și copiii săi, dar în acel moment de tăcere, bravul soldat, care declarase „împușcați inamicul ori de câte ori îl vedeți”, nu numai că s-a abținut să tragă, dar a și plâns amarnic. Apoi, vuietul focurilor de armă l-a readus la realitatea brutală a câmpului de luptă. Ta, deși needucat, poseda o inteligență și o sensibilitate excepționale; poate de aceea a rezistat mai mult și a murit mai târziu? Ta a evaluat cu precizie unde își va planta inamicul steagul, căci „nimeni nu se laudă cu victoria într-o mlaștină”.
Filmul „Ploaia roșie” îi va face pe spectatori să lacrimeze de multe ori. De fapt, mulți martori ai bătăliei de 81 de zile și 81 de nopți de la Citadela Quang Tri au spus că realitatea câmpului de luptă a fost mult mai brutală decât cea descrisă în film, deoarece un film cu o lungime și o durată limitate nu poate descrie pe deplin ferocitatea. Cu toate acestea, detaliile din film ilustrează parțial această brutalitate. Acestea includ povestea soldatului Tan care a supraviețuit în timp ce 19 dintre camarazii săi au pierit traversând râul, zilele de foamete din cauza lipsei de provizii, zidurile ciuruite de obuze de artilerie, vuietul tancurilor, avioanelor și artileriei inamice și operațiile fără anestezie...
Tú și Cường, ambii grav răniți, au fost transferați pe celălalt mal al râului pentru tratament, iar Tú a fost ucis în luptă în mijlocul râului Thạch Hãn de focul artileriei inamice. Cường a fost copleșit de durere, simțind clar sacrificiul lui Tú, dar el însuși era imobilizat, cu rănile bandajate pe tot corpul. Era neputința și durerea profundă a soldaților de pe linia frontului care își vedeau camarazii murind chiar sub ochii lor. În timp ce trupul lui Tú se scufunda în apă, acesta și-a strigat mama. Multe povești spuse de cei implicați povestesc cum mulți soldați răniți, înainte de a muri, și-au strigat mamele. Trupul lui Tú s-a contopit cu râul alături de camarazii săi. Când liderul de echipă Tạ a murit, soldații l-au înmormântat și pe el în apă.
Veteranul Le Ba Duong a scris când a revenit pe vechiul său câmp de luptă:
Barcaș care urcă pe râul Thach Han, vâslește ușor!
Prietenul meu zace încă pe fundul râului.
La douăzeci de ani, am devenit ca valurile pe apă.
Țărmul va fi calm, pentru totdeauna.
Brutalitatea războiului nu a diminuat frumusețea din sufletul soldatului: tânărul soldat Tú încă mai avea o pasăre de companie, iar dragostea încă înflorea în tranșee... Desigur, dragostea care se înmugura dintre Cường și asistenta medicală Hồng a fost smulsă de război. În timpul acelui război de 30 de ani pentru independență națională și reunificare, nenumărate povești de dragoste, precum cea dintre Cường și Hồng, au trebuit să se încheie. Promisiunea lui Cường de a o duce pe Hồng în Nord pentru a-și vizita mama după pace nu s-a împlinit niciodată, dar acest sacrificiu nobil a permis milioanelor de cupluri să se iubească în pace.
Poate că nu este o exagerare să spunem că aceasta a fost prima dată când imaginea soldaților de cealaltă parte nu a fost cea a unor ticăloși, ci a unor ființe umane. În cele din urmă, erau doar soldați și nu puteau scăpa de roțile istoriei. Dar cel puțin, Quang - un soldat de cealaltă parte - și-a dat seama de adevărata natură a războiului când i-a spus mamei sale că generalii și consilierii americani l-au condus pe el și pe mulți de partea sa într-un război al iluziei. Poate de aceea, văzând bărcile care transportau soldați răniți ai armatei de eliberare întorcându-se în Nord, Quang nu a ordonat un atac și, în cele din urmă, el însuși a fost ucis. Nu a fost ucis de Cuong, un soldat al eliberării, ci de un soldat de propria sa parte; l-au ucis pe el și l-au ucis și pe Cuong. „Iluzia” despre care vorbea a devenit soarta sa și a răspuns la această întrebare cu propria moarte.
Deși filmul are încă câteva mici defecte, acestea sunt nesemnificative, fiind doar mici detalii. Nimic nu este absolut sau perfect, așa că vă rugăm să treceți cu vederea aceste mici imperfecțiuni pentru a aprecia pe deplin conținutul acestui film valoros.
Vu Trung Kien
Sursă: https://baolongan.vn/mua-do-hoi-uc-ve-mot-cuoc-chien-a202343.html
Comentariu (0)