Primăvara pe aripile timpului

1. Acum patruzeci de ani, mă aflam lângă lacul Hoan Kiem, după ce mă întorceam dintr-o călătorie lungă. Hanoi era un oraș foarte sărac pe atunci. Tramvaiul din piața Cho Mo, care mergea pe strada Hang Dao, era aglomerat de oameni, cu stâlpii de transport încărcați. Imaginea bărbaților în uniformele lor militare vechi și decolorate și a femeilor înghesuite în pantalonii lor de pânză ponosiți mă bântuia. Țara trecea prin vremuri dificile după război. Mirții încă înfloreau verzi pentru a întâmpina primăvara, dar vechiul Turn al Țestoaselor părea mai liniștit la suprafața apei.

Mai devreme, în timpul călătoriei mele la Quang Tri , am revizitat Vinh Linh, Gio Linh, podul Hien Luong și râul Ben Hai. La zece ani de la reunificare, locul care a fost odinioară divizat s-a schimbat considerabil. Egretele albe s-au întors pe câmpurile încă pline de bombe și mine neexplodate. Familiile separate s-au reunit. Copiii născuți în tunelurile Vinh Moc merg acum la școală. Dar în acest ținut care a suferit odinioară atât de mult, sărăcia încă se agață de fiecare persoană și de fiecare sat. Am mers pe jos de la Ho Xa la Trung Hai pentru a o vizita pe doamna Hoang Thi Cham, o celebră luptătoare de gherilă cu lunetă din fostul perimetru, și am fost cu adevărat îngrijorată de familia ei săracă care trăiește în colibe de paie.

Atunci, în timp ce discutam cu domnul Phan Chung, secretarul comitetului de partid din districtul Ben Hai, am înțeles mai multe despre preocupările liderilor locali. Pacea este ceea ce tânjește toată lumea. Dar cum să scăpăm de sărăcie și să obținem o viață prosperă este o întrebare majoră. Sistemul de subvenții din timpul războiului împiedică dezvoltarea. Infrastructura este slabă și învechită. Districtul se bazează încă în principal pe subvenții de la guvernul central...

Fiind strâns asociat cu acest loc pe tot parcursul anilor de război, domnul Phan Chung a spus: „În această nouă eră, avem nevoie de noi modele și mecanisme de dezvoltare. Între timp, dificultățile cu care se confruntă fiecare familie și întreaga comunitate sunt imense. Aceste gânduri sunt, de asemenea, preocupări comune în multe alte locuri din țară.”

În acei ani, am călătorit mult și am fost martor la multe evenimente de neuitat. Focul continua să ardă și sângele se vărsa la ambele capete ale țării. Economia, care nu își revenise încă după 1975, se confrunta cu dificultăți suplimentare din cauza blocadelor și embargourilor impuse de Occident. Modelul economic centralizat, subvenționat, a scos la iveală multe deficiențe. Inflația a crescut vertiginos, ajungând la 587% în 1986 față de 1985. Producția a stagnat. Viața era extrem de grea.

M-am întors pe frontul cambodgian când primii soldați voluntari s-au retras. Am vizitat punctele de trecere a frontierei din Meo Vac (Ha Giang), Trung Khanh (Cao Bang)... M-am întors în orașul natal Hero Nup, la poalele Pasului An Khe, văzând copii slăbiți, flămânzi și prost îmbrăcați. Am mers în orașul Bac Son, unde „nuanțele indigo amestecate cu vântul” duceau lipsă de electricitate, se auzea doar sunetul difuzoarelor noaptea. Am vizitat sate unde oamenii tânjeau după drumuri pentru a transporta portocale pentru vânzare. Am mers la U Minh Thuong, care era încă foarte sălbatic după eliberare. Am mers la Phu Quoc, pustiu și izolat în mijlocul unei mări bogate în creveți și pești... După aceste călătorii, am scris articolul „Vă rugăm să nu uitați vechile zone de război” ca un apel către manageri atunci când planificau direcțiile de dezvoltare.

2. La sfârșitul anului 2025, am primit cartea foto „Hanoi 1987”. Autorul, Jean-Charles Sarrazin, un fotograf francez, a surprins numeroase imagini din viața de zi cu zi din capitală la acea vreme. Tramvaiele, ricșele, bicicletele, magazinele și portretele locuitorilor din Hanoi din toate categoriile sociale de la sfârșitul anilor 1980 au stârnit multe emoții. Cartea creează un „portret al orașului Hanoi” la începutul perioadei Doi Moi (Renovare) a țării.

Viața în Hanoi pe atunci a rămas viu întipărită în memoria mea. Salariile lunare abia ajungeau pentru o săptămână. Moneda se deprecia rapid. Reformele prețurilor, salariilor și monedei, din cauza deficiențelor lor, nu au făcut decât să agraveze situația. Viața era atât de stresantă încât fiecare persoană și familie trebuia să găsească modalități de a supraviețui. Oamenii creșteau porci și găini în apartamente înghesuite. Simpla dorință a soției mele era să aibă ouă de găină pentru cei doi copii mici ai noștri. Bunurile erau extrem de rare. În fiecare zi, „bătălia” de a sta la coadă pentru a cumpăra orez, legume, sos de pește, sare, petrol lampant și pânză (folosind cupoane de rație) le epuiza energia tuturor. A apărut o clasă de oameni care își câștigau existența din comerțul cu bunuri și cupoane de rație, cunoscuți sub numele de „speculanți”.

Unele povești au devenit legendare: Firma de la magazinul de stat pe care scria „Carne pentru copii de vânzare astăzi” i-a speriat pe cititori. Unele familii au fost nevoite să folosească foarfece pentru a toca puiul, de teamă să nu facă zgomot care ar fi stârnit vecinii curioși și furioși... Un profesor a remarcat cu umor: „Nu profesorii cresc porci, ci porcii îi cresc pe profesori”. Rima amuzantă „În primul rând, te iubesc pentru că ai un maiou / În al doilea rând, te iubesc pentru că ai pește uscat de mâncat treptat...” din „cele zece standarde ale iubirii” fetelor din Hanoi de atunci este de-a dreptul amuzantă. Un bol de orez cu un singur bob de orez „care transportă” câteva boabe de sorg sau câteva felii de manioc uscat. Magazinele alimentare de stat vindeau pho „fără șofer” (fără carne). Rima „Dong Xuan aparține negustorilor / Trotuarul aparține oamenilor eroici” s-a născut când oamenii s-au grăbit pe străzi să-și câștige existența. Un coleg de-al meu, din cauza numărului mare de copii, mergea noaptea la gara Hang Co să-și umfle anvelopele de bicicletă. La locurile de muncă, de fiecare dată când sindicatul distribuia anvelope de bicicletă, aparate de ras, țigări sau chiar micile ventilatoare electrice de la Fabrica de Mașini Electrice (ca niște ventilatoare din urechi de șoarece)... procesul de selecție era o bătaie de cap. Dar în vremuri de greutăți, această împărtășire și sprijin reciproc a lăsat în urmă amintiri frumoase despre bunătatea umană.

Tulburările sociale din „ajunul Renovării” și-au lăsat amprenta și prin lucrări jurnalistice emoționante, precum „Ce fel de noapte a fost aceea?” (de Phung Gia Loc), „Procedura pentru a rămâne în viață” (Minh Chuyen), „Femeia îngenuncheată” (Le Van Ba), „Povestea regelui anvelopelor” (Tran Huy Quang)... O imagine multifațetată a unei perioade pline de provocări și greutăți, dar una care a hrănit aspirațiile de progres și a pregătit terenul pentru un punct de cotitură istoric pentru țară.

3. Dificultățile din viața socială și insuficiențele modelului economic centralizat și subvenționat au deschis calea pentru schimbări revoluționare. Înainte de aceasta, la Vinh Phu, secretarul provincial al partidului, Kim Ngoc, cu inteligența, curajul și determinarea sa, a implementat modelul „contractului gospodăresc”: alocarea de terenuri familiilor de țărani pentru producție independentă. La începutul anilor 1980, această metodă a fost completată prin introducerea sistemului „contractului 100” (Directiva 100 a Comitetului Central al Partidului). Această politică a fost ulterior perfecționată în „contractul 10” (Rezoluția 10 a Biroului Politic), deschizând calea pentru o revoluție în producția agricolă și rurală.

Odată cu schimbările din agricultură a apărut politica de „rupere a tiparelor” cu noi modele de management în orașul Ho Și Min și Hai Phong; experimente privind reforma prețurilor, salariilor și monedei în Long An... Toate aceste explorări au contribuit la punerea bazelor pentru formarea politicii Doi Moi (Renovare). Din fericire, în cea mai dificilă perioadă, voința Partidului și aspirațiile poporului au convergut pentru a deschide un punct de cotitură care a schimbat fundamental mecanismul de management, exploatând punctele forte interne, potențialul și oportunitățile de depășire a dificultăților. Liderii țării de atunci, cu înțelepciunea, dăruirea și curajul lor, au ascultat apelurile urgente din partea realității, a cadrelor, a membrilor de partid și a poporului, pentru a lua decizii istorice.

Politica Doi Moi (Renovare) a celui de-al 6-lea Congres al Partidului din 1986 a deschis calea pentru o perioadă istorică. Secretarul general Truong Chinh, principalul „arhitect” al procesului Doi Moi, a afirmat: „Vom pune capăt perioadei de control al economiei prin ordine administrative și vom trece la o perioadă de control al economiei pe baza aplicării corecte a legilor obiective.”

Patruzeci de primăveri au trecut pe aripile timpului. Anii sunt suficient de lungi pentru ca mai multe generații să se nască și să crească. Țara a trecut prin multe schimbări, realizând multe realizări mărețe și semnificative din punct de vedere istoric, pe care cei care au trăit acele vremuri dificile cu greu și le-ar fi putut imagina. Economia s-a dezvoltat continuu, cu o rată de creștere de aproape 7% pe an.

Dintr-o țară săracă, cu o situație socio-economică înapoiată, Vietnamul a devenit o țară în curs de dezvoltare, profund integrată în economia globală și printre primele 40 de economii din lume. Produsul intern brut pe cap de locuitor a crescut de aproape 25 de ori în trei decenii. Indicele Dezvoltării Umane (IDU) a crescut constant și continuu. Viața materială și spirituală a oamenilor s-a îmbunătățit continuu. Securitatea și apărarea națională sunt asigurate. Vietnamul și-a extins relațiile externe cu 193 de țări și teritorii, devenind membru activ a peste 70 de organizații regionale și internaționale.

Numai în 2025, întreaga țară a implementat 564 de proiecte majore, cu o investiție totală de 5,14 milioane de miliarde de VND, creând impuls și forță pentru un nou ciclu de dezvoltare. Printre acestea, numeroase proiecte mari au fost lansate în Hanoi, cum ar fi zona urbană a sporturilor olimpice, bulevardul pitoresc de pe Fluviul Roșu și o serie de poduri care traversează râul... care vor schimba structura economică și aspectul capitalei.

O nouă primăvară se apropie. O nouă eră se deschide. Lecțiile procesului Doi Moi (Renovare) vor rămâne pentru totdeauna o resursă valoroasă, o bază pentru Vietnam și poporul său pentru a se îndrepta spre viitor!

Sursă: https://hanoimoi.vn/mua-xuan-tren-doi-canh-thoi-gian-734248.html