Însorit…

Există multe cântece scrise despre ploaie, dar foarte puține despre soare. Razele de soare de aici sunt soarele dimineții, soarele frumos, genul de soare de care toată lumea are nevoie în viață... soarele!

Am și zile în care aștept soarele. Cântecul „Soare în satul sărac” de regretatul compozitor Pham The My mi-a lăsat o amprentă de neșters: Acesta este genul de „soare” de care are nevoie disperată un sat sărac, încălzindu-i pe copiii care îngrijesc bizonii, eliberându-i pe toți de grija ploii. Soarele se ivește de după nori, florile și fructele par să respire, vlăstarii tineri încolțesc, satul se trezește... aceasta este imaginea satelor din anii trecuți, departe de oraș, zăcând tăcute și pustii, dar nu singuratice, pașnice din 1950, unde s-au născut multe aspecte ale culturii sătești și s-au format obiceiuri și tradiții.

„Soare în satul sărac” are o melodie Rumba, dar oamenii sunt obișnuiți să o cânte în ritm de Bolero. Nu e nimic în neregulă cu asta, deoarece este un obicei al „țăranilor” care iubesc Bolero-ul!

Deschiderea, în Preludiu (piesă de deschidere/compoziție proprie): „Soarele a răsărit! Soarele a răsărit! Soarele a răsărit! Soarele a răsărit, frați și surori!”... Compozitorul Pham The My captează atenția ascultătorului; se pare că bietul sat, care fusese chinuit de o vreme mohorâtă și fără soare de multe zile, avea acum soare și oamenii strigau: Soarele a răsărit!

Melodia a fost creată în 1950 și publicată de Tinh Hoa Southern Vietnam. Cred că ai vândut drepturile de autor către Tinh Hoa? Când te-am vizitat în Districtul 4, am uitat să te întreb și, cum nu mai erau multe copii originale, am împrumutat o fotocopie.

„Soarele răsare peste satul sărman” este atât de frumos! Pe atunci, ca și acum, ar fi dificil să găsești un cântec similar. Încearcă să-l cânți din nou, să-l asculți din nou și încearcă să-ți imaginezi acel sat sărman unde toată lumea împărtășea odinioară momente fericite sub soarele dimineții, privind păsările zburând înapoi la cuiburi după-amiaza, studiind la lumina felinarului în nopțile ploioase... acei ani au părut pașnici și liniștiți o viață întreagă: „Iată-mi satul sărman când răsare soarele / Dulcea aromă de orez face dragostea pentru sat și mai afectuoasă.”

„Doi fluturi aurii flutură jucăuș, zăbovind în aer / Și fata din sat visează cu ochii deschiși la dragoste…” (Soare în satul sărac). Și un Boléro… soarele din Lam Phương, adică „Frumoasa rază de soare a Sudului”, un cântec de dragoste care a atins inimile oamenilor în timpul războiului: „Aici cerul vast, soarele dimineții se uită peste stâncă / Răspândindu-se treptat spre câmpurile verzi…”.

De asemenea, este dificil să compari „Soare asupra satului sărac” și „Frumoasa rază de soare a sudului”. Fiecare poem are propria frumusețe unică, dar ambele prezintă în general plante de orez. „Soare asupra satului sărac” este o piesă descriptivă despre un sat, în timp ce „Frumoasa rază de soare a sudului” descrie emoțiile unei regiuni prospere din sud, iluminată de o zori care risipește întunericul: „...O mie de umbre ale nopții se estompează / Soarele răsare, strălucind asupra vieții / Satul nostru este acum radiant...”

Primele compoziții ale muzicienilor din perioada de armistițiu de după 1954 s-au concentrat adesea pe orez și, într-adevăr, muzica legată de orez a fost cea care le-a permis oamenilor din mediul rural să aprecieze muzica și să prețuiască orezul pe care îl cultivau. După restabilirea păcii , atât muzicienii vechi, cât și cei noi au căutat alte teme pe care le considerau mai atrăgătoare și mai interesante decât mediul rural sărac, orezul, bivolii, câmpurile... dintre care unii s-au născut acolo și care uneori chiar și-au „ucis” orașele natale pur și simplu din cauza numelor lor... neatractive.

Și există un cântec care prezintă doar puțin soare, dar care portretizează frumusețea fetelor de la țară din satele mici în timpul războiului: „...Sunt seri / Când soarele apleacă peste vârfurile munților / Soarele strălucește peste sate, făcând obrajii fetelor și mai radianți...” (Drumul înapoi spre satul mic - Trinh Hung).

Sursă