Articolul prezintă argumente și dovezi care reflectă spiritul titlului său, afirmând că Hanoiul „este conceput pentru a clasifica. Oamenii cu adevărat remarcabili sunt promovați în vârf. Restul sunt storși încet și ușor, până la punctul în care nu realizezi că ești stors până la 35 de ani, încă locuind într-o locuință închiriată, încă blocat în trafic în fiecare dimineață, încă spunându-ți să mai aștepți un an și să vezi...”. În cele din urmă, autorul sugerează că, dacă cineva trebuie să părăsească Hanoiul, cel mai rău sentiment este „să-și piardă reputația în fața cunoștințelor și să se simtă învins”.
Articolul a avut un impact puternic deoarece a apărut într-o perioadă în care capitala devenea un șantier masiv, cu proiecte la scară largă, mii de case fiind demolate și mulți oameni nesiguri dacă să rămână sau să se întoarcă în orașele lor natale. Odată cu aceasta, mii de oameni se întorceau în liniște acasă, incapabili să-și câștige existența vânzând mărfuri pe trotuarele din Hanoi.
Dilema „a trăi veșnic în capitală” (titlul unui roman al scriitorului Nguyen Huy Tuong) este într-adevăr adesea amară. A deține un apartament este un vis imposibil cu un salariu mediu, la care se adaugă costul ridicat al vieții, smogul, ambuteiajele etc. Desigur, dacă nu stai în Hanoi, nici nu ești un ratat; de fapt, viața și cariera ta ar putea fi chiar mai stabile.
Nu îți sugerez să „renunți” și să părăsești capitala sau să te încăpățânezi să te agăți de ea. Este o decizie personală, bazată pe propria individualitate și neinfluențată de nimeni altcineva. Ceea ce vreau să spun este că viața nu se bazează exclusiv pe o gândire simplistă, chiar extremă, dualistă, cum ar fi a rămâne/pleca, excelență/mediocritate, câștig/pierdere, câștig/pierdere… Dacă vezi doar oportunități de a face bani și de a câștiga statut social și visezi la condiții ideale de viață, atunci mergi mai departe. Dar ar trebui să renunți devreme dacă norocul nu-ți ține calea.
Cât despre mine, din perspectiva unei persoane creative, sunt mai atras de acest citat al poetului austriac Rainer Maria Rilke, autorul cărții „Lasă totul să vină la tine, atât frumusețea, cât și groaza. Mergi înainte, nicio emoție nu este permanentă”.
Fiecare aspect al vieții are propriul său destin. Unii oameni se grăbesc să găsească oportunități, urmărind norocul, banii și statutul social. Alții merg încet, evadând din agitație pentru a învăța, a asculta și a-și îmbogăți viața intelectuală și spirituală.
Nu este nimic rușinos sau înfrângător în a părăsi Hanoiul. Dacă îl vezi ca pe un câmp de luptă, atunci când pleci, vei duce cu tine doar imaginea haotică a unui câmp de luptă. Dar dacă îl alegi ca pe un loc unde poți crește, contribui și te poți maturiza cu adevărat mai repede decât oriunde altundeva, atunci vei vedea atât de multă verdeață. Mâine, mulți își vor face bagajele și vor pleca, dar mulți alții vor veni și ei...
Sursă: https://tienphong.vn/neu-khong-o-ha-noi-post1845518.tpo
