Privind picturile lui Hang Trong care spun povești antice familiare

Expoziția „Picturi Hang Trong” este o activitate semnificativă care are loc în luna onorării femeilor și transmite un mesaj puternic despre conservarea și promovarea picturilor Hang Trong - unul dintre genurile unice de pictură populară, purtând amprenta culturii milenare din Thang Long - Hanoi , o moștenire prețioasă a poporului vietnamez.

Vorbind la ceremonia de deschidere, directoarea Muzeului Femeilor din Vietnam, Nguyen Thi Tuyet, a declarat: „De fiecare dată când vine Tet, ne luăm adesea un timp de liniște pentru a descoperi valorile tradiționale care inspiră sufletul națiunii. Pentru vechii locuitori ai Hanoiului, există o hrană spirituală indispensabilă și un hobby elegant: picturile populare Hang Trong. Benzile desenate Hang Trong din expoziție, atunci când le simt direct, sunt capodopere. Fiecare pictură emană o calitate vie, delicată, subtilă și profundă, atât în conținut, cât și în formă, reprezentând artele vizuale populare unice ale Vietnamului.”

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 1. — Artistul și cercetătorul Phan Ngoc Khue vorbește la expoziție

„Prin urmare, confruntându-mă cu declinul, riscul pierderii și provocările și dificultățile picturii populare în viața de astăzi, sper că acest eveniment este o oportunitate excelentă pentru public de a admira și simți mai clar frumusețea și valoarea unui gen pictural celebru din Hanoi”, a declarat dna Nguyen Thi Tuyet.

Vorbind despre seria de benzi desenate Hang Trong, cercetătorul Phan Ngoc Khue a spus: „Picturile Hang Trong sunt una dintre picturile populare unice, purtând amprenta culturală a orașului Thang Long - Hanoi, o moștenire prețioasă a poporului vietnamez. Dar poate că a trecut mult timp de când am avut ocazia să luăm din nou contact cu acest tip de pictură. Există de sute de ani, dar în condițiile tulburărilor și războiului din țara noastră din 1945 - 1954, nu am tipărit aceste tipuri de picturi, ci doar unele de mici dimensiuni. Pentru a crea fiecare dintre aceste picturi, proprietarii magazinelor de pictură trebuiau să cumpere lemn pentru a sculpta picturile, fiecare pictură trebuia realizată din cel puțin 2-3 panouri de lemn, trebuia tâmplărită pentru a fi dreaptă și frumoasă, apoi meșterul picta. Toți pașii pentru realizarea acestui tip de pictură au fost făcuți cu atenție, meticulozitate și pricepere pentru a crea produse de înaltă calitate.”

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 2. — Seria de picturi „Han Chu și Bac Ninh concurează pentru putere”

Picturile din Hang Trong sunt împărțite în mai multe tipuri, cum ar fi picturi religioase, picturi din viața de zi cu zi, picturi din natură, picturi cu povești și picturi Tet. În acestea, picturile cu povești sunt desenate pe baza unor povești antice precum Statele Combatante, Son Hau, Tam Quoc, Han So Tranh Hung, Chieu Quan Trieu Triet Ho...

Expoziția „Hang Trong Comics” a prezentat 40 de picturi din 10 colecții de benzi desenate, care prezintă povești antice familiare din viața culturală și spirituală a poporului vietnamez. Punctul culminant al picturilor din colecția Hang Trong Comics este valoarea estetică, sofisticarea tehnicilor de imprimare pe lemn, tehnicile de amestecare a culorilor și, în special, cristalizarea valorilor umaniste și a identității culturale unice a vechiului popor Kinh.

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 3.

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 4. — Seria de picturi „Statele în război”

Cercetătorul Phan Ngoc Khue consideră că picturile expuse la expoziția „Hang Trong Comics” au fost create din secolul al XIX-lea până înainte de 1945, având acum peste 100 de ani.

În cadrul evenimentului, a avut loc și o ceremonie de primire a unui set de picturi omagiale reprezentându-i pe Zhaojun lui Ho din partea cercetătoarei Phan Ngoc Khue, donate Muzeului Femeilor din Vietnam. Setul de picturi reprezentându-i pe Zhaojun în omagiu adus lui Ho face parte din colecția de picturi prezentată în cadrul expoziției „Benzi desenate Hang Trong”.

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 5. — Cercetătorul Phan Ngoc Khue a donat setul de picturi reprezentând-o pe Zhaojun adus un omagiu familiei Ho Muzeului Femeilor din Vietnam.

Prezentând această prețioasă lucrare donată Muzeului, artistul Phan Ngoc Khue a declarat: „Seria de picturi reprezentând-o pe Zhaojun, care aduce un omagiu familiei Ho, este una dintre lucrările de mare valoare socială. Personajele feminine înfățișate în serie sunt toate femei eroice care transmit spiritul poveștii și ideile autoarei, lăudând exemple de loialitate, evlavie filială, castitate și dreptate, pentru a promova educația despre personalitățile frumoase pe care fiecare societate trebuie să le cultive și să le construiască pentru oamenii contemporani. Avem ocazia să privim înapoi la exemplele nobile ale anticilor din patrimoniul cultural național, ceea ce este, de asemenea, un lucru necesar și benefic.”

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 6. — Expoziția a atras un număr mare de vizitatori.

Vizitând expoziția, dna Chu Thi Thuy Van (Hanoi) a exprimat: „Sunt foarte fericită că, în viața modernă de astăzi, am încă ocazia să admir capodoperele unui gen pictural prețios - picturile Hang Trong. Tușele poartă adevăratul caracter popular al picturilor antice Hang Trong, nu sunt colorate, nu sunt ascuțite, dar, per total, culorile și compoziția sunt foarte armonioase. Mai ales, venind aici astăzi, sunt destul de încântată de faptul că mulți oameni, nu numai vietnamezi, ci și turiști străini, salută genul picturii tradiționale vietnameze. Acestea sunt semnale pozitive pentru noi, în special pentru tânăra generație, să lucrăm împreună pentru a conserva și întreține picturile Hang Trong, astfel încât acestea să nu se estompeze.”

Expoziția „Hang Trong Comics” se va desfășura până pe 31 martie 2024 la Muzeul Femeilor din Vietnam, 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi./.

Sursă