Cel mai vechi templu din Thanh Hoa păstrează o pereche de bețișoare folosite pentru testarea otrăvurilor și o placă de piatră antică ( Video : Thanh Tung).

Templul Le Hoan, un sit istoric național special, este situat în satul Trung Lap, comuna Xuan Lap, provincia Thanh Hoa . Este un loc de cult pentru împăratul Le Dai Hành (numele original Le Hoan) și tatăl, mama, soția și fiul său.
Conform înregistrărilor istorice, Le Hoan s-a născut în anul Tan Suu (941). După ce l-a ajutat pe Dinh Tien Hoang în reprimarea rebeliunii celor 12 conducători militari și a obținut numeroase merite, în anul Tan Mui (971), a fost numit Generalul celor Zece Rute.

În anul lui Ky Mao (979), înainte de tulburările de la curtea dinastiei Dinh, Le Hoan a condus poporul pentru a învinge armata invadatoare Song, securizează granița. În anul lui Canh Thin (980), a urcat pe tron ca împărat, luând numele de domnie Thien Phuc și deschizând glorioasa dinastie Le timpurie (980-1009).
În timpul domniei lui Le Dai Hanh, au fost implementate multe reforme importante. În al treilea an al lui Thien Phuc (982), regele a abolit monedele de cupru din nord și a bătut monede Thien Phuc - prima monedă cu circulație largă a țării noastre. De asemenea, a deschis centre comerciale precum Truong Yen, Tong Dinh și Long Bien. Pe lângă realizările militare și diplomatice, regele s-a concentrat și pe dezvoltarea agriculturii și a industriilor la scară mică, cum ar fi fierăria, olăritul și țesutul mătăsii.

Împăratul Le Dai Hanh a murit în anul At Ty (1005) în vechea capitală Hoa Lu, Ninh Binh, la vârsta de 65 de ani, după 24 de ani de domnie. Pentru a comemora contribuțiile sale, sătenii din Trung Lap au construit un mic templu din bambus și frunze pe terenul unde locuiau odinioară regele și mama sa. În timpul domniei regelui Ly Thai To, templul a fost reconstruit, iar în timpul erei Hong Duc (1442-1497), sub domnia regelui Le Thanh Tong, templul a fost construit la scara de astăzi.
Potrivit oficialilor culturali din comuna Xuan Lap, templul Le Hoan se mândrește cu cel mai vechi stil arhitectural din Thanh Hoa, templul principal fiind construit în stilul „Curte interioară, incintă exterioară”. Cu toate acestea, cele două clădiri lungi de pe ambele părți, care formează caracterul „Quoc” (care înseamnă „națiune”), au fost demontate, rămânând doar caracterul „Cong” (care înseamnă „muncă” sau „muncă”), format din trei secțiuni: sala din față, sala din mijloc și sala din spate.

Poarta principală care duce la Templul Le Hoan are patru stâlpi de piatră verde, încoronați cu creaturi mitice (Nghê).

Poarta ceremonială a Templului Le Hoan a rămas relativ intactă, cu structura sa formată din trei travei, două aripi, patru ferme și douăsprezece coloane de lemn. Bazată pe grinda principală, poarta a fost renovată în 1921 (în timpul domniei lui Khai Dinh din dinastia Nguyen).

În templul dedicat regelui Le Dai Hanh, o placă mare, aurită, care poartă inscripția „Thanh Minh” (Regele Strălucitor) este expusă la un loc vizibil în sala centrală.

Statuia de bronz a regelui Le Dai Hanh este plasată în centrul sălii din spate.

Sala din spate găzduiește și altare dedicate Reginei Mame Dang Thi (mama regelui), Regelui Le Mich (tatăl regelui) de Truong Hung, Regelui Le Long Dinh (fiul său) și Reginei Mame Duong Van Nga (soția regelui).


Templul a fost construit din lemn de fier, cu acoperiș cu țiglă și prezintă numeroase modele sculptate cu minuțiozitate pe pereți, grinzi și căpriori.
Templul dedicat regelui Le Dai Hanh păstrează încă numeroase artefacte de mare valoare istorică și culturală, cum ar fi decrete regale, edicte, cuplete, inscripții mari, altare pentru tămâie, altare, statui, borcane și boluri antice. Deosebit de remarcabile sunt o farfurie de piatră (farfurie de jad) și o pereche de bețișoare antice din aliaj.


Conform documentelor Comitetului Popular al comunei Xuan Lap, această farfurie de jad a fost un cadou din partea dinastiei Song către dinastia Le. Interiorul farfuriei este gravat cu două rânduri de caractere chinezești: „O bucată de zăpadă în Jiangnan. O comoară prețioasă pentru eternitate”, împreună cu o sigiliu.
Dl. Hoang Hung, președintele Asociației de Științe Istorice Tho Xuan - Yen Dinh (Thanh Hoa), a comentat că acestea sunt artefacte rare, cu valoare istorică și culturală. Farfuria de jad poate fi datată din perioada (981-1005), în timp ce bețișoarele din aliaj erau folosite de rege pentru a testa otrăvurile din alimente. În prezent, din cauza îngrijorărilor legate de furt, aceste artefacte prețioase sunt păstrate cu strictețe la sediul Comitetului Popular al Comunei Xuan Lap.

În incinta Templului Le Hoan există și două stele antice ridicate la începutul secolului al XVII-lea.
Prima stelă, ridicată în al doilea an al lui Hoang Dinh (1602), în timpul domniei regelui Le Kinh Tong, consemnează că în al 15-lea an al lui Hong Duc (1484), regele Le Thanh Tong a acordat satului Trung Lap 67 de acri de orezării pentru a fi folosite pentru închinarea la templul regelui Le Dai Hanh.
A doua stelă, ridicată în anul 8 al lui Vinh To (1626) cu ocazia renovării templului, spune legenda despre doamna Dang Thi care l-a născut pe rege și despre faptul că urcarea pe tron a lui Le Hoan a fost în conformitate cu voința cerului și cu dorințele poporului.

Locația Templului Le Hoan, un sit istoric național special (Foto: Google Maps).
Festivalul Templului Le Hoan are loc pe parcursul a patru zile, între 6 și 9 martie în calendarul lunar în fiecare an.
În timpul festivalului, imaginea unei tabere militare din perioada timpurie a dinastiei Le va fi recreată la scară largă, bogată în detalii istorice. În plus, vor fi organizate numeroase jocuri și spectacole populare, precum și alte activități sportive, cum ar fi lupte tradiționale, volei, șah, trasul la frânghie și un concurs de confecționare a prăjiturilor în formă de greblă, spre bucuria localnicilor și turiștilor.
În special, festivalul include și o ceremonie tradițională de preparare a prăjiturilor de orez, care este oferită regelui.
Sursă: https://dantri.com.vn/du-lich/ngoi-den-co-co-doi-dua-thu-doc-va-dia-da-co-20260321161934496.htm






Comentariu (0)