Veteranul și promisiunea sa neîmplinită.

La 85 de ani, domnul To Van On (Ba On) încă mai păstrează cu grijă scrisori și fotografii de la camarazii săi de război. Pentru fostul soldat, care folosea cândva pseudonimul To Thanh, acestea nu sunt doar relicve de război, ci și o promisiune neîmplinită de acum mai bine de o jumătate de secol...

Báo Thanh niên•27/05/2026

Într-o conversație cu autorul, domnul Ba On a povestit că s-a alăturat revoluției la vârsta de 16 ani, luptând direct în forțele locale de gherilă. În 1966, în timp ce servea ca șef de pluton, a fost trimis să participe la cursul de instruire H21 organizat de Regiunea Militară R din Lo Go ( Tay Ninh ). De-a lungul acestor ani, a păstrat numeroase scrisori, fotografii și un album de amintiri care consemna sentimentele sincere ale camarazilor săi din zona de război. A trecut mai mult de o jumătate de secol și, ori de câte ori își amintește de zilele grele de luptă, veteranul scoate aceste amintiri. Doar recitind câteva rânduri din album, chipurile fiecăruia dintre foștii săi camarazi îi apar viu în memorie.

Nghĩa cử đẹp của người lính Bác Hồ - Ảnh 1. — Domnul Ba On (dreapta în fotografie) cu camarazii săi la Lo Go în 1965.

Purtând în inimă promisiunea pe care le-am făcut colegilor mei...

Privind fotografia alb-negru decolorată, domnul Ba On își amintește încă clar numele fiecărui camarad, orașele lor natale și chiar și pe cei căzuți pe câmpul de luptă. În memoria veteranului, biletul scris de mână de tovarășul Huu Chi (din provincia Ben Tre) din 1966 încă îl bântuie și îl emoționează: „Ne vedem mâine în marele oraș Ho Și Min ”.

În mod remarcabil, abia în 1976 Saigonul a adoptat oficial numele de oraș Ho Și Min. Pentru domnul Ba On, mesajul transmis de fostul său camarad a fost o convingere puternică că ziua reunificării naționale va deveni realitate exact un deceniu mai târziu.

A tresărit când a spus că nu mai știa care dintre persoanele din acea fotografie mai erau în viață și care muriseră; știa doar că tovarășul Huu Chi își sacrificase viața și că ceea ce regreta cel mai mult era că nu se putea reuni cu camarazii săi după 30 aprilie 1975. „După ce s-a încheiat cursul de instruire, am fost detașați să luptăm în diverse locații din zonele ocupate de inamic și, de atunci, aproape că am pierdut legătura unii cu alții”, își amintea domnul Ba On.

Nghĩa cử đẹp của người lính Bác Hồ - Ảnh 2. — Note scrise de mână de tovarășul Huu Chi în 1966

Chiar și după reunificarea țării, un lucru l-a bântuit pe domnul Ba On timp de mulți ani. Este vorba de cererea tovarășului său, Nguyen Van Viet, pe care încă nu a îndeplinit-o pe deplin. Înainte de a se angaja într-o misiune, tovarășul Viet i-a încredințat certificatele de merit, distincțiile laudele și certificatul de membru de partid aparținând prietenei sale, Nguyen Thi Tri - adjunctul comandantului de echipă al unității de echipament militar din districtul Cu Chi - ca amintiri prețioase din război. La acea vreme, tovarășul Viet i-a dat instrucțiuni: „Mai târziu, când țara va fi în pace, dacă vă veți întâlni vreodată cu prietena dumneavoastră sau cu familia ei, vă rog să-i returnați aceste documente.”

La sfârșitul anului 1969, domnul Ba On a aflat că tovarășul său, Nguyen Van Viet, fusese ucis în luptă la Long An. A trecut mai mult de o jumătate de secol, dar documentele, scrisorile și suvenirurile pe care tovarășul Viet i le-a încredințat sunt încă păstrate cu grijă în vechiul său caiet. Unele pagini sunt foi subțiri de hârtie pergament, textul dactilografiat s-a estompat în timp, inclusiv însemnări ale membra miliției Nguyen Thi Tri - fosta iubită a tovarășei Viet.

Cu aproximativ o lună înainte de Anul Nou Lunar 2020, a primit pe neașteptate vești de la foști camarazi că au găsit niște indicii despre dna Nguyen Thi Tri, care locuia cu familia sa în comuna Bau Don, districtul Go Dau, provincia Tay Ninh (acum comuna Truong Mit, provincia Tay Ninh). În ciuda stării sale de sănătate în declin, dl Ba On le-a cerut totuși camarazilor să-i informeze despre adresa dnei Tri, dacă cineva o poate contacta, astfel încât, atunci când se va simți mai bine, să-i poată înmâna personal suvenirurile.

Timp de peste 50 de ani, bătrânul soldat a păstrat cu grijă acele documente în rucsacul său, însoțindu-l pe fiecare câmp de luptă. Chiar și în momentele de viață și de moarte, nu a lăsat niciodată aceste amintiri ale camarazilor săi să-i părăsească partea.

Nghĩa cử đẹp của người lính Bác Hồ - Ảnh 3. — Certificat de merit pentru dna Nguyen Thi Tri

Cu toate acestea, căutarea doamnei Nguyen Thi Tri a stagnat ulterior din cauza lipsei de informații despre familia soțului ei. Foștii camarazi ai domnului Ba On au vizitat în repetate rânduri comuna Bau Don pentru a se interesa, dar toate eforturile lor au fost în zadar.

Acum aproximativ 10 luni, când am sunat să întreb dacă amintirile tovarășului meu Nguyen Van Viet fuseseră livrate destinatarului lor de drept, domnul Ba On a spus cu tristețe: „Am căutat în comuna Bau Don, dar tot nu am putut-o găsi pe doamna Tri. Acum nu mai există informații. Foștii tovarăși care obișnuiau să țină legătura și să se întrebe unii de alții timp de peste trei ani au pierdut treptat legătura, probabil din cauza vârstei înaintate, a bolilor sau pentru că mulți tovarăși au decedat...”

Veteranul făcu o pauză, apoi vorbi ca și cum ar fi fost încă împovărat de o datorie neachitată: „Mă consider îndatorat camarazilor mei, pentru că nu am putut îndeplini ultimul lor mesaj înainte ca ei să plece la luptă și să moară...”

Amintindu-și de anii de lupte aprige, domnul Ba On a povestit că, în timpul ofensivei Tet din 1968, unitatea sa a fost însărcinată cu capturarea comorii Hanh Thong Tay (districtul Go Vap). La întoarcere, echipa de luptă a fost atacată cu ferocitate de inamic în zona Podului Hang. În acea bătălie, a fost grav rănit, i s-a rupt piciorul stâng și i s-a înfipt un fragment de șrapnel în cap.

În mijlocul bombardamentelor violente, camarazii săi l-au dus la o unitate medicală aflată în adâncul tunelurilor Ben Duoc din comuna Phu My Hung – acum situl istoric Ben Duoc din comuna An Nhon Tay, orașul Ho Și Min – pentru tratament. După mai bine de șase luni de tratament, pe măsură ce rănile sale se vindecau treptat, fostul tânăr soldat s-a întors la unitatea sa și a continuat să lupte alături de camarazii săi.

În 1975, s-a alăturat armatei de eliberare în avansul pentru eliberarea Saigonului. În 1979, și-a continuat misiunea internațională pe câmpul de luptă cambodgian. În 1990, a fost eliberat din armată și s-a întors în orașul natal, continuându-și participarea la administrația locală ca secretar de partid al comunei Trung Lap Thuong, districtul Cu Chi. După mulți ani de dedicare muncii locale și mișcării veteranilor, în 2018, a preluat rolul de vicepreședinte al Asociației Veteranilor din districtul Cu Chi, continuând să contribuie la comunitate cu spiritul unui soldat din trecut.

Păstrează compasiune în inima ta pentru toată lumea.

În timpul unei călătorii de afaceri, domnul Ba On a văzut o femeie care mergea cu bicicleta căzând într-o groapă și zgârindu-se. A oprit imediat mașina și a adunat în liniște pietre și cărămizi sparte de pe marginea drumului pentru a umple groapa. Când cineva i-a spus că „se amestecă în treburile altora”, el a răspuns pur și simplu că a făcut-o pentru ca nimeni altcineva să nu cadă.

Acea mică poveste m-a făcut să realizez că bunătatea uneori nu stă în gesturi mărețe, ci începe cu acțiuni simple din viața de zi cu zi. Domnul Ba On, un soldat care experimentase războiul, nu numai că poseda un spirit rezistent, dar a păstrat întotdeauna o inimă plină de compasiune față de cei din jur.

Nghĩa cử đẹp của người lính Bác Hồ - Ảnh 4. — Domnul To Van On cu suveniruri, inclusiv fotografii și caiete de la camarazii săi.

FOTO: TGCC

Recent, în timpul unei convorbiri telefonice, domnul To Van On a declarat că starea sa de sănătate este încă relativ stabilă. Veteranul cu dizabilități, clasificat ca fiind 4/4, își amintește adesea de bătăliile aprige pe care le-a dus alături de camarazii săi în zona Cu Chi – un loc unde soldații de altădată erau întotdeauna pregătiți să înfrunte pericolul fără să se gândească la propriile pierderi.

În ultimii ani, s-a întors la o viață normală, bucurându-se de timpul petrecut cu copiii și nepoții săi. Ocazional, este contactat de agențiile de turism pentru a întâlni turiști străini, în special turiști americani, atunci când vizitează Situl Istoric Ben Duoc. De fiecare dată când își povestește amintirile de război și spiritul de luptă al miliției și soldaților armatei unchiului Ho în timpul rezistenței împotriva SUA, este plin de bucurie și mândrie.

În ciuda vârstei sale înaintate, acest veteran contribuie în liniște la prezentarea prietenilor internaționali a tradiției de luptă de neclintit din „Țara Focului și a Trandafirilor” din Cu Chi, cu toată sinceritatea și mândria cuiva care a experimentat războiul.

Vă invităm să participați la cea de-a 6-a ediție a concursului „Living Beautifully” , cu un fond total de premii de 400 de milioane de VND.

Intrând în al șaselea sezon cu tema „ Călătorie fără limite ”, concursul „Trăind frumos” organizat de ziarul Thanh Nien continuă să-și extindă sfera de aplicare în căutarea și onorarea valorilor pozitive în viața de zi cu zi. Concursul include o categorie de Scriere (eseuri, rapoarte, notițe) și o categorie de Fotografie, cu o valoare totală a premiilor de 400 de milioane de VND.

Înscrierile trebuie trimise la adresa de e-mail: songdep@thanhnien.vn sau prin poștă la Redacția ziarului Thanh Nien : strada Nguyen Dinh Chieu 268-270, cartierul Xuan Hoa, orașul Ho Chi Minh (vă rugăm să indicați clar pe plic: Înscriere pentru cea de-a 6-a ediție a concursului „Living Beautiful” - 2026. Notă: Aceasta se aplică numai categoriei Articole).

TERMEN LIMITĂ PENTRU DEPUNEREA PARTICIPĂRILOR : până la sfârșitul datei de 31 octombrie 2026.

Vedeți regulile detaliate ale concursului pe thanhnien.vn