Satul Vực Tròn are 93 de gospodării, dintre care 85 sunt membri ai etniei Dao Quần Chẹt. Aici este ușor să observi bătrâni țesând colivii de găini, femei în haine indigo lucrând agil la războaiele lor de țesut și copii participând cu bucurie la cursuri de scriere Dao Nôm.
Când vorbim despre conservarea culturii locale, este imposibil să nu-l menționăm pe artizanul Trieu Quy Tin - o figură importantă în conservarea limbii, sistemului de scriere și obiceiurilor grupului etnic Dao Quan Chet.
În casa sa simplă, dar ordonată, pe piloni, artizanul Trieu Quy Tin întoarce cu grijă paginile unor cărți antice. Scrierea grațioasă și curgătoare a limbii Dao Nôm pare a fi ca niște pâraie care curg sub pământ în munți, tăcute, dar pline de viață.
Cu ochi strălucitori în spatele ochelarilor albi, el a povestit despre parcursul său în conservarea moștenirii sale etnice: „În anul 2000, am avut norocul să-l întâlnesc pe domnul Ly Tien Tho în satul Khe Lua. Este o comoară vie a limbii și sistemului de scriere Dao Quan Chet. Am fost fascinat de învățăturile sale. Mai târziu, am participat chiar și la un curs de formare în limba Dao la Universitatea Hong Duc ( Thanh Hoa ) pentru a dobândi cunoștințe mai precise.”
Făcând o pauză, domnul Tin a mângâiat ușor paginile cărții cu mâna sa subțire, cu o privire distantă, dar caldă. Datorită acestei pasiuni, a devenit o „torță” care luminează cunoștințele și dragostea pentru cultura națională pentru tânăra generație.
A deschis o clasă de predare a alfabetului Dao Nôm chiar la el acasă, învățând cu sârguință fiecare caracter, pronunția, citirea și chiar cum să se îndeplinească ritualurile tradiționale.
Domnul Trieu Duc Ha, un elev al domnului Tin, a împărtășit: „Învățarea alfabetului Dao Nôm și a ritualurilor tradiționale nu este deloc ușoară. Deși vorbesc fluent limba Dao, învățarea alfabetului și înțelegerea rugăciunilor necesită perseverență și pasiune autentică. Dar datorită domnului Tin, am putut aprecia frumusețea și profunzimea culturii mele etnice.”
Pe lângă predarea alfabetizării, meșteșugarul Trieu Quy Tin a copiat și compilat cărți vechi, inclusiv un set de nouă volume de materiale despre predarea alfabetului vietnamez Dao Nôm, care a fost aprobat și difuzat pe scară largă de Comitetul Popular Provincial Thanh Hoa. Aceste cărți nu numai că consemnează cunoștințe, dar conțin și pasiunea și preocupările sale pentru conservarea durabilă a culturii Dao.
Pe lângă artizanul Trieu Quy Tin, în satul Khe Lua, comuna Luong Thinh, arde puternic o altă „flacără”: artizanul Trieu Tai Thang - un elev remarcabil al domnului Trieu Quy Tin. În casa sa de lemn, înmiresmată de miros de tămâie, domnul Thang răsfoiește înregistrări vechi, poezii antice și rugăciuni scrise în alfabetul Dao Nôm.
Vocea lui era lentă și hotărâtă: „Cultura națională nu înseamnă doar limbă, obiceiuri și tradiții, ci și sufletul și esența ritualurilor și obiceiurilor noastre. Consider că învățarea și predarea acestor ritualuri este o mare responsabilitate.”
Cu cunoștințe acumulate de la bătrâni și o pasiune pentru cercetare, domnul Thang a devenit un „maestru” în ritualuri importante, cum ar fi: ceremonii de inițiere, ceremonii de venerare a mormintelor, ceremonii de cult ancestral și dansuri de Anul Nou... Oamenii au încredere în el și se bazează pe el în toate problemele importante. În 2024, a fost onorat să primească titlul de Artizan al Patrimoniului Cultural Imaterial la nivel provincial din partea președintelui Comitetului Popular al provinciei Yen Bai (fosta).
Nu numai că a ținut-o pentru sine, dar domnul Thang a deschis în mod activ cursuri pentru a preda scrierea Dao Nôm și a transmis ritualuri tinerilor din comună. În nopțile cu lună, lângă focul din casa pe piloni, tinerii și bătrânii deopotrivă învățau scrierea și îl ascultau spunând povești vechi. Limba Dao răsuna în noapte precum muzica munților și a pădurilor, deopotrivă simplă și sacră.
Datorită acestor eforturi persistente, în satele Vuc Tron și Khe Lua, limba Dao nu este folosită doar în comunicarea zilnică, ci rezonează și în cadrul întâlnirilor și festivalurilor satelor. Cursuri de scriere Dao Nôm au loc în mod regulat în fiecare an, fiecare clasă având zeci de elevi de toate vârstele. Viața materială și spirituală a oamenilor de aici se îmbunătățește din ce în ce mai mult.
Până în prezent, 100% dintre gospodăriile din Vuc Tron au obținut titlul de „Familie Avansată Cultural”, cu un venit mediu pe cap de locuitor de 55 de milioane VND/an; satul a fost recunoscut drept „Sat Rural Nou Model” în 2023. În special, în cadrul festivalurilor, nunților și înmormântărilor, locuitorii Dao din Luong Thinh au eliminat treptat obiceiurile învechite. În schimb, aceștia îmbrățișează simplitatea și solemnitatea, păstrându-și în același timp puternica identitate etnică. Ritualurile tradiționale sunt restaurate în conformitate cu spiritul lor pozitiv și uman.
Numai vizitând Luong Thinh se poate înțelege cu adevărat zicala: „Atâta timp cât națiunea există, cultura există; atâta timp cât cultura există, națiunea va dăinui.” În mijlocul schimbărilor vremurilor, flacăra conservării identității naționale încă arde puternic aici.
Meșterii Trieu Quy Tin, Trieu Tai Thang și oamenii Dao de aici continuă să adune și să transmită cu sârguință esența culturii lor etnice, transmițând-o generației tinere. Ei nu numai că își păstrează limba, sistemul de scriere și ritualurile, ci și mândria și respectul de sine.
Sursă: https://baolaocai.vn/nguoi-dao-luong-thinh-giu-gin-ban-sac-post648913.html
Comentariu (0)