Orașul Ho Și Min – După muncă, Lam Tung a mers direct la Pagoda Ong de pe strada Nguyen Trai, sectorul 5, pentru a participa la ritualul împrumutării binecuvântărilor în timpul Festivalului Lanternelor, în seara zilei de 23 februarie.
La sosire, Tung a găsit zona din jurul templului deja plină de oameni. Templul Ong, cunoscut și sub numele de Templul Quan De sau Sala de Adunări Nghia An, este locul unde chinezii Teochew și Hakka au păstrat obiceiul secular de a „împrumuta binecuvântări”.
După ce își aduc omagiile la toate altarele, oamenii ajung la templu și se așează la coadă pentru a primi binecuvântări. Spre deosebire de multe alte temple, aici pelerinii nu cer binecuvântări, ci le „împrumută”, constând în două mandarine verzi încă atașate de ramură, un plic roșu și hârtie cu scorțișoară. Urmând principiul „împrumută și răsplătește”, destinatarul va returna binecuvântările în valoare dublă în timpul Festivalului Lanternelor din anul următor.
Tung, care locuiește în Districtul 8, este de origine chineză Teochew și a moștenit acest obicei de la părinții săi. În ultimii ani, merge singur la Pagoda Ong pentru a „împrumuta binecuvântări”, sperând la o carieră lină și la noroc.
„Toate obiceiurile se bazează pe sinceritate; chiar dacă sunt ocupat, tot îmi fac timp să merg la templu ca să mulțumesc pentru binecuvântările de anul trecut”, a spus Tung.
Oamenii vin să ceară binecuvântări la Pagoda Ong, strada Nguyen Trai, districtul 5, orașul Ho Și Min, în seara zilei de 23 februarie. Fotografie: Ngoc Ngan
Organizatorii ritualului de „împrumut de binecuvântări” de la Pagoda Ong au aranjat ca 20 de voluntari să curețe mandarinele, să prevină ruperea crengilor și să împacheteze binecuvântările în pungi pentru destinatari.
În timpul Festivalului Lanternelor, templul este deschis de la ora 6 dimineața până la ultimul vizitator, cel mai aglomerat moment fiind între orele 18:00 și 21:00. Un voluntar a spus că Festivalul Lanternelor din acest an cade într-un weekend, așa că numărul vizitatorilor a crescut cu 10-20% față de anul trecut.
Doamna Tran Ly, în vârstă de 34 de ani, proprietară a unei afaceri în Districtul 5, a adus o pungă de două kilograme de mandarine pentru a o oferi drept binecuvântare la Pagoda Ong în seara zilei de 23 februarie.
Deși este Kinh (vietnameză), Ly a fost introdusă în obiceiul de a „împrumuta binecuvântări” anul trecut de către o prietenă de origine chineză, așa că a venit să se roage pentru noroc. În ciuda regulii de a rambursa dublu, anul acesta a adus o pungă de mandarine în valoare de patru ori mai mare pentru a rambursa binecuvântările împrumutate. „Mă rog pentru un an prosper în afaceri”, a spus Ly.
Oamenii efectuează ritualuri la Pagoda Ong, strada Nguyen Trai, districtul 5, orașul Ho Chi Minh, în seara zilei de 23 februarie. Foto: Ngoc Ngan
Potrivit Dr. Nguyen Thanh Phong, lector în cadrul Departamentului de Studii Culturale al Universității de Științe Sociale și Umaniste din orașul Ho Chi Minh, obiceiul de a „împrumuta binecuvântări” își are originea în dorința comunității chineze, care este implicată în principal în comerț și servicii, de a împrumuta binecuvântări pentru noroc.
Odată cu nevoia de a atrage adepți, acest obicei a apărut și s-a menținut de-a lungul timpului în multe temple și altare populare ale comunității chineze. Aceștia cred că, pe lângă propria muncă asiduă, bogăția este oferită și de zeitățile responsabile.
Mai exact, acestea includ numeroase zeități aparținând grupului de zei ai bogăției precum Tài Bạch Tinh Quân, Phước Đức Chánh Thần, Triệu Công Minh, Quan Thánh Đế Quân, Nhất Kiến, Phát etc.
Dl. Phong consideră că în spatele ritualului de „împrumut de binecuvântări” se află conceptul de recunoștință față de zei pentru binecuvântările acordate oamenilor, precum și principiul echității - principiul de a da și primi, de a primi și de a dărui - care vizează o viață prosperă și împlinită. Acest lucru permite menținerea și conservarea valorilor umaniste ale acestor ritualuri.
În plus, comunitatea chineză este concentrată în zonele urbane, fiind ocupată în principal cu comerțul și serviciile. Obiceiul de a împrumuta binecuvântări le îndeplinește aspirațiile pentru afaceri stabile și prospere, risipind temerile legate de riscuri și nenorociri, deoarece cred în protecția divină.
Din punct de vedere spiritual, acest obicei îi liniștește și le insuflă încredere pentru a se strădui să avanseze în carieră.
Festivalul Lanternelor, inițial un festival tradițional pentru oamenii din agricultură , a evoluat în timp într-o ocazie de „căutare a binecuvântărilor” și „împrumutare a binecuvântărilor” pentru a se ruga pentru un an prosper și împlinit.
Activitățile Festivalului Lanternelor din orașul Ho Și Min sunt cele mai vibrante în zilele de 14 și 15 ale primei luni lunare în fiecare an, în special în comunitățile rezidențiale din Districtul 5 și în sălile comunității chineze, cu parade, spectacole artistice de cântec și actorie, dansuri ale leilor și dragonilor și multe altele.
Ngoc Ngan
Sursă
Comentariu (0)