Ritmul vieții în satul de confecționare a pălăriilor conice.

În comuna Truong Van, există dimineți de iarnă când soarele răsare foarte încet. Lumina este suficientă doar pentru ca oamenii să-și deschidă ferestrele, să stea și să coasă pălării conice și să asculte briza ușoară care foșnește prin verande. În acest cadru, pălăria conică apare nu doar ca un produs artizanal, ci și ca o parte a memoriei satului.

Dna Ngo Thi Toan, proprietara fabricii de producție a pălăriilor conice Hung Toan, finalizează produsul.

„Purtătorii de torțe”

Încă din jurul anului 1867, meșteșugul confecționării pălăriilor conice în Truong Giang a fost stabilit și profund împletit cu viața locuitorilor locului. Deși numele locului s-a schimbat odată cu fuziunea Truong Giang cu comunele învecinate pentru a forma comuna Truong Van de astăzi, pălăria conică a rămas, ca o linie de salvare subterană care susține nenumărate vieți.

Conform bătrânilor locali, la început, domnul Le Van Huay, originar din Ky Anh ( provincia Ha Tinh ) și aparținând familiei Le Van, a fost cel care a adus meșteșugul confecționării pălăriilor în satul Tuy Hoa (acum împărțit în cătunele Tuy Hoa și Dong Hoa), inițiind astfel formarea meșteșugului de confecționare a pălăriilor în Truong Giang. Cu toate acestea, pentru ca meșteșugul să prindă rădăcini și să devină un mijloc de trai durabil pentru oameni, rolul doamnei Nguyen Thi Thuan, nora familiei Le Van, este menționat ca o piatră de hotar crucială. De la primele ei cusături, meșteșugul confecționării pălăriilor a fost transmis descendenților ei în cadrul familiei, apoi s-a răspândit la alte familii din sat, dăinuind în Truong Giang timp de peste un secol. Deși nu există tablete de piatră sau documente scrise care să consemneze detaliile, în memoria locuitorilor din Truong Giang, imaginea doamnei Thuan stând liniștită și cosând pălării pe verandă este încă amintită ca un simbol al originii și conservării meșteșugului. Bazându-se pe această fundație a meșteșugului tradițional, pălăriile conice Truong Giang și-au afirmat treptat poziția de sat meșteșugăresc tradițional, primind recunoaștere în următoarele moduri: în 2014, au fost recunoscute ca sat meșteșugăresc tradițional; în 2015, pălăriile conice Truong Giang s-au numărat printre primele 100 de mărci celebre la nivel național; iar în 2016, au fost certificate suplimentar pentru protecția colectivă a mărcilor comerciale.

Inspirându-se din povești istorice, dl. Le Manh Hung, director adjunct al Centrului de Servicii Administrative Publice din comuna Truong Van și vicepreședinte al Asociației de Producție a Pălăriilor Conice Truong Giang, ne-a condus înapoi în viața de astăzi a satului de confecționare a pălăriilor conice. Prima noastră oprire a fost casa doamnei Le Thi Ly (născută în 1958), situată chiar pe drumul principal. Ferestrele erau larg deschise, lăsând să intre multă lumină solară și aer proaspăt. Patru sau cinci femei stăteau aproape una de alta, fiecare ținând în mână o pălărie conică. Spațiul de lucru era liniștit, se auzea doar sunetul ritmic al acelor de cosit. Doamna Ly a povestit că a învățat confecționarea pălăriilor de la bunica, mama și surorile ei. Știa cum să țină un ac și să mânuiască borul încă de la vârsta de zece ani; și astfel, pălăria conică a fost cu ea toată viața. „Pe vremuri, agricultura era principala ocupație. Dar în timpul sezonului slab, confecționarea pălăriilor era cea care întreținea întreaga familie”, a spus ea, cu mâinile cosând în continuare constant.

Doamna Le Thi Ly despică borul și coase pălăria punct cu punct, fir cu fir.

Într-un alt colț al satului, doamna Nguyen Thi Chat (născută în 1940) încă stă lângă pălăria sa conică, așa cum a făcut-o de peste o jumătate de secol. S-a căsătorit într-o familie din Truong Giang la vârsta de 25 de ani și a început să învețe meșteșugul de la femeile din familia soțului ei. Șaizeci de ani de dăruire pentru meșteșug au făcut din pălăria conică o parte integrantă a vieții sale. Spatele îi este cocoșat, mâinile îi tremură ușor, dar fiecare cusătură rămâne familiară. „Această meserie nu este solicitantă fizic, dar necesită răbdare și dexteritate. Înainte, puteam face 3-5 pălării pe zi, acum doar aproximativ 2. Fac profit doar de câteva zeci de mii de dong pe pălărie, dar sunt fericită că încă pot să o fac”, a spus doamna Chat.

În tinerețe, a fost în principal fermier, confecționând pălării conice în timpul liber. Acum, la bătrânețe, nemailucrând la câmp, confecționarea pălăriilor a devenit principala ocupație pentru cuplul în vârstă. Pentru femeile din Truong Giang din trecut și din Truong Van de astăzi, confecționarea pălăriilor este atât o ocupație secundară, cât și principală. În casele lor, cu ușile deschise care întâmpină lumina soarelui, ele mențin această meșteșugărie tradițională cu croșetat constant, ca parte a mijloacelor lor de trai împletite cu viața rurală.

Când pălăriile tradiționale de sat intră pe piață.

Ieșind din case pe la ferestre, am ajuns la fabrica de pălării conice Hung Toan – una dintre cele mai mari din zonă. În curtea spațioasă și acoperită, teancuri de pălării conice albe erau aranjate frumos, intercalate cu pălării pictate manual, pălării brodate și pălării pentru turiști .

Dna Le Thi Ly usucă frunzele pentru pălăria conică – un pas familiar care marchează începutul procesului de fabricare a pălăriei conice Truong Giang.

Dna Ngo Thi Toan (născută în 1974), proprietara stabilimentului, s-a născut și a crescut în satul Truong Giang, specializat în pălării conice. La vârsta de zece ani, era deja pricepută la lucrul cu acul și ața, învățând meșteșugul de la mama și bunica ei în timpul petrecut pe verandă. În acel spațiu familiar, pălăriile conice nu erau doar fabricate pentru vânzare, ci și păstrate și transmise ca o tradiție de familie. Crescând printre rame de bambus, frunze de palmier și sunetul familiar al acelor de cusut, dl Le Van Chung (născut în 1999) - fiul dnei Toan - a moștenit în mod natural meșteșugul de la mama sa. Bazându-se pe fundația meșteșugului transmis din generație în generație, a ales să continue profesia tradițională a familiei sale, căutând în același timp modalități de a integra pălăria conică tradițională în viața modernă prin noi abordări.

Nu numai că a păstrat meșteșugul, dar domnul Chung a aplicat proactiv tehnologia pentru a extinde piața produselor sale. A creat o pagină de Facebook pentru a prezenta pălăriile conice Truong Giang, postând imagini și modele și conectându-se cu clienți aflați la distanță. De asemenea, a călătorit personal la Hue și Nghe An pentru a învăța cum să facă și să creeze modele, dezvoltând astfel linii suplimentare de pălării pentru turism și suveniruri. Pe măsură ce comenzile au crescut, în 2021, familia domnului Chung a investit cu îndrăzneală în patru mașini de confecționat pălării pentru a reduce munca manuală și a satisface comenzile la scară largă. De la un model de producție familială la scară mică, atelierul de pălării conice a devenit treptat mai organizat, creând locuri de muncă regulate pentru peste 30 de lucrătoare în comună. În funcție de competențe și volumul producției, lucrătoarele câștigă aproximativ 200.000 - 500.000 VND de persoană pe zi, contribuind la asigurarea multor femei cu o sursă stabilă de venit chiar în orașul lor natal. Pentru domnul Le Van Chung, fiecare pălărie conică pe care o realizează nu este doar un produs, ci și o modalitate prin care acesta poate păstra meșteșugul tradițional al familiei și descendenței sale, astfel încât pălăria tradițională să continue să fie prezentă în viața de astăzi.

În comuna Truong Van, aproape 2.000 de gospodării sunt implicate în confecționarea pălăriilor, angajând peste 5.000 de lucrători, în principal femei din mediul rural. În fiecare an, satul meșteșugăresc produce milioane de pălării conice, contribuind semnificativ la economia locală. Cu toate acestea, odată cu tendința tinerilor de a-și părăsi orașele natale pentru a lucra în altă parte, meșteșugul confecționării pălăriilor se confruntă cu numeroase provocări, în special problema conservării meșteșugului și a creșterii valorii acestuia. Ca răspuns, administrația locală și Asociația de Producție a Pălăriilor Conice Truong Giang implementează treptat soluții pentru a conserva meșteșugul, a-l transmite generației tinere și a extinde piața. Mai presus de toate, vitalitatea meșteșugului este cultivată în casele unde pălăria conică rămâne o parte a vieții de zi cu zi a oamenilor.

La Școala Truong Van de astăzi, meșteșugul confecționării pălăriilor conice nu este doar un mijloc de trai, ci și o continuare între generații, o poveste a unui sat care prețuiește trecutul și caută o cale pentru viitor. Chiar și în soarele cald de iarnă, pălăriile rămân uniform albe sub rama ferestrei, iar povestea satului este spusă încet, prin fiecare inel de bambus, fiecare strat de frunze, fiecare cusătură cu ac, fără grabă...

Text și fotografii: Tang Thuy

Sursă: https://baothanhhoa.vn/nhip-song-lang-nghe-non-la-276585.htm