Amintiți-vă de culoarea solului roșu bazaltic

Plantații de cafea și dealuri de ceai verde... apar pe legendarul sol de bazalt roșu. În zilele însorite, praful roșu este ridicat de-a lungul drumului de fiecare vehicul care trece, iar praful roșu este suflat în sus de vânturi puternice.

După soare vine ploaia, iar sezonul ploios, umed și noroios, aduce șuvoaie de apă care transportă aluviuni către pâraie, râuri și câmpii, îmbogățind câmpurile verzi. Cine a trăit sau a trecut vreodată prin acest pământ de bazalt roșu fără să-și lase în minte ceva? Ziarul SGGP prezintă două poezii despre acest pământ, scrise de Le Quy Nghi și PN Thuong Doan.

THN

Întoarcerea în frunzele care cad

Sezonul frunzelor vechi

unde ești

vânt

Drumul de bazalt a fost călcat în picioare ani de zile.

Am de gând să patinez pe lângă tine

noaptea înclinată a insulei

Picioare acum

balustradă îndepărtată

Din nou verde

au mai multă foiță de aur

Unde ești tu de mi-e atât de dor de tine încât las crengile goale?

Autoaprindere

doar eu și frunzele

Poezie arzătoare

ascultă vechiul anotimp renascând

LE QUY NGHI

Florile de perete și dimineața

Dimineața, trecând pe lângă casa din cărămidă gri

Trandafirii înfloresc strălucitor și așteaptă

parfum delicat, seducător, amestecat cu o nostalgie imensă

Vântul i-a întrebat pe nori: de ce plouă în această dimineață?

Nori ciudați înainte de culoarea florilor pe care mi le amintesc

Grădina veche

veche pantă

o ceașcă nouă de ceai

Magazinul din lemn de culoarea bazalt își întâmpină oaspeții cu un sunet trist.

versuri ude în ploaia zburătoare

bătrânul a dispărut

sunetul chitarei cade trist

Dimineața plimbându-se pe stradă

Pantele înalte și joase ale malului lacului se curbează ca un cerc al destinului.

Florile de perete zâmbind întâmpină toamna

Frunzele roșii și fragile ne amintesc reciproc de promisiunea noastră

Nu mergem la mare, dar marea e întunecată

Nivelurile de regret și de estompare a iubirii,

argintiu în vântul rece care suflă în jurul pantei

Dimineață fără soare, îmi pare rău pentru două mâini în plus

degete reci și amorțite

Trecând ezitant pe lângă casa gri din cărămidă, din care rămăsese doar cerul

curte acoperită de mușchi

zâmbet de păpușă încețoșat

unele vise se împlinesc…

PN THUONG DOAN

THN - LE QUY NGHI - PN THUONG DOAN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/nho-mau-dat-do-ba-zan-post815146.html