De la soare la ploaie, sezonul ploios aduce ape noroioase, încărcate cu nămol, care transportă nămolul către pâraie, râuri și câmpii, îmbogățind câmpurile și făcându-le mai verzi. Cine dintre cei care au trăit sau au trecut prin acest pământ de bazalt roșu nu și-a lăsat o impresie profundă? Ziarul SGGP prezintă două poezii de Le Quy Nghi și PN Thuong Doan, care amintesc de acest ținut.
THN
Înapoi în frunzele căzute
Sezonul frunzelor bătrâne
Unde ești?
vânt de aspirație
Drumul din bazalt există de câțiva ani.
A venit acasă și mi-a alunecat pe minge.
insulă înclinată pe timp de noapte
Piciorul este acum
balustradă îndepărtată
Devino puțin mai verde.
Mai este foiță de aur?
Unde ești tu că îți amintești de crengile goale?
combustibil spontan
doar el și frunzele
Transformând poezia în aur
Ascultă cum vechile anotimpuri renasc.
LE QUY NGHI
Trandafir și dimineață
Trecând dimineața pe lângă casa din cărămidă gri.
Trandafirul își etalează frumusețea vibrantă, strălucitoare, așteptând...
Un parfum blând, captivant, amestecat cu o vastă întindere de nostalgie.
Vântul i-a întrebat pe nori: „De ce plouă în această dimineață?”
Nori ciudați înaintea culorii florilor pe care mi le aminteam odată
Grădina veche
veche pantă
o ceașcă de ceai proaspătă
Cafeneaua din lemn, vopsită în culoarea solului bazaltic, întâmpină oaspeții cu un sunet melancolic.
Versurile sunt ude în mijlocul ploii care cade.
Vechiul prieten a dispărut.
Sunetul trist al chitarei cade
Hoinăreau pe străzi dimineața.
Pante abrupte, cotituri line, maluri de lac, curbe precum cercul destinului.
Trandafirul zâmbește, întâmpinând toamna.
Frunzele roșii și fragile ne amintesc de promisiunea noastră.
Nu mergem pe mare, totuși de ce este oceanul atât de vast?
Emoțiile persistente de regret și afecțiune care se estompează.
Argintiu în briza blândă ce bate în jurul pantei
Într-o dimineață fără soare, îmi pare rău pentru cele două mâini ale mele de prisos.
degete triste, reci și amorțite
Ezitant, am trecut pe lângă casa din cărămidă gri, de unde se mai vedea doar cerul.
curte acoperită de mușchi
zâmbetul unei păpuși s-a stins
Unele vise s-au năruit…
PN THUONG DOAN
Sursă: https://www.sggp.org.vn/nho-mau-dat-do-ba-zan-post815146.html






Comentariu (0)