Comemorarea Zilei de Comemorare a Strămoșilor pe 10 martie.

„Indiferent unde merge cineva, amintește-ți de Ziua Comemorării Strămoșilor în a zecea zi a celei de-a treia luni lunare” este sentimentul, sentimentul și mesajul fiecărui vietnamez de generații întregi, ori de câte ori sosește luna martie. Alăturați-vă...

Cu respect, oferim tămâie în amintirea Regilor Hung.

Au trecut zece ani de când a pus piciorul pentru prima dată în Phu Tho cu ocazia Zilei de Comemorare a Regelui Hung, dar dna H'Vi Êban, membră a Comitetului Provincial de Partid și președinta Uniunii Provinciale a Femeilor, încă nu poate uita sentimentul de entuziasm, anticipare și mândrie pe care le-a trăit în prima sa vizită în patria sa ancestrală.

Dna H'Vi Ê a povestit că în 2015 a avut onoarea de a face parte din delegația conducerii provinciei Dak Nong care a vizitat situl istoric al Templului Hung pentru a oferi tămâie în timpul Festivalului Templului Hung. Într-o atmosferă solemnă și respectuoasă, ea și alți membri ai delegației au oferit succesiv tămâie la Templul de Jos, Templul de Mijloc, Templul de Sus, Templul Fântânii, Pagoda Thien Quang și alte temple.

Oamenii au adus tămâie, flori și ofrande la Templul Regelui Hung din comuna Dak Buk So, districtul Tuy Duc, pentru a sărbători Ziua Comemorării Regelui Hung din 2024.

În fața spiritelor ancestrale, în numele oamenilor din toate grupurile etnice din provincia Dak Nong, tovarășul Tran Quoc Huy, pe atunci secretar al Comitetului de Partid al Provinciei Dak Nong, și-a exprimat sincera recunoștință pentru meritele strămoșilor săi și a relatat despre realizările remarcabile pe care provincia Dak Nong le-a obținut în ultimii ani. În același timp, a promis că oamenii din toate grupurile etnice din provincia Dak Nong vor continua să mențină unitatea și să se străduiască să implementeze cu succes sarcinile politice , economice și sociale, trăind la înălțimea meritelor strămoșilor lor.

La Casa Expozițională, care prezintă documente fotografice și artefacte oferite de oameni din întreaga țară regelui Hung (în Zona Relicvelor Istorice ale Templului Hung), delegația din provincia Dak Nong a participat la ceremonia de primire a donațiilor și de înmânare a ofrandelor din partea provinciei către Consiliul de Administrație al Zonei Relicvelor Istorice ale Templului Hung, organizată de Comitetul Popular al provinciei Phu Tho.

O pereche de vaze decorative realizate din lemn de chiparos din provincia Dak Nong sunt expuse în prezent la Muzeul Hung Vuong.

Pentru prima dată participând la Ceremonia de Comemorare a Regilor Hung, Dak Nong le-a dăruit Regilor Hung o pereche de vaze prețioase din lemn de chiparos, sculptate cu modele care prezintă caracteristicile culturale unice ale provinciei Dak Nong, cum ar fi monumentul N'Trang Long, imagini cu artizani interpretând muzică de gong și folosind instrumente muzicale tradiționale, împreună cu un set de șase gonguri M'nong, exprimând devotamentul locuitorilor din Munții Centrali față de pământul lor ancestral.

„În fiecare lună martie, sunt cuprinsă de multe emoții. Amintirile primei mele dăruiri de tămâie la Templul Hung alături de delegația conducerii provinciale revin la viață. Fiecare dintre noi are propria patrie și împărtășim o patrie comună: pământul nostru ancestral. Poate de aceea, întorcându-mă la rădăcinile noastre pentru prima dată, nu m-am simțit ciudată, ci mai degrabă foarte familiară. În prezent, în calitate de președintă a Uniunii Femeilor din Provincial, încurajez în mod regulat femeile să mențină spiritul de solidaritate, străduindu-se întotdeauna să fie descendente demne ale Surorilor Trung, Surorilor Trieu și Regilor Hung, contribuind la intrarea națiunii într-o nouă eră - era ascensiunii poporului vietnamez”, a împărtășit dna H'Vi.

Menținând tradiția „apei potabile, amintindu-ne de sursă”, în fiecare an, agențiile, departamentele și localitățile din provincia Dak Nong organizează delegații de pelerinaj la Phu Tho pentru a oferi tămâie la situl istoric al Templului Hung.

Un set de șase gonguri aparținând grupului etnic M'nong a fost oferit Templului Hung de provincia Dak Nong cu ocazia Zilei de Comemorare a Strămoșilor din 2015.

Fiecare grup poate vizita orașul în timpul Zilei de Comemorare a Regilor Hung sau în alte ocazii, dar toți împărtășesc un sentiment comun de mândrie și fericire la întoarcerea în patria ancestrală. În special, indiferent cât timp trece, cântecele și proverbele populare înscrise pe tablele de piatră de-a lungul căilor care duc spre temple rămân vii. Aceste versete servesc drept memento pentru fiecare vietnamez, indiferent unde se află sau ce face, să-și amintească originile naționale și să se străduiască să fie un descendent demn al Regilor Hung, așa cum a învățat președintele Ho Și Min: „Regii Hung au construit națiunea; noi, descendenții lor, trebuie să o păstrăm împreună”.

Dna Ha Thi Hanh, membră a Comitetului Provincial al Partidului și președinta Comitetului Frontului Patriei Vietnam din provincie, a declarat: „A ne aminti rădăcinile nu înseamnă neapărat să ne întoarcem în provincia Phu Tho și să vizităm Templul Hung la aniversarea morții Regilor Hung. În funcție de circumstanțe, fiecare persoană are propriul mod de a se conecta cu rădăcinile sale. Pentru mine, este suficient să am întotdeauna o inimă respectuoasă și recunoscătoare, să-mi amintesc de contribuțiile Regilor Hung, să fiu mândru de tradițiile noastre naționale și să mă străduiesc întotdeauna să dau tot ce am mai bun în muncă și în viață. Aceasta este cea mai profundă și cea mai bună modalitate de a ne conecta cu rădăcinile noastre.”

Dl. Nguyen Van Chien, din grupul rezidențial 3, cartierul Nghia Trung, orașul Gia Nghia, a declarat că, în urmă cu câțiva ani, a organizat un grup de 30 de persoane reprezentând locuitorii din Phu Tho, care locuiesc în Dak Nong, pentru a oferi tămâie în memoria regelui Hung pe 10 martie. Membrii grupului au fost cu toții entuziasmați și fericiți de acea călătorie înapoi la rădăcinile lor ancestrale și speră să mai facă și alte călătorii pentru a se întoarce în patria lor.

Domnul Chien a împărtășit: „Deși m-am întors de multe ori, de fiecare dată am un sentiment diferit și mă simt mereu profund mișcat și emoționat. Cred că fiecare vietnamez, indiferent unde se află sau ce face, ar trebui să dedice o zi învățării istoriei antice, pentru a înțelege mai multe despre Regele Hung și istoria națiunii. Pentru că întoarcerea la rădăcinile noastre și amintirea contribuțiilor Regilor Hung la fondarea națiunii este una dintre cele mai profunde expresii ale iubirii pentru patria noastră: «Oamenii au strămoși, așa cum copacii au rădăcini și râurile au izvoare.»”

Păstrarea frumuseții culturii naționale.

Dak Nong este un loc unde mulți oameni din provincii și orașe din întreaga țară vin să se stabilească și să-și construiască vieți noi, inclusiv oameni din Phu Tho. Prin urmare, de fiecare dată când vine Ziua Comemorării Regilor Hung, locuitorii din Phu Tho își pun deoparte treburile personale pentru a pregăti un ospăț pe care să-l ofere regilor Hung, amintindu-și originile.

În special, pentru a-și educa urmașii cu privire la tradițiile naționale, Asociația Localității Phu Tho din comuna Dak Buk So, districtul Tuy Duc, a donat teren, a contribuit cu forță de muncă și resurse pentru construirea Templului Regelui Hung.

Templul Regelui Hung din Hamlet 6, comuna Dak Buk So, districtul Tuy Duc, este proiectat în stilul arhitecturii palatelor regale antice, fiind situat pe un deal înalt, reflectând măreția și solemnitatea regilor Hung.

Potrivit domnului Chu Van Chuc, președintele Asociației Localităților Phu Tho din comuna Dak Buk So, în 2017, cu ocazia Zilei de Comemorare a Regilor Hung (ziua a 10-a a celei de-a treia luni lunare), Templul Regilor Hung a fost inaugurat în Hamlet 6, cu o suprafață de 250 de ^metri pătrați. Proiectat în stilul arhitecturii regale antice, templul este situat pe un deal înalt, reflectând măreția și solemnitatea Regilor Hung. În plus, pentru a-și exprima respectul, oamenii veneau la Templul Regilor Hung din Phu Tho pentru a cere pământ, apă și pentru a aduce arzătoare de tămâie pentru închinare.

Dl. Chuc a informat că, deși locuiesc într-o țară nouă de mulți ani, locuitorii din Phu Tho care sunt departe de casă păstrează întotdeauna frumoasele tradiții ale națiunii. A devenit o tradiție ca de sărbători și festivaluri, în special de Ziua Comemorării Regilor Hung, Asociația Localității Phu Tho să se întrunească întotdeauna și să organizeze cu respect ceremonii de cult ancestral pentru a comemora contribuțiile Regilor Hung care au fondat națiunea. Pentru a asigura cea mai completă zi de comemorare, oamenii se adună pentru a face banh chung și banh day (turte tradiționale de orez vietnameze) pentru a le oferi strămoșilor lor. Ritualurile sunt desfășurate cu mare solemnitate și respect.

Dl. Chu Anh Chuong, originar din provincia Phu Tho și locuitor în Hamlet 6, comuna Dak Buk So, districtul Tuy Duc, a declarat: „În fiecare an, la aniversarea morții Regilor Hung, lăsăm deoparte toată munca și pregătim un ospăț pentru Regii Hung. Aceasta este, de asemenea, o oportunitate pentru noi de a ne aduna, de a discuta și de a rememora istoria strămoșilor noștri care au fondat națiunea pentru urmașii noștri. Ulterior, discutăm despre chestiuni economice și despre viața celor care și-au părăsit orașele natale, încurajându-ne reciproc să depășim dificultățile și să aducem glorie descendenților Regilor Hung din acest pământ.”

În fiecare an, în a 10-a zi a celei de-a treia luni lunare, descendenții provinciei Phu Tho care locuiesc în comuna Quang Tin, districtul Dak R'lap, indiferent unde s-ar afla sau ce fac, se întorc pentru a efectua o ceremonie prin care să le raporteze regilor Hung realizările lor.

În comuna Quang Tin, districtul Dak R'lap, altarul dedicat Regilor Hung este păstrat curat și solemn de către Asociația Localității Phu Tho. În special în a 10-a zi a celei de-a treia luni lunare a fiecărui an, acesta devine un loc unde descendenții lui Phu Tho se adună pentru a aduce omagii Regilor Hung.

Dl. Le Huu Nghe, președintele Asociației Localităților Phu Tho din comuna Quang Tin, a declarat: „În fiecare an, la aniversarea morții lui Hung Vuong, locuitorii din Phu Tho care locuiesc în prezent în comună și descendenții din întreaga lume se adună pentru a aprinde tămâie și a oferi rugăciuni în memoria Regilor Hung. Pentru cei dintre noi care locuiesc departe de casă, aceasta este o oportunitate de a ne întâlni, de a discuta și de a împărtăși povești despre bucuriile și necazurile vieții, precum și amintiri din copilărie din orașul nostru natal.”

Practica înființării de altare și a oferirii de tămâie pentru a comemora Regii Hung este o activitate tradițională a asociației. Prin aceasta, generațiile anterioare le reamintesc întotdeauna descendenților lor că, indiferent ce fac, trebuie să se gândească și să-și amintească întotdeauna de patria lor. Pentru că nu este doar patria locuitorilor din Phu Tho, ci și originea sacră a tuturor vietnamezilor. Amintirea Regilor Hung izvorăște din inima și afecțiunea copiilor pentru rădăcinile lor naționale.

Dl. Nghe a împărtășit: „În ofrandele aduse regilor Hung, nu pot fi ignorate banh chung și banh giay (prăjituri tradiționale vietnameze de orez care simbolizează cerul și pământul), orez lipicios, pui... Mai ales la adunare, trecem în revistă tradițiile și istoria construirii națiunii de către regii Hung, amintindu-ne de originile poporului nostru. Ziua de Comemorare a Strămoșilor nu este doar o ocazie pentru ca oamenii să se adune și să discute pentru a-și alina dorul de casă, ci și o oportunitate pentru copii și nepoți de a înțelege și de a-și aminti întotdeauna că, indiferent ce fac sau unde se află, trebuie să-și amintească de rădăcinile și de patria lor.”

Amintește-ți întotdeauna rădăcinile tale.

De-a lungul anilor, în fiecare Zi de Comemorare a Regilor Hung, nu doar locuitorii din Phu Tho, ci și toți locuitorii provinciei Dak Nong și-au îndreptat gândurile către rădăcinile lor prin activități practice.

Domnul Le Van Minh, din Hamlet 8, comuna Dak Ru, districtul Dak R'lap, a menținut întotdeauna tradiția comemorării aniversării ancestrale a regilor Hung, considerând-o o oportunitate de a reflecta asupra istoriei și originilor națiunii.

Domnul Le Van Minh, din Hamlet 8, comuna Dak Ru, districtul Dak R'lap, locuiește în Dak Nong de mulți ani, mutându-se din provincia Phu Tho pentru a-și stabili viața acolo. În fiecare an, în timpul Zilei de Comemorare a Regilor Hung, familia sa și alți locuitori din Phu Tho din Hamlet 8 organizează o masă pentru a le oferi Regilor Hung. În această zi, pe lângă întâlnirea cu ceilalți locuitori din Phu Tho, el invită și reprezentanți ai altor familii din cătun să împărtășească o masă de „unitate”.

Domnul Minh a împărtășit: „Ca persoană născută în țara Regelui Hung, în fiecare an, în a 10-a zi a celei de-a 3-a luni lunare, le cer tuturor copiilor și nepoților mei din satul Phu Tho să fie prezenți pentru a pregăti o masă pe care să o oferim Regilor Hung. Întotdeauna invit reprezentanți ai familiilor din alte regiuni să participe la această masă. Deoarece cred că țara noastră are o tradiție de unitate și patriotism fervent, sper că toți oamenii din sat vor continua să susțină această tradiție de unitate și să lucreze împreună pentru a construi un sat mai prosper.”

Dl. Tran Huy Toan, din Cătunul 8, comuna Dak Ru, a spus: „Înainte de Ziua Comemorării Regilor Hung, locuitorii din cătunul Phu Tho se adună cu toții pentru a discuta despre cum să organizeze ceremonia. În ziua principală a comemorării, ne îmbrăcăm formal și respectuos și pregătim împreună un ospăț copios cu o mulțime de banh chung (turte de orez lipicioase), banh giay (turte de orez), specialități locale și, mai ales, familiile aleg cele mai bune fructe pentru a le oferi Regelui Hung.”

Templul Regelui Hung din comuna Dak Buk So, districtul Tuy Duc, nu este doar un loc unde locuitorii din Phu Tho își pot aminti de rădăcini, ci și un loc comun pentru oameni din localitate și din afara ei care vin să ofere tămâie pentru a-i comemora pe Regii Hung.

Deși nu s-a născut în Phu Tho, în fiecare an, în a 10-a zi a celei de-a 3-a luni lunare (Ziua Comemorării Regilor Hung), domnul Nguyen Van Hung din cartierul Nghia Trung, orașul Gia Nghia, pregătește banh chung (turte de orez lipicioase), banh giay (turte de orez) și fructe pentru a le oferi strămoșilor săi și Regilor Hung cu profundă reverență. Aceasta este o frumoasă tradiție culturală transmisă din generație în familia sa.

Potrivit domnului Hung: „De generații întregi, de fiecare dată când vine Ziua Comemorării Regilor Hung, familia mea pregătește un ospăț cu prăjituri și fructe pentru a le oferi Regilor Hung. Întotdeauna cred că, în calitate de generație tânără, ar trebui să arătăm recunoștință față de generația mai în vârstă, în special față de cei care au contribuit la dezvoltarea țării. Aceasta este, de asemenea, o modalitate prin care le reamintesc copiilor și nepoților mei că, indiferent ce fac sau unde se află, trebuie să-și amintească întotdeauna rădăcinile naționale.”

Stabilindu-se în noua sa patrie, domnul Le Van Minh s-a străduit întotdeauna să dezvolte economia și să contribuie la munca socială, respectând moștenirea unui descendent al regelui Hung.

La 2 aprilie 2007, Adunarea Națională a Republicii Socialiste Vietnam a aprobat modificări la articolul 73 din Legea Muncii, acordând angajaților dreptul de a lua o zi liberă cu plată integrală în Ziua Comemorării Regilor Hung (ziua a 10-a a celei de-a 3-a luni lunare). De atunci, ziua a 10-a a celei de-a 3-a luni lunare a devenit o sărbătoare națională importantă, o zi semnificativă care reflectă identitatea culturală a națiunii.

Ziua de Comemorare a Regilor Hung este o activitate tradițională cu semnificație educațională pentru toți vietnamezii. Aceasta afirmă patriotismul, respectul față de strămoși și origini și servește ca o forță spirituală motrice, contribuind la unitatea națională în depășirea dificultăților; întărește credința comunității pentru a merge spre viitor, construind un Vietnam mai puternic, mai prosper și mai frumos. Ca și alte localități, locuitorii provinciei Dak Nong privesc întotdeauna spre originile lor naționale cu profund respect și recunoștință.

Sursă: https://baodaknong.vn/nho-ngay-gio-to-mong-10-thang-3-248529.html