Comemorați aniversarea morții strămoșilor pe 10 martie

„Indiferent unde te duci/Adu-ți aminte de aniversarea morții strămoșului pe 10 martie” este gândul, sentimentul și mesajul fiecărui vietnamez de generații întregi, de fiecare dată când vine luna martie. Împreună...

Oferirea respectuoasă de tămâie în memoria regilor Hung

Au trecut 10 ani de când a pus piciorul în Phu Tho cu ocazia aniversării morții Regelui Hung, iar dna H'Vi E Ban, membră a Comitetului Provincial de Partid, președinta Uniunii Provinciale a Femeilor, încă nu poate uita sentimentul de entuziasm amestecat cu mândrie la întoarcerea în patria sa pentru prima dată.

Dna H'Vi E Ban a povestit că în 2015 a avut onoare să facă parte din delegația de lideri și delegați ai provinciei Dak Nong pentru a oferi tămâie la situl istoric al Templului Hung cu ocazia Festivalului Templului Hung. Într-o atmosferă solemnă și respectuoasă, ea și membrii delegației au oferit pe rând tămâie la Templul de Jos, Templul de Mijloc, Templul de Sus, Templul Gieng, Pagoda Thien Quang...

Oamenii aduc tămâie, flori și ofrande la Templul Regelui Hung din comuna Dak Buk So, districtul Tuy Duc, pentru a sărbători aniversarea morții Regelui Hung din 2024.

În fața sufletelor strămoșilor, în numele etnicilor din provincia Dak Nong, tovarășul Tran Quoc Huy, pe atunci secretar al Comitetului de Partid al provinciei Dak Nong, și-a exprimat sincera recunoștință față de strămoși și a relatat realizările remarcabile pe care provincia Dak Nong le-a obținut în ultimii ani. În același timp, a promis că etnicii din provincia Dak Nong vor continua să mențină o mare solidaritate și să se străduiască să îndeplinească cu succes sarcinile politice , economice și sociale, fără a-și dezamăgi strămoșii.

La Casa Expozițională de documente fotografice și artefacte oferite Regelui Hung de oameni din întreaga țară (în Situl Istoric al Relicvelor Templului Hung), delegația provinciei Dak Nong a participat la ceremonia de primire a donațiilor și de înmânare a ofrandelor din partea provinciei către Consiliul de Administrare a Sitului Istoric al Templului Hung, organizată de Comitetul Popular al provinciei Phu Tho.

O pereche de vaze din lemn Du Sam din provincia Dak Nong sunt expuse la Muzeul Hung Vuong.

În prima sa participare la Ziua Comemorării Regilor Hung, Dak Nong le-a dăruit regilor Hung o pereche de vaze prețioase din lemn Du Sam cu modele sculptate, care prezintă caracteristicile culturale unice ale provinciei Dak Nong, cum ar fi: Monumentul N'Trang Long, imagini cu artizani care interpretează gonguri, folosind instrumente muzicale tradiționale... și un set de 6 gonguri ale grupului etnic M'nong, care ilustrează dragostea grupurilor etnice din Munții Centrali pentru patria lor.

„De fiecare dată când vine luna martie, sunt cuprinsă de emoții. Amintirile primei dăți când am adus tămâie la Templul Hung alături de Delegația Conducerii Provinciale par să revină la viață. Fiecare dintre noi are propria patrie și o patrie comună, patria strămoșilor noștri. Poate de aceea, prima dată când m-am întors la rădăcinile mele, nu m-am simțit ciudată, ci foarte familiară. În prezent, în rolul meu de președintă a Uniunii Femeilor din Provincial, încurajez în mod regulat femeile să promoveze spiritul de solidaritate, să se străduiască întotdeauna să fie demne de a fi descendente ale lui Ba Trung, Ba Trieu, copii și nepoți ai Regilor Hung, contribuind la intrarea întregii țări într-o nouă eră - era ascensiunii națiunii vietnameze”, a împărtășit dna H'Vi.

Promovând tradiția „amintirii sursei apei pe care o bei”, în fiecare an, agențiile, departamentele și localitățile din provincia Dak Nong organizează grupuri de pelerinaj la Phu Tho pentru a oferi tămâie la situl istoric al Templului Hung.

Un set de 6 gonguri ale grupului etnic M'nong a fost oferit Templului Hung de către provincia Dak Nong cu ocazia aniversării morții regilor Hung în 2015.

Fiecare grup poate merge cu ocazia aniversării morții Regilor Hung sau cu alte ocazii, dar toți împărtășesc aceleași sentimente de mândrie și fericire la întoarcerea în patria lor. În special, indiferent de cât timp a trecut, cântecele și proverbele populare sculptate pe stele de piatră de-a lungul celor două laturi ale căilor spre temple nu s-au estompat. Aceste cântece le reamintesc fiecărui vietnamez, indiferent unde s-ar afla sau ce ar face, să-și cunoască originile naționale și să se străduiască mai mult să fie un descendent demn al Regilor Hung, așa cum ne-a învățat unchiul Ho: „Regii Hung au construit țara/Noi, urmașii voștri, trebuie să lucrăm împreună pentru a proteja țara”.

Dna Ha Thi Hanh, membră a Comitetului Provincial al Partidului, președinta Comitetului Provincial al Frontului Patriei Vietnam, a declarat: „A-ți aminti de propriile rădăcini nu înseamnă neapărat întoarcerea în orașul natal Phu Tho, vizitarea Templului Hung la aniversarea Regilor Hung, dar, în funcție de circumstanțe, fiecare persoană are propriul mod de a se întoarce la propriile rădăcini. Pentru mine, tot ce am nevoie este să fiu mereu respectuoasă și recunoscătoare, să-mi amintesc de meritele Regilor Hung, să fiu mândră de tradiția națională, să încerc mereu tot ce am mai bun în muncă și în viață, aceasta este cea mai bună și mai profundă modalitate de a mă întoarce la propriile rădăcini.”

Dl. Nguyen Van Chien, din grupul rezidențial 3, secția Nghia Trung, orașul Gia Nghia, a declarat că, în urmă cu câțiva ani, a organizat un grup de 30 de persoane reprezentând populația Phu Tho din Dak Nong pentru a oferi tămâie în memoria regelui Hung pe 10 martie. În acea călătorie înapoi la rădăcini, toți membrii grupului au fost entuziasmați, fericiți și și-au dorit să mai facă alte călătorii pentru a se întoarce în patria lor.

Domnul Chien a mărturisit: „Deși m-am întors de multe ori, de fiecare dată am un sentiment diferit și mă simt mereu extrem de mișcat și emoționat. Cred că, în calitate de cetățean vietnamez, indiferent unde te afli sau ce faci, ar trebui să petreci o zi pentru a învăța despre istoria antică, pentru a afla mai multe despre regii Hung și despre istoria națiunii. Pentru că întoarcerea la rădăcini, amintirea meritelor regilor Hung în construirea țării este una dintre cele mai profunde iubiri pentru patrie, «Oamenii au strămoși, așa cum copacii au rădăcini, așa cum râurile au izvoare».”

Păstrarea frumuseții culturii naționale

Dak Nong este un loc unde mulți oameni din provincii și orașe din întreaga țară vin să se stabilească și să-și construiască o viață nouă, inclusiv oameni din Phu Tho. Prin urmare, de fiecare dată când vine Ziua Comemorării Regilor Hung, locuitorii din Phu Tho își pun deoparte treburile personale pentru a pregăti împreună o masă pe care să o ofere regilor Hung, aducând un omagiu rădăcinilor lor.

În special, pentru a-i educa pe copii despre tradițiile naționale, Asociația Phu Tho din comuna Dak Buk So, districtul Tuy Duc, a donat, de asemenea, teren, forță de muncă și bani pentru construirea Templului Regelui Hung.

Templul Regelui Hung din satul 6, comuna Dak Buk So, districtul Tuy Duc, proiectat în stil arhitectural regal antic, situat pe un deal înalt, arată măreția și demnitatea Regilor Hung.

Potrivit domnului Chu Van Chuc, președintele Asociației Phu Tho din comuna Dak Buk So, în 2017, cu ocazia Zilei de Comemorare a Regilor Hung (10 martie conform calendarului lunar), Templul Regilor Hung a fost inaugurat în satul 6, cu o suprafață de ^{250 m2} . Proiectat în stilul arhitecturii regale antice, Templul este situat pe un deal înalt, demonstrând măreția și demnitatea Regilor Hung. În plus, pentru a-și exprima respectul, oamenii au mers la Templul Hung din Phu Tho pentru a cere pământ, apă și bețișoare parfumate pentru a se închina.

Dl. Chuc a informat că, deși locuiesc într-o țară nouă de mulți ani, locuitorii Phu Tho departe de casă păstrează întotdeauna bunele tradiții ale națiunii. A devenit o tradiție ca de sărbători și de Tet, în special de aniversarea morții Regilor Hung, Asociația Phu Tho să se întrunească și să organizeze cu respect ceremonii aniversare a morții pentru a comemora contribuțiile Regilor Hung la construirea țării. Pentru a face aniversarea morții cât mai completă, oamenii se adună pentru a împacheta prăjituri Chung și prăjituri de Ziua Îndrăgostiților pentru a le oferi strămoșilor lor. Ceremoniile se desfășoară cu mare solemnitate și respect.

Domnul Chu Anh Chuong, originar din Phu Tho și locuitor al satului 6 din comuna Dak Buk So, districtul Tuy Duc, a declarat: „De fiecare dată când vine aniversarea Regilor Hung, lăsăm deoparte toată munca și pregătim împreună un ospăț pentru Regii Hung. Aceasta este, de asemenea, o oportunitate pentru noi de a ne aduna, de a discuta și de a revedea istoria strămoșilor noștri care au construit țara, pentru ca copiii și nepoții noștri să o audă. După aceea, discutăm despre chestiuni economice și despre viața celor care sunt departe de casă pentru a ne încuraja reciproc să încercăm să depășim dificultățile și să aducem glorie descendenților Regilor Hung din acest pământ.”

În fiecare an, în ziua de 10 a celei de-a treia luni lunare, descendenții compatrioților Phu Tho din comuna Quang Tin, districtul Dak R'lap, indiferent unde merg sau ce fac, se întorc întotdeauna pentru a efectua o ceremonie prin care să le raporteze regilor Hung realizările lor.

În comuna Quang Tin, districtul Dak R'lap, locul de cult al Regilor Hung este păstrat curat și solemn de către Asociația Phu Tho. În special, în ziua a 10-a a celei de-a treia luni lunare din fiecare an, acest loc devine un loc unde descendenții lui Phu Tho se pot aduna pentru a-și aduce omagiile Regilor Hung.

Dl. Le Huu Nghe, președintele Asociației Phu Tho din comuna Quang Tin, a declarat: „În fiecare an, la aniversarea Regilor Hung, locuitorii din comuna Phu Tho care locuiesc în prezent în comună și urmașii lor din toate colțurile se adună pentru a arde tămâie și a aduce un omagiu Regilor Hung. Pentru cei dintre noi care suntem departe de casă, aceasta este o ocazie de a ne întâlni, de a discuta și de a ne întreba unii pe alții despre bucuriile și necazurile vieții, precum și despre amintirile copilăriei noastre în orașul nostru natal.”

Organizarea altarului pentru a se închina și a oferi tămâie în memoria Regilor Hung este o activitate tradițională a asociației. Prin aceasta, generațiile anterioare le reamintesc întotdeauna urmașilor lor că, indiferent ce fac, trebuie să se gândească și să se întoarcă întotdeauna către patria lor. Deoarece nu este doar patria poporului Phu Tho, ci și originea tuturor vietnamezilor, extrem de sacră. Amintirea Regilor Hung vine din inima și din dragostea copiilor față de originea națiunii.

Dl. Nghe a spus: „Ofrandele aduse Regilor Hung sunt întotdeauna indispensabile: banh chung (prăjitură pătrată de orez glutinos) și banh giay (prăjitură rotundă de orez glutinos) simbolizând cerul și pământul, orezul lipicios, puiul... În special, la întâlnire, trecem în revistă și tradiția și istoria construcției la țară a Regilor Hung, amintindu-ne de originile națiunii. Aniversarea morții nu este doar o ocazie pentru ca oamenii să se adune și să discute pentru a-și alina dorul de casă, ci și o oportunitate pentru copii și nepoți să înțeleagă și să-și amintească întotdeauna că, indiferent ce fac sau unde se află, trebuie să-și amintească de rădăcini și de patria lor.”

Privește mereu înapoi la rădăcini

În ultimii ani, cu fiecare ocazie a aniversării morții regilor Hung, nu doar locuitorii din Phu Tho, ci toți locuitorii din Dak Nong s-au întors la rădăcinile lor prin activități practice.

Domnul Le Van Minh, din satul 8, comuna Dak Ru, districtul Dak R'lap, comemorează întotdeauna aniversarea morții Regelui Hung, considerând aceasta o oportunitate de a trece în revistă istoria originilor națiunii.

Domnul Le Van Minh, satul 8, comuna Dak Ru, districtul Dak R'lap, din Phu Tho, a venit la Dak Nong pentru a începe o afacere în urmă cu mulți ani. În fiecare an, la aniversarea morții Regilor Hung, familia sa și locuitorii din satul 8 organizează o masă în semn de omagiu față de Regii Hung. În această sărbătoare, pe lângă întâlnirea cu concetățenii săi din satul Phu Tho, el invită și reprezentanți ai familiilor din sat la o masă „de solidaritate”.

Dl. Minh a împărtășit: „Ca persoană născută în țara Regelui Hung, în fiecare a 10-a zi a celei de-a 3-a luni lunare, le cer întotdeauna copiilor și nepoților mei care sunt persoane din etnia Phu Tho din sat să fie prezenți pentru a pregăti o masă pe care să o oferim Regilor Hung. La această masă, invit întotdeauna reprezentanți ai familiilor din alte orașe natale să ni se alăture. Deoarece cred că țara noastră are o tradiție de solidaritate și patriotism pasional, sper, de asemenea, că toți oamenii din sat vor continua să promoveze tradiția solidarității, să se unească pentru a construi satul și cătunul pentru a se dezvolta din ce în ce mai mult.”

Dl. Tran Huy Toan, din satul 8, comuna Dak Ru, a declarat: „Înainte de aniversarea morții, locuitorii din Phu Tho din sat s-au adunat cu toții pentru a discuta despre cum să organizeze ceremonia. La aniversarea principală a morții, ne-am îmbrăcat formal și politicos, pregătind împreună o tavă îngrijită cu ofrande, plină de banh chung, banh giay, specialități locale, în special familia care avea fructe, toți au ales cele mai bune fructe pentru a le oferi regelui Hung.”

Templul Regelui Hung din comuna Dak Buk So, districtul Tuy Duc nu este doar un loc în care locuitorii Phu Tho își amintesc de rădăcinile lor, ci și un loc comun pentru oamenii din localitate și din afara ei care vin și oferă tămâie pentru a-i comemora pe Regii Hung.

Deși nu s-a născut în Phu Tho, în fiecare 10 martie, domnul Nguyen Van Hung din cartierul Nghia Trung, Gia Nghia, pregătește întotdeauna banh chung, banh giay și fructe pentru a le oferi strămoșilor săi, precum și regilor Hung, cu profund respect. Aceasta este o frumoasă trăsătură culturală pe care familia sa a transmis-o de-a lungul mai multor generații.

Potrivit domnului Hung: „De generații întregi, de fiecare dată când vine aniversarea morții Regilor Hung, familia mea a pregătit o tavă cu ofrande, prăjituri și fructe, pentru a le oferi Regilor Hung. Întotdeauna cred că, în calitate de nouă generație, este un lucru bun să arătăm recunoștință față de generația anterioară, în special față de cei care au contribuit la dezvoltarea țării. Aceasta este, de asemenea, o modalitate prin care le reamintesc copiilor și nepoților mei că, indiferent ce fac sau unde se află, trebuie să-și amintească întotdeauna rădăcinile naționale.”

Începându-și cariera în noua sa patrie, domnul Le Van Minh se străduiește mereu să dezvolte economia și să desfășoare activități sociale pentru a fi demn de a fi un descendent al regelui Hung.

La 2 aprilie 2007, Adunarea Națională a Republicii Socialiste Vietnam a aprobat modificarea și completarea articolului 73 din Codul Muncii, permițând angajaților să își ia liber de la serviciu cu plată integrală cu ocazia Zilei de Comemorare a Regilor Hung (10 martie conform calendarului lunar). De atunci, 10 martie conform calendarului lunar a devenit o sărbătoare importantă - o sărbătoare națională cu semnificație culturală națională.

Ziua de Comemorare a Regilor Hung este o activitate tradițională cu semnificație educativă pentru toți vietnamezii. Este o afirmare a patriotismului, a întoarcerii către strămoși, a întoarcerii către origini, o motivație spirituală care contribuie la crearea forței unei mari unități naționale pentru a depăși dificultățile; întărind încrederea comunității de a privi împreună spre viitor, construind un Vietnam mai bogat și mai frumos. Ca și alte localități, locuitorii provinciei Dak Nong se întorc întotdeauna către originile națiunii cu profund respect și recunoștință.

Sursă: https://baodaknong.vn/nho-ngay-gio-to-mong-10-thang-3-248529.html