Eforturi de salvare și ajutor după inundații. Fotografie: Material de arhivă.

Pe 2 noiembrie 1999, la ora 3:00 dimineața, a sunat telefonul. Persoana care m-a trezit a fost domnul Le Quang Luy, șeful Departamentului Administrativ și Organizatoric al Postului de Televiziune Hue , a cărui casă se afla în Kim Long. Apoi, în jurul orei 5:30 dimineața, directorul Postului de Televiziune Hue, Ngo Quang An, m-a sunat să raporteze: „Inundația intră în casă. Nu pot veni la birou; Huu Thu, trebuie să te ocupi de situație proactiv.”

Minh Thuc a fost primul reporter care a ajuns la birou... În jurul orei 7 dimineața, cu excepția celor aflați departe și prinși în urma inundațiilor, majoritatea reporterilor erau prezenți. Am discutat și am plătit pentru închirierea de bărci. În jurul orei 10 dimineața, râul Parfumuri a crescut brusc, transformând străzile din Hanoi în râuri. Am sunat și am aflat că Centrul Medical Phu Vang a fost inundat până la 1,8 metri. În multe „epicentre ale inundațiilor”, casele au fost scufundate până la acoperișuri. Multe familii au fost evacuate fără a avea timp să-și ia bunurile.

Colectând imagini din Zona A (strada Ly Thuong Kiet), tehnicienii de la postul de televiziune Hue au reușit să le transmită la Hanoi prin fibră optică. Cât despre conținut, l-am trimis prin fax Departamentului de Știri al Televiziunii Vietnameze, așa cum s-a convenit. Datorită acestui fapt, primele imagini ale inundațiilor din Hue au fost difuzate în știrile de după-amiază și în aceeași seară. Pentru prima dată, VTV a decis să implementeze un „Pod de Televiziune Hanoi - Hue”, prezentat de prezentatorul Nguyen Thanh Lam.

Primul fax referitor la situația inundațiilor, datat 3 noiembrie 1999.

Și astfel, poveștile despre inundațiile din Hue și din centrul Vietnamului s-au strecurat în birouri, familii, piețe, școli și, bineînțeles, chiar și în întâlniri la cel mai înalt nivel. Primele imagini din Hue din acea zi au arătat scene cu oameni fugind de inundații la Piața Dong Ba, case distruse și uși sparte de apele inundațiilor din amonte pe râul Parfum, podul Truong Tien aproape scufundat, Hotelul Morin și intersecția Hung Vuong transformate în râuri cu bărci și oameni care traversau apa până la pieptul...

Să revenim la contextul zilei de 2 noiembrie 1999. În acea dimineață, Comandamentul pentru Prevenirea și Controlul Inundațiilor și Furtunilor din provincia Thua Thien Hue (acum orașul Hue) îi avea doar pe șeful de birou, Mai Quang Hue, și pe inginerul Nguyen Van Hung. Șeful comandamentului, vicepreședintele Comitetului Popular al provinciei Thua Thien Hue (acum orașul Hue), Le Van Hoang, era blocat în A Luoi.

Exact la ora 12:00, toate liniile telefonice fixe au pierdut semnal. Inundația devastatoare a început oficial. Pentru a menține comanda, tovarășii Ngo Yen Thi, Ho Xuan Man, Nguyen Van Me, Bach Hien și alții au decis să mute Centrul de Comandă pentru Controlul Inundațiilor și Furtunilor la Oficiul Poștal Hue de pe strada Hoang Hoa Tham. La ora 15:00, pe 2 noiembrie 1999, „noul sediu” și-a început oficial activitatea. Cu 8 linii telefonice directe stabilite, Oficiul Poștal Hue a deservit prompt Centrul de Comandă Avansat în funcțiile sale operaționale și de comandă. Datorită acestor linii telefonice directe, transmisia în direct a inundației între Televiziunea Hue și Televiziunea Vietnam a fost stabilită la prânz, pe 3 noiembrie.

Pentru a pregăti conținutul transmisiunii în direct din acea zi, am solicitat intervenția Comitetului Director. Secretarul adjunct permanent al Comitetului Provincial de Partid (acum Comitetul de Partid al orașului Hue), Ho Xuan Man, a scris în grabă câteva cuvinte despre raportul urgent: „Fax către Televiziunea Vietnamului”. Înainte de a-l trimite, am actualizat rapid situația la sfârșitul raportului pentru a ajuta Departamentul de Știri al Televiziunii Vietnamului să proceseze informațiile; între timp, în Zona A, sub conducerea directorului adjunct Nguyen Thai Binh, am transmis rapid imaginile surprinse de reporterii de știri. Pe baza acestui fapt, din Hanoi, redactorul de știri Nguyen Thanh Lam a elaborat meticulos fiecare detaliu și, cu stilul său expresiv, a emoționat telespectatorii din întreaga țară.

Referindu-ne la transmisiunea în direct de la fața locului din după-amiaza zilei de 3 noiembrie, studioul Hue Television de pe strada Ly Thuong Kiet a fost inundat de la prânz pe 2 noiembrie, ceea ce a dus la sistarea acestuia. Curentul era întrerupt, generatorul de rezervă nu funcționa, iar întreaga Zonă A era în haos. Din fericire, au găsit un generator destinat vehiculului mobil de transmisie. Fără combustibil de rezervă, tehnicienii au scos benzină din propriile motociclete pentru a menține generatorul în funcțiune. Când generatorul a fost oprit, toată lumea a răsuflat ușurată. Pentru noi, aceasta a fost cea mai vie și emoționantă scenă la care am fost martori vreodată.

*

Există un incident care încă îmi dă fiori pe șira spinării când mă gândesc la el. Era dimineața zilei de 2 noiembrie 1999. După ce am văzut direct inundațiile de pe străzile din Hanoi, am avut sentimentul că nivelul apei va crește, așa că le-am sugerat proactiv colegilor mei să ne apropiem de Hotelul Morin. Dacă am fi stat pe acoperiș, cu siguranță am fi surprins o imagine istorică: apele revărsându-se peste Podul Truong Tien. După ce mi-am stabilit obiectivul și sarcina, am făcut pur și simplu apel la conștientizare de sine, deoarece inundația făcea ravagii.

În mod surprinzător, toți reporterii prezenți, inclusiv Ngoc Toan, Duong Chien, Ba Thanh și Phu Thanh, s-au oferit voluntari. Am plătit închirierea bărcii, iar Ngoc Toan era responsabil de grup. Exact la ora 10:30, grupul a pornit la drum. Am estimat că își vor atinge ținta în cel mult o oră. Dar era deja trecut de prânz și am așteptat cu nerăbdare, dar nu era niciun semn de la ei. Abia la amurg s-a întors întregul grup. Când i-am întrebat ce s-a întâmplat, am aflat că, pentru că nu au găsit o barcă, au fost nevoiți să treacă prin apă. Când au ajuns la intersecția străzilor Tran Cao Van și Pham Hong Thai, au dat peste un curent puternic. Datorită lui Ngoc Toan, care avea un baston, s-au ajutat reciproc și în cele din urmă s-au agățat de peretele Băncii de Dezvoltare Agricolă și Rurală. Barca rapidă a comandantului adjunct al poliției orașului Hue, Dang Quang, a trecut pe acolo, i-a văzut și i-a adus înapoi.

Lucrând încontinuu timp de trei zile, majoritatea echipei de știri era epuizată. Directorul adjunct Nguyen Thai Binh a solicitat întăriri de la Departamentul de Reportaje Speciale. În dimineața zilei de 5 noiembrie, echipele de ajutor au călătorit cu barca în zone cheie pentru a oferi asistență. Quy Hoa a surprins o scenă destul de valoroasă în amonte, pe râul Parfumuri. Din cauza înfometării prelungite, un bărbat, scufundat în apa tulbure, devora un pachet de tăiței instant și instinctiv a întins mâna pentru mai mult.

În final, vreau să-i dedic câteva rânduri lui Ba Thanh – un cameraman ingenios și plin de compasiune, care a decedat la o vârstă relativ fragedă. Îmi amintesc că în prima seară în care am mâncat, Ba Thanh și-a luat bolul cu tăiței și a ieșit din cameră. Curios, l-am urmărit și am aflat că își împărțea masa cu doamna Theao din Truong An, o vânzătoare ambulantă din piața Dong Ba, care a fost blocată de inundații și nu a putut merge acasă. Ținând bolul cu tăiței în mână, doamna Theao i-a spus doar trei cuvinte lui Ba Thanh: „Mulțumesc, domnule!”

Consecințele devastatoare ale inundațiilor istorice din 1999 au fost depășite în timp, dar pentru noi – jurnaliștii de la Postul de Televiziune Hue – datorită unității și cooperării noastre, am depășit acea perioadă critică. Au fost unii care au lucrat ca adevărați soldați. Sunt foarte mândru de ei!

Pham Huu Thu

Sursă: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/nho-tran-lu-kinh-hoang-1999-154738.html