
Strada cărților din orașul Ho Chi Minh este o destinație populară pentru mulți tineri cititori.
Foto: QUYNH TRAN
Ce vezi că citesc tinerii din jurul tău acum?
Dl. Tran Dinh Ba - Director adjunct al Editurii Generale din Ho Chi Minh City : Ceea ce citesc de obicei tinerii din jurul nostru nu poate cuprinde toți tinerii de astăzi. Tinerii înșiși au diferențe de gen, interese, ocupație, loc de reședință... și mulți alți factori care influențează tendințele de lectură și genurile de carte. Cu toate acestea, observând tinerii din jurul nostru și tendințele editoriale, nevoile de cumpărare de cărți și volumul vânzărilor de cărți..., observ că tinerii preferă în prezent cărțile vindecătoare, cărțile de auto-ajutorare și cărțile economice ... Un alt gen care atrage tinerii sunt memoriile, autobiografiile și romanele istorice, datorită efectului acestor evenimente care stârnesc curiozitatea.

Dl. Tran Dinh Ba - Director adjunct al Editurii Generale din Ho Chi Minh City
Foto: QUYNH TRAN
Scriitoarea Nguyen Mai Phuong : Nu am suficiente date pentru a concluziona cum diferă „tinerii” de astăzi de cei din trecut în ceea ce privește obiceiurile lor de lectură; m-am observat doar pe mine și pe cei din jurul meu. Cred că în orice epocă, orice generație, orice țară, tinerii sunt întotdeauna entuziasmați să îmbrățișeze operele literare, inclusiv cărțile, atâta timp cât sunt bune. Cărțile bune își au locul. Desigur, comunicarea cu cititorii este importantă, iar în zilele noastre, obiceiurile de lectură ale tinerilor sunt puternic influențate de mass-media și concurează cu dispozitivele electronice, ceea ce reprezintă, de asemenea, o problemă dificilă.

Scriitoarea Nguyen Mai Phuong
Fotografie: Furnizată de persoana intervievată
În opinia dumneavoastră, care este „cel mai mare concurent” al cărților în zilele noastre?
Profesor asociat Pham Xuan Thach, Școala de Științe și Arte Interdisciplinare (Universitatea Națională din Vietnam, Hanoi) : Cărțile se confruntă în prezent cu prea mulți concurenți. Rețelele de socializare reprezintă platforma pentru răspândirea produselor culturale audiovizuale și consumul de conținut imagistic scurt, inclusiv multe videoclipuri de jumătate de minut și un minut... Acesta este cel mai mare concurent pentru cărți.
Jurnalistul Trung Nghia, Ambasador al Culturii Lecturii în Ho Chi Minh City 2023-2024 : Merg adesea pe Strada Cărților din Ho Chi Minh City în weekenduri și invit frecvent un număr mare de studenți la lansări de carte și evenimente de discuții pentru a-i încuraja să se intereseze de lectură și de cultura lecturii. Este un fapt că, în această eră a tehnologiei digitale în plină expansiune, imaginea tinerilor care țin o carte fizică în mână pare să devină din ce în ce mai rară. În schimb, vedem smartphone-uri cu nenumărate funcții de pe rețelele de socializare, videoclipuri scurte și jocuri online. Această realitate ridică o întrebare care ne pune pe gânduri: De ce se luptă cărțile din ce în ce mai mult să concureze cu formele moderne de divertisment?
Cititul necesită concentrare, răbdare și abilități de gândire profundă - calități care se erodează treptat în viața rapidă de astăzi. Ca să nu mai vorbim de presiunile studiului, muncii și multitasking-ului care îi determină pe tineri să aleagă forme rapide și ușoare de divertisment. Un videoclip care durează câteva zeci de secunde poate oferi relaxare instantanee, în timp ce o carte durează ore întregi, chiar zile. Această disparitate dezavantajează cărțile în competiția acerbă pentru timp și atenție.

Ambasadorul Culturii Lecturii din orașul Ho Chi Minh 2023 - 2024 Trung Nghia
Foto: QUYNH TRAN
Au tinerii tendința să „citească repede și să arunce repede”? Cum afectează acest lucru industria editorială?
Profesor asociat Pham Xuan Thach: Cred că există o tendință de a citi repede și de a renunța rapid la ceva. Consumul de conținut pe platformele de socializare duce la o atitudine neglijentă față de conținut. Același lucru este valabil și pentru cititul cărților; oamenii citesc mai puțin și nu au aceeași experiență profundă atunci când citesc o carte. Ei preferă conținutul video care poate fi aplicat imediat în viața lor sau oferă divertisment instantaneu, mai degrabă decât lunga călătorie a lecturii unei cărți, care necesită o gândire și o reflecție profundă. Prin urmare, oamenii abandonează din ce în ce mai mult lumea cărților pentru a consuma alte forme de divertisment.

Profesor asociat Pham Xuan Thach
Fotografie: Furnizată de persoana intervievată
Dl. Tran Dinh Ba: Forma și tipul de lectură s-au schimbat cu siguranță semnificativ odată cu impactul puternic al tehnologiei. Cu toate acestea, există o situație nedorită: citirea rezumatelor și urmărirea tendințelor... Aceasta este o tendință în era tehnologiei, odată cu confortul tehnologiei disponibile pe smartphone-urile personale și este potrivită pentru lucrătorii de birou cu timp limitat. Dar acest lucru duce la fenomenul lecturii rapide și superficiale, în timp ce valoarea unei cărți nu constă doar în câteva mii de cuvinte de rezumat sau recenzie. Ca să nu mai vorbim de faptul că multe aplicații tehnologice care utilizează instrumente de inteligență artificială integrează informații a căror acuratețe a datelor de intrare este dificil de controlat, ceea ce poate duce la informații distorsionate primite de cititori dacă aceștia nu au capacitatea de a le evalua corect.
Sunt tinerii încă fideli cărților fizice sau se îndreaptă spre alte platforme?
Jurnalistul Trung Nghia: Anterior, „lectura” era adesea înțeleasă ca a ține în mână o carte fizică și a o citi de la început până la sfârșit, dar la tinerii de astăzi, observ că acest concept s-a schimbat semnificativ. Tinerii din Generația Z, studenții și școlarii încă citesc, chiar citesc mult, dar în moduri mai flexibile, cum ar fi cărți electronice, cărți audio sau rezumate pe platforme digitale. Se poate afirma că tinerii nu citesc mai puțin, ci trec la o formă de „lectură multiplatformă”, în care dobândirea de cunoștințe nu se mai limitează la paginile unei cărți.
Această schimbare aduce cu sine și o consecință: obiceiurile de lectură au devenit fragmentate, înclinând spre selectarea rapidă a informațiilor, în loc să citească profund și cuprinzător. Deși acest lucru le economisește timp și le permite să acceseze cunoștințele mai rapid, le pune la încercare și capacitatea de a gândi pe termen lung și de a dobândi o înțelegere mai profundă. Prin urmare, problema nu este dacă tinerii citesc sau nu, ci mai degrabă cum citesc, de ce citesc și ce beneficii obțin într-o lume din ce în ce mai saturată de informații.
Dl. Tran Dinh Ba: Cărțile pe hârtie rămân, până în ziua de azi, produsul fundamental, sursa originală pentru alte tipuri de cărți. În timp ce progresele tehnologice au un impact puternic asupra diverselor formate de cărți, tendințele de lectură ale tinerilor se schimbă și ele. Astăzi, tinerii pot ține un smartphone în mână, își pot conecta căștile pentru a citi cărți electronice, pot asculta cărți audio, pot viziona cărți video... Cu toate acestea, cărțile au propria lor valoare unică la un nivel mai profund de cunoaștere, oferindu-le o viață proprie și un public specific. Fiecare carte, indiferent de gen, conține întotdeauna conținut nou, creând atracție și lăsând o impresie de durată asupra cititorilor, inclusiv asupra tinerilor cititori. Problema aici nu este doar despre divertisment, ci și despre nevoi - nevoi intrinseci (dorința de a citi și de a învăța) și nevoi obligatorii (nevoia de a citi pentru a servi învățării și muncii...).
Sursă: https://thanhnien.vn/nhu-cau-doc-sach-dang-co-su-chuyen-dich-185260421204639646.htm











Comentariu (0)