Frații abandonează școala
Ploaia de după-amiază a venit însoțită de tunete și fulgere. Bărcile mari ale familiei domnului Tran Van To au fost bătute de vânt și s-au izbit una de alta, zguduindu-se violent. El și soția sa s-au repezit să ancoraze bărcile aproape una de alta. Cei doi copii ai domnului To, în vârstă de doar 7-8 ani, s-au urcat și ei pe acoperișul bărcii, au întins o prelată și au legat frânghii pentru a-i proteja de ploaie. Copiii, care erau abia la școala primară, nu se temeau de furtună, dar erau foarte speriați când au auzit cele două cuvinte „a merge la școală”.
Cei doi fii ai domnului To, Bao Nhi (7 ani) și fratele său mai mare, Bao Long (8 ani), nu au mers niciodată la școală. În familia sa, doar soția sa, Nguyen Thi Lien (32 de ani), știe să citească și este cea care calculează prețul de vânzare. Au și o fiică de 12 ani, dar aceasta a terminat abia clasa a III-a și apoi a abandonat școala. Deoarece familia locuiește departe de școală, ea merge la școală uneori cu intermitențe, alteori fără să se retragă, și nu poate ține pasul cu prietenii ei.
Deși Bao Long este mai mare decât fratele său mai mic, dezvoltarea lui a fost lentă încă din copilărie. Acasă, toată lumea îi strigă pe Long Xe și Nhi Bet. Când cei doi copii nu se scaldă, nu se joacă, nu se urcă din barcă în barcă sau nu se scufundă în râu pentru a se îmbăia, își îmbrățișează telefoanele și se uită la TikTok. Anterior, lui Bet i s-a permis să studieze în orașul său natal, An Giang, de către tatăl său, dar pentru că To a mers la piața plutitoare pentru a face afaceri, Bet a trebuit să fie adus cu el și a abandonat școala înainte să poată măcar să citească și să scrie. Familia lui To și Lien au 3 bărci. Două îi aparțin lui și soției sale, iar una aparține părinților soției sale. Ei fac afaceri împreună la această piață plutitoare de mai bine de 10 ani.
Xe și Bet exersează scrisul pe barcă
Domnul To mi-a arătat actele personale ale familiei sale, inclusiv certificatele de naștere și permisele de ședere temporară. Majoritatea aveau colțurile roasă de șobolani. Acesta a fost și unul dintre motivele pentru care nu-și putea duce copiii la școală. Domnul To s-a scărpinat în cap jenat: „Am fost la secretariatul secției de mai multe ori, dar mi-au spus că trebuie să mă întorc în orașul meu natal pentru a elibera din nou certificatele de naștere pentru copii, dar lucrez toată ziua și nu pot pleca de la piață și sunt analfabet, așa că mi-e teamă să merg la secție să completez actele...”.
Familia domnului To este formată din negustori tradiționali. Au mers prin piețele plutitoare de-a lungul deltei, de la Chau Doc (An Giang) la Cai Be ( Tien Giang ) și apoi la Cai Rang (Can Tho). Dna Lien a spus: „Acum câțiva ani, m-am săturat de peisajul râului, așa că mi-am dus copiii la Saigon ca să facă comerț în Hoc Mon. Dar chiria pe țărm era mare, iar vânzarea de fructe pe stradă era jefuită de trecători de mai multe ori. Mi-a fost atât de frică încât întreaga familie i-a dus înapoi la piața plutitoare.”
Fratele lui To, Tran Van Thai, vinde și el cartofi dulci pe bărci. Familia lui Thai are trei copii, dintre care unul a abandonat școala, iar ceilalți doi trebuie să meargă la țărm să locuiască cu bunica lor pentru a merge la școală. „Cercul vicios a continuat încă de pe vremea bunicilor noștri. Părinții sunt analfabeți, așa că acum este atât de greu să-și trimită copiii la școală...”, s-a lamentat Thai.
Copii plutind în piața plutitoare, plutind cu litere
Când ploaia s-a oprit, Bet și Xe au sărit în râu să se scalde, înotând la fel de repede ca niște vidre mici. Amândouă au fost încântate când le-am dat cărți și caiete ca să scrie primele scrisori, dar nu voiau absolut deloc să meargă la școală, pentru că „se tem să fie departe de mama lor și nu sunt obișnuiți să fie pe uscat”, așa cum a spus Bet. Domnul To a povestit: „Copiii de pe râu se tem de străini, așa spun ei, dar după câteva zile pe uscat, sunt nerăbdători. De asemenea, încerc să termin acest lot de produse pentru a mă întoarce în orașul meu natal să refac actele copiilor, ca să văd dacă pot intra sau nu în noul an școlar.”
Ochii ei
În zilele în care am urmărit bărcile comerciale spre piața plutitoare, am întâlnit o bunică și un nepot care vindeau mărfuri pe râu. Erau mătușa Nguyen Thi Thuy (59 de ani) și nepotul ei, Do Hoang Trung (12 ani). În soarele amiezii, barca cu vâsle a mătușii Thuy plutea încet în jurul bărcilor turistice de pe râu. Au profitat de momentul în care bărcile cu fructe ale bărcilor turistice terminaseră de vândut pentru a acosta și a invita clienți. Într-o zi, mătușa Thuy vindea fructe, în altă zi vindea găluște, orez lipicios...
Trung a fost numit de bunica sa Lun. „Când s-a născut, era atât de mic, de aceea i s-a spus așa”, a spus mătușa Thuy. Trung a avut și o soră geamănă, care a abandonat și ea școala pentru a-și urma bunica la piața plutitoare. Mătușa Thuy a povestit viața dificilă a celor trei bunici și nepoți: „Părinții lui l-au abandonat când s-a născut. Mama lui are acum o nouă familie în Binh Phuoc. De asemenea, lucrează ca muncitoare, așa că este foarte dificil. Cei doi locuiesc cu mine. Pe atunci, crescând copiii și făcând afaceri, trebuia să împrumut bani zi de zi. Nu puteam suporta pierderea de capital. Acum încă datorez peste treizeci de milioane. M-am străduit foarte mult, dar a trebuit să-i las pe copii să se oprească temporar din studii pentru că nu-mi permiteam.”
La ora 4 dimineața, Trung și bunica lui s-au îmbarcat în mica barcă pentru a-și pregăti marfa pentru vânzare. Băiatul de 12 ani era ochii bunicii sale, deoarece mătușa Thuy era mioapă până la 7 grade și, de fiecare dată când cobora de pe plută dimineața devreme, nu putea vedea drumul. Trung trebuia să vegheze încontinuu pentru a se asigura că prova bărcii nu lovea stâlpul plutei sau nu o avertiza pe bunica lui despre vreun obstacol din jur. Pluta veche de lemn se legăna în timp ce bunica și nepotul bâjbâiau pe barcă sub felinarele galben pal. Am simțit brusc o usturime în nas când l-am văzut pe băiețel renunțând la un somn bun de la sora lui pentru a merge să vândă cu bunica lui dimineața devreme.
Mătușa Thuy și nepoata ei vând mărfuri la piața plutitoare Cai Rang.
„Singurul meu vis este ca bunica să vândă toate găluștele, ca să nu fiu nevoit să mănânc nimic altceva decât orez, pentru că adesea rămân nevândute. Atunci bunica poate contribui cu bani la alții, chiria lunară pentru plută este de aproape 600.000 VND. Când bunica va fi mai bine, ne va lăsa să ne întoarcem la școală”, a spus Trung inocent, calculând dificultățile pe care numai el le poate împărtăși cu bunica sa. Mătușa Thuy stătea vâslind în barcă, ștergându-și lacrimile în timp ce îl asculta pe Trung vorbind.
Deși analfabetă, mătușa Thuy prețuiește hârtiile celor doi nepoți ai săi ca pe niște comori. Caietele vechi cu scrisul rotund și clar al lui Trung și al surorii sale mai mici, Bao Tran, sunt mândria acestei bunici harnice. Ea a mărturisit: „Îmi doresc doar ca acum cei doi să se poată întoarce la școală. Chiar dacă vederea mea este slabă, pot găsi o modalitate de a le vinde, astfel încât băiețelul să poată merge la școală. Este deștept și iubește să învețe. Sunt doar îngrijorată că nu voi putea să-i plătesc taxele școlare. Ei bine, sunt mulțumită de cât de mult învață.”
Lângă bunica sa, ochii lui Trung s-au luminat când i-am dat un set de cărți pentru clasa a treia ca să le recapituleze cu sora lui mai mică. A mângâiat noile caiete și a întrebat: „Pot să scriu imediat?” (va urma)
Vor exista „săli de clasă plutitoare”?
Reporterul Thanh Nien a avut un interviu cu dna Bui Thi Bich Phuong, vicepreședinta Comitetului Popular al districtului Le Binh, districtul Cai Rang (orașul Can Tho). Dna Phuong a declarat: „Districția a înțeles situația și va rezolva treptat problema copiilor. În viitorul apropiat, pentru cei doi gemeni, districtul îi va ajuta cu procedurile de admitere la școala primară Le Binh. Dar aceștia nu sunt din zonă, așa că este dificil să se reducă taxele de școlarizare. Cât despre copiii din piața plutitoare, voi reevalua numărul de copii care nu au mers la școală. Dacă este posibil, voi deschide o clasă caritabilă chiar în piața plutitoare Cai Rang pentru cei care nu își permit să meargă la școală. Dificultatea din această zonă este că acești copii trebuie să-și urmeze părinții pentru a face afaceri, așa că, dacă sunt acceptați la studii, familia trebuie să se angajeze să-și lase copiii să studieze până la sfârșit, fără a abandona școala.”
Legătură sursă
Comentariu (0)