Alți membri ai familiei Mac din Ha Tien
În jurul Muntelui Binh San, pe lângă mormintele descendenților lui Mac Cuu, există și alte morminte ale familiei Mac. Acestea includ mormântul lui Mac Bang De și al soției sale, Vien Tu Nuong, de cealaltă parte a Muntelui Binh San, lângă mormântul lui Mac Mi Co. Ambele pietre funerare au fost ridicate în anul Quy Ty (1713, 1773 și 1833). Ambele pietre funerare poartă inscripția „Ridicat de Thi Xuan și Thi Nguyet, fiicele fiicei filiale a satului Dong Linh, Loi Chau”. Aceasta indică faptul că Mac Bang De a aparținut și familiei Mac din satul Dong Linh, linia descendentă a lui Mac Cuu.
Mormântul lui Mac Bang De și al soției sale se află în Binh San.
Conform genealogiei familiei Mac , după ce Mac Cuu s-a stabilit în Ha Tien, mama sa, Sai Thi, a venit și ea pe mare să locuiască cu fiul ei. Este posibil ca și alți membri ai familiei să se fi stabilit acolo. Mac Bang De a fost unul dintre ei.
Piatra funerară a lui Mac Bang De nu poartă încă caracterul „Mac”, ci are radicalul „Ap” (care înseamnă sat/cătun).
(鄚). Dar după ce Mạc Thiên Tứ a venit la putere, altor membri ai familiei li sa permis să folosească caracterul Mạc cu radicalul Ấp. Genealogia familiei Mạc a lui Vũ Thế Dinh și Gia Định Thành Thông Chí a lui Trịnh Hoài Đức înregistrează numele mai multor membri din Hà Tiên cu numele de familie Mạc care conține radicalul Ấạức, cum ar fi Mạo Mạạ, Sùcạạạ, Mạc Tú și Mạc Long. Trịnh Hoài Đức afirmă, de asemenea, clar că Mạc Sùng și Mạc Khoan erau „membri clanului Mạc” – adică oameni din familia lui Mạc Thiên Tứ. Cu toate acestea, nu am stabilit încă relația lor cu Mạc Thiên Tứ în arborele genealogic.
Trimisii aparțineau dinastiei Mac.
Printre acești indivizi, Mac Long a lăsat cele mai semnificative urme. Vu The Dinh a afirmat că Mac Long (Mac Van Long) a fost un emisar trimis de Mac Thien Tu în Guangdong pentru a răspunde la întrebarea guvernatorului general Ly Thi Nghieu despre originile poporului Hoa Do (birmanez). În documentele oficiale ale dinastiei Qing (similare cu arhivele imperiale ale dinastiei Nguyen), unul dintre cei doi emisari, corespondentul Mac Nguyen Cao, a mers în Guangdong în 1767. Într-o scrisoare din 1770, Mac Thien Tu l-a menționat și pe emisarul Mac Van Long care tocmai se întorsese din Guangdong.
O copie a scrisorii lui Mac Thien Tu poartă inscripția Mac Vu cu radicalul „Ap” (care înseamnă sat/cătun).
Delegația condusă de Mac Van Long a marcat al treilea schimb literar între literații din Ha Tien și cei din Guangdong. „Colecția de poezie Lo Khe” a poetului Duong Chan Thanh (1701 - ?) din districtul Nam Hai, provincia Guangdong, conține o poezie intitulată „Bucuros să-l întâlnesc pe trimisul lui Ha Tien, Mac Van Duong, și imediat am compus o poezie cadou” (Bucurându-se de întâlnirea cu trimisul lui Ha Tien, Mac Van Duong, am compus imediat o poezie cadou). Caracterul „Mac” din numele lui Mac Van Duong conține și radicalul „Ap”. Poezia spune:
Phu Tra Dong Chi Hai Thien Dieu
Trimisul regal sosește pentru a servi curtea regală.
Literatura și educația au decăzut în timp, devenind vulgare.
Lăuta aurie cântă, conectându-se cu flautul limpede.
Tran Huy Di Phu Hoan Trung Luan
Arta de a vinde arta Vidului Misterios, scrisă sub pensulă.
Cu inima frântă, rece și ghinionist în tinerețe.
Sunetul chiparosului răsună prin cer.
(Călărind o plută spre est, marea și cerul se întind până departe)
Trimisii au venit să-și prezinte omagiile, în conformitate cu decretul curții imperiale.
Educația literară face parte de mult timp din obiceiurile noastre.
Astăzi, comunitatea literară este încântată să primească astfel de cuvinte frumoase.
Comentariile despre Di Phu sunt într-adevăr corecte.
Talentul său îl depășește chiar și pe Huyền Hư, după cum o demonstrează stilul său de scriere.
Inspiră uimire și admirație în tânăr.
În cercul literar (locul de adunare), sunetul poeziei răsună până la ceruri.
Dương Chấn Thanh a scris și o altă poezie intitulată „Trimiterea lui Trần Phượng Nghi la garnizoana Hà Tiên din An Nam” (Adio lui Trần Phượng Nghi în drum spre garnizoana Hà Tiên din An Nam). Trần Phượng Nghi a fost probabil Trần Đại Dương, șeful de district interimar al districtului Thuận Đức. El a fost trimis la Hà Tiên de Lý Thị Nghiêu, guvernatorul general al Liangguang, pentru a investiga situația după ce delegația lui Mạc Long a plecat în Guangdong.
În aprilie 2024, în timp ce curățau buruienile din zona Mui Nai (Ha Tien), locuitorii locali au descoperit un mormânt antic. Era mormântul Doamnei Le Thi Than Duc, o concubină din Lo Giang (Fujian). Piatra funerară a fost ridicată de cei doi fii ai săi, Mac Van Long și Mac Van Khanh, în ianuarie a Anului Porcului (1749). Caracterul „Mac” din inscripție conține radicalul „Ap”, indicând că erau și „membri ai clanului Mac”. Având în vedere activitățile lui Mac Van Long, Anul Porcului a fost probabil 1749.
Din documentele diplomatice dintre Ha Tien și Guangdong, aflăm despre un alt membru al familiei Mac, Mac Vu. La sfârșitul anului 1771, Mac Vu a fost trimis la Guangdong pentru a raporta despre căderea lui Ha Tien. Când au transcris documentele lui Mac Thien Tu, scribii din dinastia Qing au omis radicalul „Ap” din numele de familie Mac al lui Mac Vu. Cu toate acestea, au omis caracterul „Mac” cu radicalul „Ap”. Acest lucru confirmă că Mac Vu a fost, de asemenea, membru al familiei lui Mac Thien Tu. Descendenți ai familiei Mac cu radicalul „Ap”, dar care nu sunt înrudiți direct cu Mac Thien Tu, locuiesc și astăzi în Ha Tien.
Sursă: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-nhung-hau-due-ho-mac-khac-185250302225701958.htm






Comentariu (0)