Ce tipuri de documente trebuie reemise atunci când provinciile sau orașele fuzionează?

Acest articol va oferi informații despre tipurile de documente care trebuie reemise atunci când provinciile și orașele fuzionează.

Ce tipuri de documente trebuie reemise atunci când provinciile sau orașele fuzionează?

1. Este obligatorie schimbarea documentelor atunci când provinciile sau orașele fuzionează?

Conform articolului 10 din Rezoluția 190/2025/QH15, reglementările privind conversia documentelor pentru persoane fizice și organizații sunt următoarele:

Documentele emise de autoritățile competente înainte de reorganizarea aparatului de stat, care nu au expirat sau nu au ajuns la data expirării, vor continua să fie aplicate și utilizate în conformitate cu legea până la data expirării sau până la modificarea, completarea, înlocuirea, abrogarea, anularea sau retragerea lor de către agenția sau autoritatea care își asumă funcțiile, sarcinile și competențele sau de către autoritatea sau persoana competentă.

În consecință, organizațiilor și persoanelor fizice nu li se permite să li se solicite reînnoirea documentelor emise de autoritățile sau funcțiile competente înainte de restructurarea aparatului de stat, dacă aceste documente nu au expirat încă, cu excepția cazurilor în care legea prevede altfel.

Prin urmare, conform reglementărilor menționate anterior, cetățenii nu sunt obligați să își schimbe documentele atunci când provinciile sau orașele fuzionează, dacă respectivele documente sunt încă valabile.

2. Ce tipuri de documente trebuie reemise la fuziunea provinciilor și orașelor?

Așa cum am menționat mai sus, nu este obligatoriu ca cetățenii să își schimbe documentele atunci când provinciile sau orașele fuzionează. Cu toate acestea, indiferent dacă este înainte sau după fuziune, cetățenilor trebuie să li se reelibereze documentele dacă se încadrează într-una dintre următoarele categorii:

(1) Act de identitate al cetățeanului

Conform articolului 46, alineatul 1, din Legea din 2023 privind cărțile de identitate, cărțile de identitate emise înainte de 1 iulie 2024 rămân valabile până la data de expirare înscrisă pe card. Cetățenii își pot schimba vechile carduri cu alte cărți de identitate, dacă este necesar.

În plus, articolul 24, clauza 1, din Legea cărții de identitate din 2023 prevede următoarele cazuri pentru emiterea de cărți de identitate de înlocuire sau reemiterea acestora:

- Pentru cei care au împlinit vârsta necesară pentru reînnoirea cărții de identitate:

Conform articolului 21 din Legea cărții de identitate din 2023, cetățenii vietnamezi cărora li s-a eliberat o carte de identitate trebuie să parcurgă procedura de reînnoire a cărții de identitate la împlinirea vârstei de 14, 25, 40 și 60 de ani.

În cazurile în care o carte de identitate a fost emisă, înlocuită sau reemisă în termen de doi ani anteriori împlinirii vârstei de înlocuire a cărții de identitate, așa cum este prevăzut mai sus, aceasta rămâne valabilă până la următoarea vârstă de înlocuire a cărții de identitate.

Prin urmare, în 2025, persoanele născute în 2011, 2000, 1985 și 1965 vor avea vârstele de 14, 25, 40 și, respectiv, 60 de ani.

Prin urmare, cei născuți în 2011, 2000, 1985 și 1965 trebuie să solicite o nouă carte de identitate de cetățean înainte de expirarea vechiului card, cu excepția cazurilor în care cardul a fost emis, înlocuit sau reemis în termen de doi ani înainte de vârsta de reînnoire a cardului.

- Persoanele ale căror informații au fost modificate sau a căror carte națională de identitate a fost pierdută sau deteriorată.

Cazurile care necesită înlocuirea cărților de identitate includ:

- E timpul să vă reînnoiți cartea de identitate.

- Modificări și corecturi ale informațiilor privind numele de familie, prenumele din mijloc, prenumele; data nașterii;

- Schimbări de identitate; adăugarea de informații faciale și digitale; reatribuire de gen sau tranziție de gen, conform prevederilor legale;

- Există erori în informațiile tipărite pe cartea de identitate;

- La cererea titularului cardului atunci când informațiile de pe card se modifică din cauza reorganizării unității administrative;

- Restabilirea numărului dumneavoastră de identificare personală;

- Când persoana căreia i s-a eliberat cartea de identitate o solicită.

În plus, cetățenilor li se reeliberează cărți de identitate în următoarele cazuri:

- Pierderea cărții de identitate sau pierderea cărții de identitate care o face inutilizabilă, cu excepția cazurilor prevăzute la articolul 21 din Legea cărții de identitate din 2023;

- Să redobândească cetățenia vietnameză în conformitate cu prevederile legislației vietnameze privind cetățenia.

(2) Permis de conducere

Conform articolului 62 din Legea privind siguranța traficului rutier din 2024, titularii de permise de conducere își pot schimba sau reemite permisele în următoarele cazuri:

- Mi-am pierdut permisul de conducere;

- Permisul de conducere este deteriorat și nu mai este utilizabil;

- Înainte de data de expirare înscrisă pe permisul de conducere;

- Modificări ale informațiilor înscrise pe permisul de conducere;

- Un permis de conducere străin valabil, emis de o autoritate competentă a unei țări străine;

- Permise de conducere eliberate de Ministerul Apărării Naționale sau de Ministerul Securității Publice la cerere sau atunci când titularul permisului nu mai îndeplinește atribuții de apărare sau securitate.

În plus, articolul 21 punctul d din Circulara 12/2025/TT-BCA, care reglementează examinarea și eliberarea permiselor de conducere, prevede procedurile de preschimbare a permiselor de conducere:

d) În cazurile în care data nașterii, numele de familie, prenumele, prenumele din mijloc, naționalitatea, locul nașterii și domiciliul înscrise în permisul de conducere diferă de informațiile din cartea de identitate sau din cartea de identitate, autoritatea competentă va proceda la eliberarea unui nou permis de conducere care să corespundă cu informațiile înscrise în cartea de identitate sau din cartea de identitate;

Prin urmare, atunci când provinciile și orașele fuzionează și cetățenii își schimbă cartea de identitate/cartea de identitate, autoritatea competentă va procesa eliberarea unui nou permis de conducere care corespunde cu informațiile înscrise în cartea de identitate/cartea de identitate; dacă cetățenii nu își schimbă cartea de identitate, nu este nevoie să își schimbe permisul de conducere.

(3) Carte roșie, carte roz

În conformitate cu clauza 21, articolul 13 din Circulara 10/2024/TT-BTNMT care reglementează informațiile privind modificările terenurilor și activelor atașate terenurilor: În cazul modificărilor denumirii unei unități administrative sau al ajustărilor limitelor administrative în conformitate cu deciziile agențiilor de stat competente, se menționează după cum urmează: „Schimbarea denumirii... (se înregistrează denumirea unității administrative înainte de modificare) în... (se înregistrează noua denumire a unității administrative)”.

În același timp, clauza 19 a articolului 41 din Circulara 10/2024/TT-BTNMT clarifică, de asemenea, faptul că confirmarea modificărilor din certificatul emis pentru cazurile de înregistrare a modificărilor terenurilor și activelor atașate terenurilor este următoarea:

În cazurile în care denumirea unei unități administrative se schimbă sau limitele administrative se ajustează în conformitate cu o decizie a unei agenții de stat competente, certificatul emis va reflecta conținutul prevăzut mai sus.

Totuși, conform Scrisorii Oficiale 991/BNNMT-QLĐĐ din 2025, se precizează clar:

După reorganizarea unității administrative, nu este obligatorie actualizarea simultană a tuturor certificatelor emise. Cu excepția a două cazuri în care certificatele de proprietate funciară (certificatele roșii și roz) vor fi actualizate și reemise:

- Utilizatorii de terenuri și proprietarii de active atașate terenului care au o nevoie;

Utilizatorii de terenuri își pot modifica sau înlocui certificatele de drept de utilizare a terenului (certificate roșii sau roz) simultan cu alte proceduri administrative legate de terenuri.

De exemplu, la parcelarea terenurilor sau la înregistrarea modificărilor dreptului de proprietate asupra terenurilor, certificatul de proprietate funciară (certificatul roșu sau roz) va fi actualizat și reemis cu noile informații.

În concluzie, nu este obligatorie înlocuirea certificatului de drept de utilizare a terenului (certificat roșu sau roz); înlocuirea cu un certificat nou se efectuează numai atunci când utilizatorul terenului sau proprietarul terenului dorește acest lucru sau atunci când se face concomitent cu alte proceduri administrative legate de teren.

baoquocte.vn

Sursă: https://baolaocai.vn/nhung-loai-giay-to-nao-phai-cap-doi-lai-khi-sap-nhap-tinh-thanh-post400849.html