Cei care păstrează sufletul neamului.

Dien Bien, un ținut istoric, este un amestec de culturi din 19 grupuri etnice, mândrindu-se cu un peisaj cultural divers, bogat și distinct. Pentru a conserva și răspândi culturile acestor grupuri etnice, cu dăruire, responsabilitate și dragoste profundă, artizanii au păstrat, predat și răspândit neobosit aspectele frumoase ale culturii tradiționale.

Provincia Dien Bien are în prezent peste 30 de artizani remarcabili în domeniul patrimoniului cultural imaterial, care locuiesc în diverse comune și districte. Fiecare posedă cunoștințe profunde într-un domeniu specific, cum ar fi: artele spectacolului popular, obiceiurile și credințele sociale, limba, scrierea, festivalurile tradiționale, cunoștințele populare și grupurile etnice. Acești artizani cercetează, studiază și practică în mod activ diverse forme de cultură populară, înțelegând și stăpânind formele tradiționale de spectacol care au o mare valoare în viața culturală și spirituală a comunităților etnice de mii de ani.

Distinsul artizan Ly Lin Sieu predă scrierea Dao Nôm tinerei generații.

Cu o dragoste profundă pentru scrierea Dao Nôm, distinsul meșter Lý Lìn Siểu, din satul Sín Chải, comuna Nà Hỳ, a fost fascinat încă de la o vârstă fragedă de cărțile antice scrise de mână cu cerneală pe hârtie dó uzată de timp. Pentru el, fiecare pagină nu era doar un text antic, ci conținea și cunoștințe populare, credințe, obiceiuri și lunga istorie a poporului Dao, păstrată cu grijă de-a lungul generațiilor.

Dragostea și aprecierea sa pentru această moștenire l-au motivat să colecteze, să cerceteze și să păstreze cu sârguință scrierea Dao Nôm ca parte integrantă a poporului său. Pe lângă predarea scrierei Dao Nôm, bazându-se pe materiale sursă valoroase, domnul Siểu a compilat neobosit numeroase cărți pentru a servi scopului de a preda generațiilor viitoare.

Distinsul artizan Ly Lin Sieu și-a exprimat îngrijorarea: „Cărțile cu scriere Dao Nôm sunt un depozit de cunoștințe populare, obiceiuri, credințe și cultură a grupului etnic. Prin urmare, cea mai mare dorință a mea este ca toți descendenții grupului etnic Dao să cunoască limba Dao și ca mulți să fie pricepuți și să stăpânească scrierea Dao Nôm, astfel încât cultura etnică să poată fi păstrată pentru multe generații viitoare.”

Dna Ly Lai Hoang a împărtășit: „Anterior, știam doar să vorbesc limba Dao, dar nu puteam citi sau scrie alfabetul Dao Nôm. De când am participat la curs, nu numai că am învățat sistemul de scriere al grupului meu etnic, dar am dobândit și o înțelegere mai profundă a originilor, obiceiurilor, tradițiilor și valorilor culturale ale poporului Dao. Cu cât învăț mai mult, cu atât mă simt mai mândră și cu atât sunt mai conștientă de păstrarea identității mele culturale etnice.”

Sunetul flautului Pí, interpretat de distinsul meșter Lò Hải Vân, contribuie la conservarea culturii tradiționale a grupului etnic thái.

În casa sa confortabilă din Hamlet 15, cartierul Dien Bien Phu, instrumentele muzicale tradiționale thailandeze, cum ar fi tinh tau, double pi papa, simple pi papa etc., sunt prețuite și conservate de distinsul artizan Lo Hai Van. Pentru el, conservarea acestor instrumente nu înseamnă doar conservarea sunetelor tradiționale, ci și păstrarea sufletului, identității și vieții spirituale a grupului etnic în mijlocul trecerii neîncetate a timpului.

Chiar dacă are acum peste 70 de ani, domnul Lo Hai Van se străduiește în continuare să mențină vie „flacăra” pasiunii sale pentru cântece populare și instrumente muzicale tradiționale, ca și cum ar păstra o parte din sufletul patriei sale. Pentru a aduce cultura tradițională mai aproape de viață, el creează, ajustează ritmuri și modernizează melodii bazate pe valori tradiționale, ajutând muzica să-și păstreze identitatea națională, fiind în același timp potrivită pentru viața modernă și atrăgând cu ușurință tinerii.

În special în timpul festivalurilor satelor, al evenimentelor culturale sau al programelor de schimb de artă, se poate vedea încă imaginea artizanului cu părul alb absorbit de cântatul la citeră, sunetul flautului răsunând prin munți și păduri.

Dl. Lo Hai Van a spus: „Sunt gata să merg în orice sat sau comună care are nevoie de îndrumare cu privire la modul de a cânta, aprecia și conserva instrumentele muzicale tradiționale. Sper doar ca tânăra generație de astăzi să continue să iubească, să înțeleagă și să păstreze sunetele tradiționale ale poporului său.”

Dna Lo Thi Dong, din satul Him Lam 2, circumscripția Dien Bien Phu, a împărtășit emoționat: „De fiecare dată când sunetul flautului cântat de artizanul Lo Hai Van rezonează, mă simt inspirată să cânt cântece populare thailandeze. Sunetele simple îmbinate cu versurile evocă amintiri din satul meu, din festivalurile trecute, făcându-mă să iubesc și să fiu și mai mândră de cultura mea etnică.”

Spectacolul live „Legenda lui U Va” este recreat viu prin punere în scenă teatrală.

Dl. Dao Duy Trinh, șeful Departamentului de Management al Patrimoniului Cultural (Departamentul de Cultură, Sport și Turism), a declarat: „Meșteșugarii și artizanii populari remarcabili joacă un rol deosebit de important în conservarea și transmiterea valorilor culturale tradiționale ale minorităților etnice. În ultimii ani, provincia Dien Bien a acordat întotdeauna atenție elaborării multor mecanisme și politici pentru a sprijini, încuraja și crea condiții pentru ca meșterii să își dezvolte pasiunea și abilitățile în predarea, practicarea și conservarea patrimoniului cultural.”

În special, procesul de pregătire a dosarelor pentru conferirea titlurilor de „Artizan al Poporului” și „Artizan remarcabil” nu numai că demonstrează recunoaștere și onoare pentru persoanele care au adus contribuții semnificative la cultura națională, ci și încurajează artizanii să continue să se dedice și să transmită pasiunea lor tinerei generații.

Provincia Dien Bien își intensifică, de asemenea, eforturile de inventariere și documentare a patrimoniului cultural imaterial; dezvoltă proiecte și planuri pentru conservarea patrimoniului; și organizează restaurarea ritualurilor și festivalurilor tradiționale asociate cu dezvoltarea turismului și viața comunitară.

În prezent, provincia Dien Bien are 24 de situri ale patrimoniului cultural imaterial înscrise în Lista Națională a Patrimoniului Cultural Imaterial, iar două dintre ele au fost înscrise de UNESCO: practicile rituale Then ale populațiilor thailandeze, Tay și Nung din Vietnam și arta dansului Thai Xoe din Vietnam.

Respectarea, onorarea și promovarea rolului artizanilor reprezintă o soluție importantă și practică în conservarea și conservarea valorilor fundamentale ale culturilor etnice. Aceasta contribuie la construirea și dezvoltarea culturii și a oamenilor în armonie cu dezvoltarea socio-economică, vizând construirea unei culturi vietnameze avansate, bogate în identitate națională.

Conform lui Dien Bien Phu

Sursă: https://baoangiang.com.vn/nhung-nguoi-gin-giu-hon-cot-dan-toc-a485154.html