Cei care păstrează și revitalizează Soọng cô

Într-o după-amiază ușor caldă și însorită de iarnă, am avut ocazia să-i cunoaștem pe membrii Clubului Soọng cô Sán Dìu Sơn Nam din comuna Sơn Thủy, provincia Tuyên Quang. Prin intermediul poveștilor lor despre fondarea clubului, am dobândit o înțelegere mai profundă a dedicării fiecărui membru, în special a creativității și inovației lor, care au permis tradiției Soọng cô să continue să înflorească.

Pasionat de cultura națională

În timp ce la tribul Dao cântă Pao Dung, iar la tribul Tay cântă Then și Coi, la tribul San Diu cântă Soong Co, o trăsătură culturală unică. Cântatul Soong Co este un stil de cântec liric, bogat emoțional, bazat pe chemare și răspuns, între bărbați și femei, care exprimă dragoste, înțelegere și gânduri despre viață, transmis oral și improvizat într-o manieră bogată. Prin urmare, dacă nu este păstrat, cântatul Soong Co va dispărea treptat. Conștientă de acest lucru, fosta comună Son Nam a înființat în 2011 Clubul San Diu Soong Co.

Membrii clubului exersează cântatul Soọng cô.

Dl. Hoang Luc Thai, din satul Dong Chay, artist folcloric, șeful comitetului de legătură cu comunitatea etnică San Diu din provincia Tuyen Quang și președinte al Clubului Son Nam San Diu Soong Co din comuna Son Thuy, care a jucat un rol cheie în înființarea clubului, a povestit că la începuturi era încă implicat în activitatea comunității și nu avea mult timp la dispoziție, așa că era atât membru, cât și consilier al clubului. În 2017, după ce s-a retras pentru o perioadă din funcție, a devenit președintele clubului. Până în prezent, clubul are 26 de membri, toți fiind pasionați de dansul Soong Co și dorind să păstreze și să promoveze identitatea culturală etnică pentru generațiile viitoare.

Artistul folcloric Hoang Luc Thai, directorul Clubului de Canto Son Nam San Diu Soong Co, îi învață pe elevi să scrie și să citească în limba San Diu.

Clubul ține întâlniri o dată pe trimestru. Uneori se desfășoară la centrul cultural, alteori la domiciliul unui membru. În cadrul clubului, cei care știu să cânte îi învață pe cei care nu știu și, treptat, toată lumea poate cânta bine stilul Soọng cô. Dna Thăng Thị Vân, artistă populară și vicepreședintă a clubului, a spus că inițial, clubul avea mulți membri tineri care nu știau să cânte. A profitat de serile pentru a aduna membrii în grupuri și a-i învăța. Mai întâi, fiecare persoană a fost învățată exerciții vocale, apoi melodia și, în final, versurile. Învățând puțin mai mult în fiecare zi, femeile s-au bucurat de acest lucru și au devenit pasionate de exersare.

Artista folk Thang Thi Van, directoarea adjunctă a clubului de canto Soong Co, îi învață pe elevi să cânte.

Doamna Vân își amintește că, pe când avea doar 12 sau 13 ani, părinții ei au învățat-o să cânte Soọng cô. Treptat, a devenit pricepută și a învățat singură să cânte și mai bine. În timpul festivalurilor și sărbătorilor, tinerii și tinerele din sat cântau toată noaptea, schimbând versuri la nesfârșit. Oamenii dintr-un sat cântau cu oamenii din alte sate, cunoscându-se unii pe alții prin cântece și dragostea lor pentru cultura lor etnică.

Aducând o gură de aer proaspăt...

Dna Nguyen Thi Hong Chinh, membră a clubului, este cu totul specială. Deși este de etnie Kinh, a crescut în comunitatea etnică San Diu din satul Van Bao. Prin urmare, iubește cultura San Diu și cântă bine Soong Co. În timpul unei călătorii la Quang Ninh pentru un schimb cultural și un spectacol cu ​​clubul, la întoarcere, a întrebat cu îndrăzneală consiliul de administrație al clubului dacă se poate alătura. În mod surprinzător, toată lumea a fost de acord, spre marea lor încântare.

Îmbrăcăminte tradițională a grupului etnic San Diu.

Dna Chinh a spus că, în calitate de membră a clubului, participă frecvent la schimburi și spectacole de canto Soọng cô. A observat că artiștii stăteau în mare parte nemișcați pe scenă pentru a cânta în stilul chemării și răspunsului, lipsindu-le dinamismul și bogăția spectacolelor. Prin urmare, a cerut permisiunea Consiliului de Administrație al Clubului de a adăuga coregrafii de dans pentru a face spectacolele mai vii, iar toată lumea a fost de acord. De la adăugarea dansului, cântecele au devenit mai atractive și vibrante. Spectacolele clubului la schimburi și festivaluri, atât în ​​provincie, cât și în afara ei, au câștigat premii remarcabile.

În special, în ultimii opt ani, în timpul verii, clubul a organizat cursuri pentru a-i învăța pe elevi să citească și să cânte. Vârstnica a compus versuri noi care să reflecte viața lor și a creat rutine de dans pentru a acompania cântecele, pe care copiii le exersează. Printre exemplele notabile se numără: „Iubesc limba San Diu”, „O mie de flori oferite unchiului Ho”, „Recunoștință față de petrecere, recunoștință față de unchiul Ho, sărbătorind noua dezvoltare rurală” etc. Hoang Thi Bao Truc, o elevă în vârstă de 10 ani, în clasa a cincea, la școala primară Son Nam, a spus: „Am participat la cursuri de alfabetizare și vorbire în limba San Diu și am cântat cântece Soong Co organizate de vârstnici încă din clasa a patra. Când venim la ore, ni se dau caiete și pixuri, apoi mergem în schimburi culturale și excursii turistice. Îmi place foarte mult. Sper ca identitatea culturală unică a grupului nostru etnic San Diu să fie cunoscută de mai mulți oameni.”

Artista folclorică Nguyen Thi Hong Chinh, de la Clubul de Canto Son Nam Soong Co San Diu din comuna Son Thuy, îi îndrumă pe copii în exersarea dansului.

Hoang Thu Huyen, în vârstă de treisprezece ani, a împărtășit că îi place să învețe să cânte și să danseze cu prietenii ei la centrul cultural al satului în fiecare vară. Bătrânii nu numai că îi învață să cânte și să danseze, dar le insuflă și dragostea și mândria față de cultura lor națională. Acest lucru o ajută să devină mai încrezătoare în viață și în studii. În clasă, este, de asemenea, un membru important al echipei de arte performative a școlii, participând la spectacole și concursuri și câștigând premii importante.

Inovația, creativitatea și dăruirea membrilor Clubului Son Nam San Diu Soọng Cô au fost recunoscute nu doar de comunitate, ci și de diverse niveluri de guvernare și organizații. În 2024, dna Chinh a fost onorată cu titlul de Artizan Folcloric, devenind al treilea membru al clubului care obține acest titlu. Acest lucru servește drept motivație pentru club de a-și continua eforturile de a preda cântatul Soọng Cô în cadrul comunității, contribuind la conservarea durabilă a culturii etnice San Diu de-a lungul timpului.

Huyen Linh

Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/nhung-nguoi-giu-gin-va-lam-moi-soong-co-e587413/