„Păstrătorii focului” ai culturii minorităților etnice

Jucând rolul de conectare și mobilizare a comunității pentru a păstra identitatea culturală națională, artizanii minorităților etnice din sate și cătune sunt atât dedicați, cât și entuziaști în a conduce și a preda tinerilor valorile artelor performative tradiționale prin cursuri și mișcări artistice de masă, contribuind astfel la îmbunătățirea vieții spirituale a comunității.

Născută și crescută în Lai Chau , artista emerită Sin Van Doi este o persoană energică și activă, dedicând mult timp și efort muncii de conservare a identității și frumuseții tradiționale a grupului etnic Mang. Pe lângă predarea cunoștințelor despre artele spectacolului populare tradiționale către 30 de elevi, săteni etc., artista emerită Sin Van Doi a coordonat, de asemenea, cu Departamentul de Cultură și Informare din districtul Nam Nhun, un document care să ghideze clasa privind artele spectacolului populare tradiționale ale grupului etnic Mang. Acest document este extrem de valoros, nu numai că îi îndrumă pe elevi să cunoască cântecele de bază, să înțeleagă semnificația fiecărui cântec și dans, ci și să îi doteze cu cunoștințe și tehnici de bază pentru respirație, mers și mișcarea mâinilor și picioarelor... în timp ce cântă, dansează și cântă la flaut.

În plus, artistul emerit Sin Van Doi a colaborat și cu alți artizani pentru a traduce versurile cântecelor în limba mang în mandarină, creând condiții pentru ca tinerii să acceseze rapid și ușor cultura tradițională, crescând treptat conștientizarea cu privire la conservarea identității și frumuseții lor culturale.

Similar artistului emerit Sin Van Doi, cu dorința de a păstra valorile culturale indigene ale cântecului Soong Co, care riscă să se estompeze în viața modernă, artista emerită Tran Thi Nam (grupul etnic San Diu, provincia Vinh Phuc ) a declarat: „Cântatul Soong Co este o trăsătură culturală unică și distinctivă a grupului etnic San Diu, aducând bucurie și entuziasm în producție și muncă, creând o relație strânsă cu patria, satul și locuitorii San Diu. În 2018, cultura populară Soong Co a grupului etnic San Diu a fost recunoscută de stat ca patrimoniu cultural imaterial național.”

Prin urmare, pentru a respecta și a fi mândri de valoarea și identitatea culturii noastre etnice, pentru a păstra și menține valorile sale unice, am fondat Clubul de Cânt Soong Co din Satul Trung Mau. Cu 60 de membri, clubul organizează activități regulate. Membrii exersează activ, participă în mod regulat la spectacole, schimburi culturale și artistice cu alte localități, creând o mișcare vibrantă și răspândită de cânt Soong Co, păstrând în același timp trăsăturile unice ale culturii indigene a poporului San Diu, de la costume tradiționale, cântece de leagăn, povești, cântece de dragoste până la dansuri.

Pe lângă activitățile didactice, în 2014, artista emerită Tran Thi Nam și clubul de cântece populare Soong Co din satul Trung Mau au compilat și publicat 200 de cărți despre cultura etnică San Diu; în 2019, au fost publicate 120 de cărți despre cultura, limba și cântecele populare Soong Co. Din 2023 până în prezent, clubul s-a extins pentru a organiza cursuri de predare a limbii și cântece populare pentru copiii etniei San Diu.

Considerând conservarea și promovarea valorilor culturale naționale ca o sarcină importantă care contribuie la construirea și dezvoltarea unei culturi vietnameze avansate, impregnată de identitate culturală națională, în ultimii ani, artistul emerit Y Sim E Ban (etnia Ede, provincia Dak Nong ) a compus direct numeroase piese de gong, a realizat instrumente muzicale tradiționale naționale; a participat la predarea a 4 cursuri de gong pentru tânăra generație, cu 220 de elevi. Astfel, a contribuit la conservarea și promovarea valorilor culturale naționale ale poporului Ede.

Cu toate acestea, în ciuda eforturilor active ale artizanilor în conservarea și promovarea valorilor culturale ale minorităților etnice, în tendința actuală de integrare și dezvoltare, valorile culturale tradiționale ale grupurilor etnice sunt încă în pericol de pierdere.

Artistul emerit Y Sim E Ban (grupul etnic Ede, provincia Dak Nong) a declarat că, din cauza minorităților etnice din zonă, nivelul scăzut și înapoiat al educației și economiei a cauzat mari obstacole în conservarea și dezvoltarea culturii tradiționale a națiunii. În plus, pe lângă lipsa politicilor de sprijin financiar, colectarea, organizarea, exploatarea, conservarea și promovarea capitalului cultural etnic nu au primit cu adevărat atenția și investițiile cuvenite. Organizarea festivalurilor tradiționale nu a satisfăcut încă nevoile actuale ale oamenilor.

Prin urmare, Artistul Meritoriu Y Sim E Ban recomandă elaborarea în curând a unor linii directoare specifice privind măsurile de gestionare, conservare și promovare a valorilor culturale în cadrul festivalurilor, obiceiurilor, practicilor și bucătăriei tradiționale a poporului Ede în special și a grupurilor etnice vietnameze în general. În plus, este necesară consolidarea investigării, studierii și clasificării formelor de artă populară tradițională pentru a implementa soluții de conservare, restaurare și promovare a valorilor specifice.

Împărtășind același punct de vedere, Artistul Meritoriu Sin Van Doi speră că Partidul și Statul vor avea mai multe politici de sprijin pentru restaurarea și reconstrucția caracteristicilor culturale tradiționale ale națiunii. Investirea sincronă în instituțiile culturale de la bază. În special, ar trebui să existe mai multe politici pentru a trata și încuraja spiritul și materialul bătrânilor satelor, șefilor satelor, artizanilor, persoanelor prestigioase și oficialilor culturali din zonele deosebit de dificile și zonele minorităților etnice. De acolo, contribuind la stimularea creativității fiecărui individ.

Potrivit artistei emerite Tran Thi Nam, în viitor, pentru a păstra frumusețea vieții culturale a poporului San Diu, statul trebuie să acorde mai multă atenție pentru ca poporul San Diu, în special provincia Vinh Phuc și întreaga țară în general, să continue să își mențină și să își dezvolte identitatea culturală. Să emită politici și să existe mecanisme și politici pentru a sprijini finanțarea comunelor din zonele cu minorități etnice pentru a construi centre de conservare și dezvoltare a culturii San Diu. În special, este nevoie de finanțare pentru a sprijini cluburile și artizanii care predau cântatul Soong Co. În plus, este necesar să se concentreze pe dezvoltarea turismului comunitar în combinație cu dezvoltarea turismului cultural spiritual și ecologic.

Hanh Trang

Sursă: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm