Conectați circuitul de alimentare.

Timp de peste trei decenii, Maestrul Artizan Ma Van Truc s-a dedicat artei cântării la Then și a interpretării la Tinh, exersând cu sârguință, predând și creând cu perseverență instrumente muzicale, contribuind la conservarea esenței culturale a grupurilor etnice Tay și Nung. Din satul Hon, comuna Phuc Loc, sunetul instrumentelor sale încă rezonează, conectând sursa tradițională cu ritmul vieții de astăzi.

Artizanul Ma Van Truc și instrumentul muzical pe care l-a creat.

Muzica făcută din cutii de săpun și călătoria până atunci

După-amiaza, în satul Hon, sunetul citerei rezonează ușor, ca vântul foșnind printre pantele munților. În interiorul unei case pe piloni îngrijite, un bărbat înalt și slab, cu ochi strălucitori, ajustează meticulos corzile. El este distinsul artist Ma Van Truc, fiu al satului Na Cha, comuna Vi Huong, districtul Bach Thong (fosta provincie Bac Kan ). Născut în 1979, a crescut într-un spațiu cultural bogat în melodiile din perioada aceea: luon phong slu, luon coi și luon nang oi.

Artistul meritoriu Ma Van Truc povestește că, în copilărie, de fiecare dată când auzea posturile de radio Cao Bang și Bac Thai difuzând muzica lor, inima îi bătea cu putere. La acea vreme, familia sa se lupta cu dificultăți financiare și nu avea un instrument muzical. La doisprezece ani, tânărul Truc folosea o cutie de săpun drept cutie de rezonanță și corzi de nailon ca și corzi ale unui instrument de atunci. Sunetele erau ciudate, dar suficiente pentru a alimenta un vis. În 1990, din această pasiune, a început să învețe singur să cânte la instrumentul de atunci și să cânte cântece de atunci.

Un an mai târziu, l-a căutat pe cântărețul de atunci, Nguyen Dinh Tich, apoi pe Nguyen Dinh Kim, pentru a învăța mai sistematic. Fiecare vers de atunci, fiecare ritm, era transmis prin memorie, practică și perseverență a învățăcelului. El a spus, cu o voce lentă: „A cânta atunci necesită nu doar tehnică, ci și o înțelegere a spiritualității, a obiceiurilor și a limbii propriului popor.”

În 1996, a început să participe la festivaluri de artă amatorică la nivel raional, provincial, regional și național. De la mici scene din sate până la festivaluri mari, interpretarea sa la citeră a devenit treptat cunoscută publicului. Timp de treizeci și cinci de ani de practică a tradiției Then, Meritoriul Artizan Ma Van Truc nu este doar un interpret, ci îndeplinește simultan trei roluri: interpret, profesor și creator. În fiecare aspect, își dedică inima și sufletul.

Poate interpreta cu măiestrie melodiile antice de atunci ale multor localități; cântând luong phong slu, luong coi, luong nang oi, pun lan, xa xa gia hai, shi giang… Fiecare melodie are propriul caracter și spațiu cultural unic, necesitând artistului să memoreze versurile și să înțeleagă profund contextul, ritualurile și sentimentele comunității din care face parte.

Pe lângă păstrarea versurilor originale, a adunat și compus versuri noi, potrivite pentru viața contemporană: „Cântecul de atunci, Melodia lacului Ba Be”, „Recunoștință față de profesori, Recunoștință față de unchiul Ho”, „Satul nostru s-a reînnoit”... Aceste cântece de atunci păstrează melodia tradițională, dar poartă spiritul vremurilor, reflectând schimbările din patria și țara sa. Spectacolul „Satul nostru s-a reînnoit” a câștigat premiul A la cel de-al 6-lea Festival Național de Cântece de Apoi și Artă Dan Tinh din Ha Giang, în 2018. Spectacolul „Recunoștință față de partid, urmând partidul” a câștigat Medalia de Aur la cel de-al 15-lea Concurs de Propagandă pentru Alegerile Adunării Naționale . Aceasta este o recunoaștere binemeritată pentru o călătorie artistică persistentă.

Distinsul meșter Ma Van Truc predă cântatul la Then și cântatul la lăută la Tinh la cursul de formare în cultură populară din provincia Binh Phuoc, 2025.

Dar când a fost întrebat despre premii, a zâmbit doar cu blândețe; ceea ce îl preocupa mai mult era instrumentul. În 1990, a învățat singur cum să fabrice đàn tính (un tip de instrument cu coarde vietnamez). Aproximativ un deceniu mai târziu, a început să le producă în cantități mai mari pentru a satisface nevoile din interiorul și din afara provinciei. A selectat cu grijă lemnul pentru gâtul, placa de rezonanță și corpul instrumentului, ca și cum ar fi ales un „suflet pereche”. Sunetul trebuia să fie rotund, rezonant, suficient de profund și să se susțină suficient de mult timp.

Pentru el, un instrument bun nu înseamnă doar aspectul său, ci și „sufletul” său. Citera care poartă numele de marcă Ma Van Truc (Trung Truc) a fost certificată cu 3 stele OCOP în 2022. Instrumentele sale au fost vândute în multe provincii și orașe, de la Binh Phuoc, Dak Lak și Tay Ninh până la Hanoi și Cao Bang, și chiar către clienți internaționali. Potrivit lui, un instrument trebuie să aibă un suflet; dacă unui instrument îi lipsește sufletul, este dificil pentru cântăreț să se conecteze cu adevărat cu spiritul.

Pentru acest meșteșugar, pasiunea este inseparabilă de responsabilitate. Fiecare instrument care părăsește atelierul este atât un produs lucrat manual, cât și o parte a moștenirii transmise mai departe.

Menținând vie „flacăra tradițională” în mijlocul vieții moderne.

În 2013, domnul Ma Van Truc a demisionat din funcția de la fostul Centru Cultural Provincial Bac Kan și s-a întors în orașul său natal pentru a se dedica în întregime cântului. Acasă, a deschis o clasă pentru a preda această artă și a predat și la școli din zonă, cum ar fi Școala Primară Banh Trach și Școala Gimnazială Nam Mau.

Elevii săi aveau vârste cuprinse între șapte sau opt ani și peste șaizeci. I-a învățat fiecare ritm, fiecare accent, fiecare înfrumusețare melodică. Inițial, cântau la instrument stângaci și imperfect. Spunea că învățarea muzicii necesită răbdare, ca și cum ai semăna răsaduri de orez într-un câmp, acordând atenție fiecărui detaliu.

Meșterul meșteșugar Ma Van Truc interpretează un spectacol alături de elevii săi.

În 2022, Clubul „Ecourile din Nam Pe” a fost înființat în conformitate cu Decizia 1620/QD-UBND a Comitetului Popular al provinciei Bac Kan (fosta), reunind 20 de membri care împărtășesc pasiunea pentru muzica de atunci, el fiind președinte. Din casa pe piloni, sunetul instrumentului de atunci s-a răspândit treptat în întreaga comunitate. El a crezut întotdeauna că moștenirea trăiește cu adevărat doar atunci când este conectată la viață.

De-a lungul anilor, a participat la festivaluri, evenimente culturale și spectacole în Ha Giang, Bac Giang, Phu Tho, Tuyen Quang, Dien Bien, Quang Nam, Lam Dong și alte provincii, cu programe precum „Noaptea Inconștientului din Nord-Vest”, „Noaptea Inconștientului Indigen” etc. Fiecare călătorie servește ca o oportunitate de a promova tradițiile cântecului popular Tay și Nung, deschizând totodată noi abordări către această moștenire.

Apoi - lăuta Tinh nu este doar o artă populară, ci întruchipează și cunoștințele, obiceiurile și credințele îndelungate ale popoarelor Tay și Nung. În ritmul modern al vieții, unde muzica comercială domină, conservarea devine din ce în ce mai dificilă. Cu toate acestea, el consideră că, dacă melodiile sunt introduse în școli, legate de turismul comunitar, iar versurile sunt modernizate pe baza melodiilor antice, valorile tradiționale vor continua să fie cultivate.

Pe măsură ce se lasă seara în satul Hon, sunetul tulburător al citerei rezonează, atrăgând copiii laolaltă pentru a asculta, în timp ce bătrânii dau ușor din cap în ritm. De peste treizeci de ani, Maestrul Ma Van Truc s-a dedicat artei populare de atunci, primind numeroase medalii, certificate de merit și premii comemorative pentru contribuțiile sale la artele populare vietnameze. Dar pentru el, cea mai semnificativă recompensă este să-și vadă elevii stând cu încredere pe scenă, cântând la citeră și cântând. În mijlocul vastelor păduri din Thailanda, acel sunet continuă să curgă neobosit ca un pârâu inepuizabil.

Sursă: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/noi-mach-nguon-then-32f412a/