Clubul de Poezie Haiku din Capitala Antică Vietnam- Hue este un loc unde iubitorii de Haiku se pot întâlni, își pot împărtăși creațiile și, împreună, pot răspândi o punte culturală între Vietnam și Japonia.

Aducerea elementelor Hue și Vietnam în poezia Haiku.

În timpul unui schimb de poezie între Clubul de Poezie Huong Giang din Hue și Clubul de Poezie Haiku din Vietnam din Hanoi , domnul Dinh Nhat Hanh, președintele Clubului de Poezie Haiku din Vietnam din Hanoi, a prezentat o formă de poezie extrem de scurtă, dar bogată în putere evocatoare. El a spus că cititul haiku-ului pare simplu, dar „cu cât contempli mai mult, cu atât devine mai frumos” și cu cât asculți mai mult, cu atât sensul său devine mai profund. Din acea întâlnire a pornit ideea înființării Clubului de Poezie Haiku din Vietnam din Hue.

Clubul a fost fondat la sfârșitul anului 2020 cu 27 de membri. Până în prezent, are 56 de membri, inclusiv profesori, medici, ingineri, artiști, studenți și alții. Această diversitate creează o comunitate vibrantă și colorată de iubitori de poezie.

Dincolo de a fi un loc pentru creație și împărtășire, clubul a publicat și cinci cărți despre Haiku, cea mai notabilă fiind „Aprinderea torței lângă râul Parfumurilor”. Aceasta este prima colecție de poezie care confirmă prezența Haiku în capitala antică. Se așteaptă ca până la sfârșitul acestui an, clubul să lanseze o carte comemorativă, „Haiku vietnamez - Capitala antică Hue”, care documentează călătoria creativă și realizările membrilor săi.

Domnul Le Ba Duc, președintele clubului, a împărtășit: „Inițial, a fost doar curiozitate după ce am citit câteva poezii Haiku. Dar cu cât învățam mai multe, cu atât eram mai captivat de concizia și subtilitatea lor. Am vrut să încerc să încorporez Hue și Vietnam în forma Haiku pentru a vedea cum pot fi exprimate lucruri familiare printr-un stil atât de scurt și concis.”

Dincolo de tema prieteniei, Clubul de Haiku din Capitala Antică Vietnam-Hue descrie și natura și viața de zi cu zi. Imagini familiare precum luna deasupra vârfului Ngu Binh, sunetul îndepărtat al clopotelor, figura unei mame în vârstă... intră în Haiku cu un limbaj simplu, dar profund, făcând ca această formă poetică a tărâmului florilor de cireș să se simtă apropiată sufletului vietnamez.

Continuarea podului

În timp ce membrii mai în vârstă găsesc liniște în Haiku, generațiile mai tinere îl abordează cu nerăbdare de a explora . Tran Thi Phuong Thuong, o tânără membră a Clubului de Poezie Haiku din Vietnam din Hue, a mărturisit: „Întotdeauna mi-a plăcut să învăț lucruri noi. Când am auzit de Haiku, m-am întrebat de ce această formă de poezie este atât de specială. Curiozitatea m-a condus la club și apoi mi-am dat seama că această formă de poezie este extrem de scurtă, dar plină de semnificație.”

Prin intermediul acestor activități, Phuong Thuong a dobândit o înțelegere mai profundă a culturii japoneze, dobândind în același timp o perspectivă mai profundă asupra culturii din Hue și Vietnam. Pentru Thuong, Haiku este atât un „loc de joacă relaxant”, cât și un loc unde își poate perfecționa talentul. „Sper ca în viitor mai mulți oameni să învețe despre Haiku, ceea ce îi va ajuta să înțeleagă mai bine Japonia și să devină și mai conectați cu patria lor”, a spus Thuong.

Nu doar Phuong Thuong, ci și mulți alți tineri găsesc noutate în Haiku. Ei compun, împărtășesc și experimentează cu propriile modalități de exprimare, făcând poezia Haiku din Hue din ce în ce mai diversă. Între timp, membri dedicați, precum domnul Nguyen Dac Trung, văd această formă poetică japoneză extrem de scurtă ca pe o ancoră spirituală. El a mărturisit: „Fiecare poem Haiku deschide un moment de reflecție liniștită, ajutându-mă să mențin echilibrul în viața modernă.”

După cinci ani, mișcarea Haiku din Hue și-a dovedit vitalitatea durabilă. De la câteva zeci de membri inițiali, clubul a devenit acum o comunitate unită unde iubitorii de poezie se reunesc pentru a împărtăși, a reflecta și a construi punți culturale. Clubul nu numai că are membri direct în Hue, dar are și membri online din multe alte locații, creând o conexiune largă și ajutând poezia Haiku să se răspândească mai mult.

În Hue, unde Râul Parfumurilor și Muntele Ngu și-au lăsat amprenta asupra poeziei vietnameze, poezia Haiku „înflorește” în liniște. Aceste versuri concise și rafinate contribuie la îmbogățirea literaturii țării natale, devenind totodată o „punte” durabilă care leagă cele două culturi, Vietnamul și Japonia.

De-a lungul istoriei sale, Clubul de Poezie Haiku din Capitala Antică Vietnam-Hue a primit numeroase distincții. Cu ocazia celei de-a doua aniversări, Clubul și președintele său, Le Ba Duc, au primit un Certificat de Merit din partea Asociației de Prietenie Vietnam-Japonia din orașul Hue. În ianuarie 2024, Clubul a primit un alt Certificat de Merit din partea Uniunii Organizațiilor de Prietenie din provincie (acum orașul Hue). Dna Do Thi My Chau, președinta Asociației de Prietenie Vietnam-Japonia din orașul Hue, a comentat: „Clubul de Poezie Haiku din Capitala Antică Vietnam-Hue a demonstrat entuziasm și perseverență. Dincolo de creația poetică, membrii clubului au contribuit activ și la schimburile prietenoase și la construirea de punți culturale între cele două țări.”

Bach Chau

Sursă: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/noi-nhip-cau-van-hoa-viet-nhat-158657.html