Tristețele lunii iunie

Pe măsură ce sosește iunie, lumina aurie a soarelui se revarsă ca mierea peste lanurile de orez coapte, iar briza blândă dinspre sud aduce o aromă dulce, stârnind ușor amintiri îndepărtate. Îmi amintesc de zilele copilăriei mele locuind cu părinții mei în casa noastră cu trei camere, cu două aripi, acoperită cu țiglă, cu inima plină de dor, ca și cum aș fi chemat înapoi la amintirile liniștite ale tinereții mele la țară.

Pe măsură ce sosea iunie, din zori, în timp ce ceața încă persista în grădină, în cămăruța mea, puteam auzi strigătele răsunând prin tot satul, în timp ce toată lumea se grăbea spre câmpuri pentru a recolta orezul auriu copt. Noi, copiii, în vacanța de vară, mergeam desculți prin soare, cu pantalonii suflecați peste genunchi, îndreptându-ne cu părinții spre câmpuri. Adulții erau ocupați să termine recolta înainte ca soarele să ajungă la zenit. Noi, copiii, alergam de acasă spre câmpuri când eram însărcinați să aducem apă și mâncare pentru adulți. Spatele tuturor era ud de transpirație, care le șiroia pe fețele bronzate. Pe măsură ce soarele se ridica și căldura se intensifica, toată lumea se chema să se odihnească sub banianul de pe movila înaltă, împărțind un bol de ceai verde și câțiva cartofi fierți. Deodată, o briză răcoroasă dinspre sud a bătut prin sat, risipind orice oboseală și îngrijorare.