Artistul poporului Tan Giao: Cântatul îmi aduce fericire

Din „Coralul roșu”, amintirea călătoriei artistice cu sute de roluri de soldați revoluționari care protejau granița și insulele este o amintire de neuitat pentru Artistul Poporului Tan Giao.

Reporter: Ați făcut o impresie puternică asupra publicului în piesa „Coralul Roșu” - o operă reformată despre mare și insule, în cadrul programului „Zilele Literaturii și Artelor din Ho Chi Minh City”. Cum vă simțiți acum ?

- Artistul Poporului Tan Giao: Sunt foarte emoționat și mândru. „Coralul roșu” este o lucrare specială de cai luong, nu doar datorită temei mării și insulelor, ci și datorită spiritului tragic al soldaților marinei. Piesa a fost inspirată de un eveniment real despre soldații de pe platforma DK1 care au luptat cu curaj împotriva furtunii aprige din decembrie 1990. Când m-am transformat în personaj, am simțit sacrificiul lor tăcut, dar măreț. A fost un rol care m-a făcut să mă înec cu fiecare cântec și fiecare mișcare pe scenă.

Artistul Poporului Tan Giao

Poți să ne împărtășești mai multe despre procesul de participare la piesă și impactul asupra publicului pe care îl are o lucrare despre insule precum „Coralul Roșu”?

- Aceasta este o piesă de teatru de la Opera Tran Huu Trang, în regia lui Tran Ngoc Giau, cu un scenariu de Bich Ngan și o adaptare de operă reformată de Pham Van Dang. Lucrarea a câștigat o medalie de aur la Festivalul Național de Operă din 2024, desfășurat la Can Tho . Succesul piesei vine din spiritul de unitate și creativitate, deoarece a juca pe o scenă concepută ca o platformă nu este simplu.

De la echipa de creație până la actori, toată lumea ardea de dragoste pentru mare și Patrie. Când am jucat la a 2-a Regiune Navală, emoțiile noastre s-au dublat când i-am văzut pe soldați în lacrimi. Cred că nu există recompensă mai prețioasă decât să cântăm printre oamenii ale căror povești le portretizăm.

Ați intrat în profesia de operă reformată foarte devreme, dar începutul nu trebuie să fi fost ușor?

- M-am născut în orașul Ho Chi Minh, orașul natal al mamei mele este Long An (acum Tay Ninh). Am iubit-o pe Cai Luong încă din copilărie, așa că, după ce am terminat clasa a XII-a, am susținut examenul de admitere la clasa de actorie a Teatrului Tran Huu Trang. Profesorii și artiștii seniori nu numai că m-au învățat abilități, dar mi-au transmis și personalitatea. După absolvire, pentru că nu aveam „rădăcini”, am întâmpinat multe dificultăți, fiind nevoită să cânt în Parcul Phu Lam, Thao Cam Vien, Dam Sen... pentru a-mi hrăni pasiunea. Când Teatrul Tran Huu Trang Cai Luong a înființat o trupă de șoc Cai Luong, m-am oferit voluntar să performez pentru oamenii din zonele îndepărtate și pentru soldații de frontieră.

După aproape 40 de ani în care ai jucat roluri de soldat și revoluționar, te simți „închis”?

- În această profesie, fiecare speră să aibă un rol de neuitat, o impresie puternică în inimile publicului. Pentru mine, a mi se atribui rolul de soldat înseamnă a mi se acorda încredere deplină pentru a spune povești despre idealuri și loialitate în călătoria curajoasă pe care armata și poporul nostru au parcurs-o pentru a învinge invadatorii străini. Rolul lui Nguyen Ai Quoc în piesa „Patria la capătul drumului” este o mărturie. Nu am încercat să arăt statura unui lider, ci am vrut doar să portretizez un tânăr patriotic simplu, uman. Poate că tocmai acea sinceritate a atins inimile publicului.

Artistul Poporului Thanh Dien (stânga) și Artistul Poporului Tan Giao în piesa „Patria la capătul drumului”

Când ați fost onorat cu Premiul Caisa de Aur din 2006, organizat de ziarul Lao Dong, vă mai amintiți sentimentele din acel an?

- Cum aș fi putut uita! Când a fost anunțat, inima mi-a încetat să mai bată. Premiul Mai Vang este o recompensă prețioasă, votată de cei care iubesc artele teatrale tradiționale. De aceea, îl consider întotdeauna o piatră de hotar importantă în cariera mea, o afirmare a faptului că publicul însoțește întotdeauna teatrul. Până acum, de fiecare dată când privesc statuia Mai Vang, sunt încă emoționat ca și cum ar fi fost ieri.

Mai Vang va împlini 31 de ani, ce sugestii aveți pentru a ajuta premiul să se răspândească mai mult?

- Sper că Premiile Mai Vang vor continua să inoveze formele lor de propagandă, în special extinzându-și canalele pentru a ajunge la publicul tânăr prin intermediul rețelelor sociale și al platformelor digitale. În plus, se vor putea organiza mai multe schimburi între artiști și public în localități, astfel încât Premiile Mai Vang să devină cu adevărat o „punte a iubirii” între artiști și public. De asemenea, sper că Comitetul de Organizare va acorda o atenție sporită artiștilor de teatru tradițional: Cai Luong, Tuong, Hat Boi, deoarece aceștia depun eforturi pentru a conserva patrimoniul cultural național. Atunci când Mai Vang însoțește artele tradiționale, valoarea umanistă a premiului va fi și mai profundă.

Din perspectiva unui artist, ce crezi că ar trebui să facă teatrul tradițional pentru a crea produse care să deservească industria culturală din orașul Ho Chi Minh?

- Este important să se reînnoiască abordarea. Teatrul tradițional nu poate fi separat de viața contemporană, ci trebuie să intre într-un spațiu creativ multimedia: combinând sunetul, lumina, digitalul, filmul, artele plastice, moda ... pentru a crea produse culturale atât foarte estetice, cât și viabile din punct de vedere comercial. Forme precum opera reformată, opera clasică și opera pot deveni complet „branduri culturale” ale orașului Ho Chi Minh dacă se investește în direcția corectă.

Ce așteptări aveți de la actuala generație de tineri actori ai teatrului Cai Luong din Ho Chi Minh City ?

- Am o încredere deosebită în tânăra generație. Au energie, tehnică și sunt rapizi în a înțelege tendințele. Sper doar să-și păstreze modestia și dorința de a învăța, pentru că această profesie trăiește pe cuvântul „inimă”. Cai luong poate continua să existe doar dacă este transmisă mai departe și ridicată la un nivel superior.

„Cântând încă din tinerețe în Parcul Dam Sen, Artistul Poporului Tan Giao își păstrează în continuare dragostea pentru profesie și artă. Fiecare dintre rolurile sale este un moment de «pornire», astfel încât arta operei reformate să se întipărească pentru totdeauna în inimile oamenilor” - a comentat Artistul Poporului Thoai Mieu.

Sursă: https://nld.com.vn/nsnd-tan-giao-nghe-hat-cho-toi-hanh-phuc-19625110822253449.htm