Artistul merituos Khánh Hòa:

Musicalul „Visul lui Chi Pheo” și-a sărbătorit recent un an de existență, reafirmând atractivitatea unui musical de pe Broadway „făcut în Vietnam”, având aproximativ 10.000 de spectatori care s-au bucurat de el în ultimul an.

În special, rolul jucat de artista meritorie Khánh Hòa a lăsat o impresie puternică, complet diferită de stilul său liric familiar pe scena muzicală, precum și de brandul său de lungă durată „cântăreața Truong Sa”. Artista meritorie Khánh Hòa a avut o conversație intimă cu ziarul Hanoi Moi despre parcursul său în întruchiparea acestui personaj.

- Rolul mătușii din musicalul „Visul lui Chi Pheo” ar putea fi considerat „șocant” pentru cei care iubesc vocea lirică și imaginea grațioasă familiară Artistului Meritoriu Khanh Hoa. Ca și cântăreț, cum ți-ai imaginat acest personaj când ai primit scenariul?

- Când am primit rolul mătușii lui Thi Nho, am fost puțin „șocată” și ezitantă, neștiind cum să interpretez personajul pentru că nu mai acceptasem niciodată un rol atât de provocator. Dar, în timpul repetițiilor și cercetărilor, am descoperit treptat personalitatea personajului și cum să o interpretez pe mătușă pe scenă. Personajul mătușii este punctul crucial și punctul culminant, împingându-l pe Chi Pheo în pragul disperării.

În plus, cu natura sa formidabilă și credințele feudale adânc înrădăcinate, „Mătușa” este, de asemenea, o sursă majoră de obsesie pentru personajul Thi Nho. M-am concentrat pe portretizarea fiecărei priviri, a fiecărei mișcări, a nuanțelor și intensității din fiecare cântec și a fiecărui gest, oricât de mic, pentru a surprinde pe deplin personalitatea personajului.

- Mulți telespectatori au lăudat expresiile tale „excepționale”. Cum poate o cântăreață să se transforme cu atâta succes pe scena teatrului muzical? Ce segment ți s-a părut cel mai dificil atunci când ai întruchipat acest rol?

- De-a lungul spectacolelor, am primit multe complimente din partea publicului. „Cânți atât de bine, ești atât de impresionant!” Cea mai mare provocare în acest rol a fost să cânt operă în timp ce dansam cu dansatorii. Dansul nu este punctul meu forte, dar acest rol mi-a cerut să dansez lin și să exprim emoțiile personajului prin coregrafie. Prin urmare, a trebuit să exersez mult dansul și să memorez rutinele de dans chiar mai bine decât dansatorii de rezervă.

Scena cu Thi Nở a fost, de asemenea, una dificilă, deoarece a necesitat dialog și actorie în ritmul muzicii. Fiecare replică era însoțită de o melodie și un ritm diferit, schimbându-și constant tonul. Această parte necesita multă practică pentru a fi realizată corect, deoarece întreaga interpretare vocală și muzicală era live, așa că ratarea chiar și a unui singur ritm ar fi afectat interpretarea generală.

În ciuda repetițiilor extenuante, toți artiștii care au participat la piesă s-au simțit foarte fericiți că au petrecut timp împreună. „Visul lui Chi Pheo” este o amintire frumoasă din viața mea artistică și a tuturor. Artiștii Teatrului de Muzică și Dans Thang Long au devenit și mai apropiați și mai afectuoși unii față de alții, ca frații și surorile dintr-o familie.

- Ce fel de experiență ați avut colaborând cu o echipă de producție formată din artiști dinamici din scena teatrală nordică de astăzi, cum ar fi regizorul de teatru Phung Tien Minh și muzicianul Duong Cam, mai ales într-un domeniu nou pentru dumneavoastră, precum teatrul muzical?

- Trebuie spus că, în muzica compozitorului Duong Cam, acesta este un „magician” al muzicii . Bazându-se pe scenariul lui Dinh Tien Dung, Duong Cam a scris muzica cu mare măiestrie, surprinzând atât personalitatea personajelor, cât și evidențiind gama vocală și tonul fiecărui actor din piesă, melodia fiind în același timp foarte atractivă și captivantă. La început, am găsit cântecul puțin dificil, dar cu cât îl cântam mai mult, cu atât devenea mai ușor.

Cu Meritoriul Artist Phùng Tiến Minh în calitate de regizor, eu și actorii am putut interpreta piesa într-un mod mai profesionist. În plus, Meritoriul Artist Tiến Minh înțelege și muzica, așa că această combinație este foarte potrivită, nu doar ridicând nivelul spectacolului, ci și ajutând actorii să își întruchipeze mai ușor personajele și să își atingă întregul potențial.

- Acest musical demonstrează, de asemenea, explorarea și inovația Teatrului de Cântece și Dansuri Thang Long în găsirea unor forme de exprimare noi și mai captivante pentru public. Ca artist care a fost asociat cu Teatrul timp de mulți ani, ce părere aveți despre aceste transformări și sunt artiștii pregătiți pentru aceste noi provocări?

- Cred că acesta este un semn foarte pozitiv pentru Teatrul de Muzică și Dans Thang Long. Sub conducerea artistică a Artistului Poporului Tan Minh, teatrul a venit cu o idee foarte îndrăzneață: un musical pe Broadway adaptat după opera „Chi Pheo” de scriitorul Nam Cao. Artiștii teatrului au ridicat împreună munca artistică, au insuflat o nouă viață muzicii și au adus musicalurile mai aproape de public într-un mod natural, neforțat.

Ca artist cu peste 20 de ani de experiență în teatru, sunt foarte mândru de transformarea sa, după ce am adus musicalul „Visul lui Chi Pheo” în fața zecilor de mii de spectatori la Teatrul Ho Guom din Hanoi . În viitorul apropiat, „Visul lui Chi Pheo” va avea și alte reprezentații în orașul Ho Și Min. Sper că publicul din orașul Ho Și Min va îmbrățișa și aprecia acest musical.

Mulțumesc foarte mult pentru că ți-ai împărtășit gândurile!

Sursă: https://hanoimoi.vn/nsut-khanh-hoa-buoc-qua-vung-an-toan-trong-giac-mo-chi-pheo-727800.html