Artistul Meritoriu Van Hai:

În piesele „A 72-a scrisoare” și „Ordine din inimă”, a avut onoarea de a juca rolul președintelui Ho Și Min. Interpretările sale au fost autentice, ușor de înțeles și naturale, străduindu-se întotdeauna să redea imaginea „Tatălui Națiunii” în cel mai convingător mod posibil.

- Domnule Van Hai, privind în urmă la rolurile dumneavoastră anterioare, care îl considerați cel mai memorabil? A fost perioada în care l-ați interpretat pe președintele Ho Și Min?

- Ca actor, cele mai bune roluri sunt cele pe care nu le-am jucat încă, pentru că nu sunt niciodată mulțumit de interpretările mele. După un timp, reconstituirea unui rol pe care l-am jucat deja îmi oferă mai multă experiență, îmi permite să adaug detalii, să găsesc dialogul potrivit și să gestionez rolul mai precis. Fiecare rol are propriile caracteristici unice. La Teatrul Le Ngoc, am interpretat 16 roluri, toate roluri „grele”, exprimând ideile și temele specifice operelor teatrale, dar nu m-am gândit niciodată că îl voi interpreta pe președintele Ho Și Min. Cu toate acestea, l-am respectat și l-am iubit întotdeauna profund.

Încă de la o vârstă fragedă, l-am cunoscut și l-am auzit vorbind pe unchiul Ho, iar acele cuvinte mi-au lăsat o impresie sacră. Când am auzit vestea trecerii în neființă, am stat sub difuzorul de la Lacul Hoan Kiem și am plâns. Aceste amintiri au rămas întipărite în mintea mea și, de atunci încolo, prețuiesc mereu exemplul și emoțiile evocate de președintele Ho Și Min ca o temelie spirituală în viața mea. De-a lungul timpului petrecut la Teatrul Național de Dramă din Vietnam, am învățat și de la colegi seniori precum artiștii Manh Linh, Ha Van Trong și Duc Trung, care au jucat rolul unchiului Ho. Au avut mare succes nu doar în a evoca emoții în public, ci și în a câștiga respectul autentic al colegilor lor.

Când l-a interpretat pe președintele Ho Și Min în piesele „A 72-a scrisoare” și „O poruncă din inimă”, cum a ales Meritorious Artist Van Hai să abordeze imaginea președintelui Ho Și Min?

- Cred că fiecare are o idee și un mod diferit de a exprima imaginea unchiului Ho. În piesele „A 72-a scrisoare” și „Ordine din inimă”, personajul unchiului Ho este implicat în firul narativ principal. Acesta este un avantaj pentru actori și este, de asemenea, motivul pentru care, după ce am citit scenariul, am decis să particip.

Fiecare persoană are propriul mod de a-l portretiza pe președintele Ho Și Min. Unii se concentrează pe formă, gesturi și mișcări, în timp ce eu nu înclin spre asta. În ceea ce privește forma, nu încerc să fiu o replică exactă a unchiului Ho. Încerc să mă concentrez pe spiritul, stilul și gesturile sale... pentru a-l face să pară cât mai abordabil posibil. Unchiul Ho a făcut „vizite incognito” oamenilor, observând cum au gestionat oficialii săi 71 de petiții prin care se cerea dreptate, însă a primit doar a 72-a petiție. S-a dus la fața locului, a examinat circumstanțele familiei, a fost martor direct, a văzut și a auzit totul și a investigat temeinic conținutul petiției... înainte de a-i exonera pe cei nevinovați.

Măreția președintelui Ho Și Minh provine din mici detalii și povești, nu doar din evenimentele mari, binecunoscute. În scenariu, atâta timp cât detaliile reflectă cu acuratețe caracterul președintelui Ho Și Minh, actorul trebuie să le interpreteze convingător. Rolul președintelui Ho Și Minh nu are multe scene pe scenă, iar provocarea pentru actor este de a transmite și gestiona dialogul cu emoție și intenție depline; fiecare replică trebuie să fie meticulos elaborată pentru a-i dezvălui noblețea.

- Am auzit că artistul emerit Văn Hải își face chiar și singur machiajul ori de câte ori joacă rolul președintelui Ho Și Min?

- Inițial, am căutat și am angajat artiști de machiaj, dar nu am găsit niciunul potrivit. Așa că mi-am făcut singur machiajul pentru că îmi cunosc mișcările gurii și cum funcționează zonele de lumină și umbră de pe față. De asemenea, am decis că nu trebuie să arăt exact ca președintele Ho Și Min. Important este să-i portretizez spiritul. În plus, principiul meu este să nu-i privesc niciodată pe alții jucând rolul președintelui Ho Și Min pentru a evita să fiu stereotipizat. Cer doar opinii și feedback de la public pentru a-mi îmbunătăți performanța.

- După succesul celor două piese de teatru „A 72-a scrisoare” și „Ordine din inimă”, dacă mi s-ar oferi o altă ocazie de a-l interpreta pe președintele Ho Și Min, ce aspecte ale președintelui ar spera să interpreteze artistul meritos Van Hai?

- Aspirația mea a fost să-l interpretez pe lider mai complet, pentru o perioadă mai lungă și mai profund, pentru a aprofunda experiențele sale din viața reală. Am invitat mai multe persoane care îl serviseră anterior pe președintele Ho Și Minh să vizioneze piesa, să le primească feedback și să-mi ajusteze interpretarea în consecință. Unii membri ai publicului din provincia Nghe An au comentat: „Ar trebui să vorbești cu un accent Nghe An mai puternic”. Dar cred că președintele Ho Și Minh a călătorit prin lume, iar accentul său se schimbase; este ceva ce am aflat după ce am ascultat și vizionat materiale despre el. Prin urmare, când am jucat rolul președintelui Ho Și Minh, nu am vorbit prea mult despre accentul Nghe An .

Piesa „A 72-a scrisoare” a avut 300 de reprezentații, din aprilie 2022 până în prezent, am jucat încontinuu. În unele luni am avut peste o duzină de spectacole. Aspirațiile noastre sunt imense! Un lider respectat de întreaga națiune și de lume , precum președintele Ho Și Min, va fi întotdeauna o sursă de inspirație pentru scriitori și artiști. În prezent, teatrul are nevoie de mai multe scenarii bune despre președintele Ho Și Min și alți lideri. Aceasta este întotdeauna o problemă crucială!

- Îi mulțumim sincer artistului meritoriu Van Hai!

Sursă: https://hanoimoi.vn/nsut-van-hai-sang-tao-cho-ra-tinh-than-cua-bac-moi-la-quan-important-702638.html