Nguyen Thi Hai Yen (născută în 2003, din provincia Thanh Hoa) este studentă la masterat în Educație Internațională a Limbii Chineze la Universitatea de Studii Străine din Beijing.
Înainte de a pleca în China, Yen a fost studentă la limba chineză la Universitatea din Hanoi . După ce a început să studieze limba chineză în 2021, a obținut rapid HSK 6, a avut un scor TOEIC mare și a câștigat o bursă de la Guvernul Chinez (CSC).
Nguyen Thi Hai Yen urmează studii de masterat în Educație Internațională în Limba Chineză la Universitatea de Studii Străine din Beijing (Foto: Furnizată de persoana intervievată).
Aducerea cântecului „Floating Water Hiacinths and Drifting Clouds” în sala de clasă pentru peste 100 de studenți internaționali.
În cadrul cursului de psihologie educațională, fiecare student trebuia să pregătească o reprezentație. În loc să aleagă cântece familiare, Yen a decis să aducă pe scenă o melodie populară vietnameză.
„Primul lucru care mi-a venit în minte a fost «Zambile plutitoare și nori plutitori». Am vrut ca publicul chinez să audă ceva foarte specific vietnamez”, a împărtășit Yen.
În fața unei clase de peste 100 de persoane, nu și-a putut ascunde nervozitatea. Totuși, când a început melodia, atmosfera s-a schimbat rapid. Mulți studenți chinezi au fost captivați de muzică și, simultan, și-au folosit telefoanele pentru a-i înregistra prestația.
După lecție, mulți oameni au trimis mesaje pentru a întreba titlul melodiei, cum se scrie în vietnameză și și-au exprimat surprinderea față de melodia emoționantă și ușor de înțeles.
Hai Yen a prezentat „Nuferi plutitori și nori în derivă” unei clase de peste 100 de elevi din China (Foto: Furnizată de persoana intervievată).
Inițial, Yen a spus că nu s-a gândit prea mult la reprezentarea imaginii studenților internaționali vietnamezi. Cu toate acestea, după ce a locuit și a studiat o perioadă la Beijing, și-a dat seama treptat că până și micile ei acțiuni contribuiau la conturarea imaginii studenților internaționali vietnamezi în ochii comunității internaționale.
Dincolo de muzică , ea răspândește cultura și prin mâncare: rulourile de primăvară prăjite, pho și sosul de pește dulce-acrișor au devenit punți care o ajută pe studentă să se împrietenească cu mulți studenți străini.
Călătoria studiilor în străinătate nu este doar plină de experiențe pozitive. Yen recunoaște că a trecut printr-o perioadă dificilă când a ajuns prima dată în China. „În primele trei zile, am plâns în fiecare zi pentru că mi-era dor de casă”, a povestit ea.
În primii ani ai vieții sale în China, Hai Yen a trecut prin numeroase șocuri culturale. Prima barieră a fost diferența de limbă, urmată de stilul de viață alert.
Simțea clar că toți cei din jurul ei se străduiau constant, „alergau” mereu pentru a ține pasul. Acest lucru a pus inevitabil presiune pe Yen și a forțat-o să facă tot posibilul să se adapteze.
„Mi-a luat cam o lună să mă obișnuiesc cu viața de aici”, a spus ea.
Studiile în China au ajutat-o să devină treptat mai deschisă, proactivă în a-și face prieteni și mai încrezătoare într-un mediu internațional (Foto: Furnizată de persoana intervievată).
Ceva prea dificil: Să faci asta în timp ce plângi.
Yen, care urmează un program de masterat de doi ani, spune că programul ei de studiu este destul de solicitant, chiar mai stresant decât studiile universitare de licență. Ziua ei începe la ora 8 dimineața, cu cursuri continue până la prânz, urmate de cursuri după-amiaza. Seara, Yen dedică timp lecturii, cercetării și scrierii tezei.
Împărtășindu-și gândurile despre echilibrul dintre studiu și odihnă, Hai Yen consideră că fiecare are propria cale. Ea a observat că mulți studenți chinezi studiază intens, petrecând mult timp în bibliotecă, uneori până la 1-2 dimineața.
Totuși, Yen nu a ales acea metodă de învățare. A optat pentru un ritm și o abordare pe care le-a considerat eficiente. În timpul zilei, dedica maximum 8 ore studiului, iar seara citea materiale și lucra la teza sa.
De asemenea, evită să se pună sub presiune excesivă sau să stea trează până târziu perioade lungi de timp, deoarece, potrivit lui Yen, odihna este la fel de importantă. În weekenduri, de obicei, își petrece timpul relaxându-se, ieșind cu prietenii sau explorând orașul pentru a-și reîncărca energia.
Potrivit lui Hai Yen, statutul de studentă internațională i-a oferit mai multă flexibilitate și a împiedicat-o să fie complet prinsă în rutina academică stresantă, așa cum se întâmplă cu mulți studenți locali.
De la o persoană destul de introvertită, studiile în China au ajutat-o să devină treptat mai deschisă, proactivă în a-și face prieteni și mai încrezătoare într-un mediu internațional.
„Studiile în străinătate m-au făcut mai curajos, chiar dacă doar puțin, dar este o schimbare foarte vizibilă”, a spus Yen.
Potrivit lui Yen, învățarea unei limbi străine nu înseamnă doar gramatică sau vocabular, ci și o oportunitate de a aduce cultura vietnameză în lume. În timpul studiilor, ea alege adesea subiecte de cercetare legate atât de Vietnam, cât și de China, cum ar fi compararea metodelor de predare dintre cele două țări.
Deși s-a confruntat cu numeroase dificultăți, ea a spus că a încercat totuși să se adapteze. „Dacă nu pot să o fac... voi plânge în timp ce o fac”, a spus Yen.
Sursă: https://dantri.com.vn/giao-duc/nu-sinh-viet-mang-beo-dat-may-troi-den-sinh-vien-quoc-te-20260513104913120.htm
Comentariu (0)