Țările mai mari respectă Vietnamul mai mult.

Momentul în care întreaga sală de ședințe a Adunării Generale, cu reprezentanți din peste 190 de țări, a erupt în aplauze când a fost anunțat numărul record de voturi pentru Vietnam, îi umple încă pe mulți de mândrie în numele Vietnamului pe scena internațională.

Ambasadorul Dang Dinh Quy a ridicat degetul mare după ce Vietnamul a fost ales în Consiliul de Securitate cu un număr record de voturi în iunie 2019. Lângă el stătea ministrul adjunct al Afacerilor Externe, Le Hoai Trung - Foto: AFP

La aproape doi ani după ce Vietnamul și-a încheiat cu succes mandatul de membru nepermanent al Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite, momentul în care întreaga sală de ședințe a Adunării Generale, cu reprezentanți din peste 190 de țări, a erupt în aplauze la anunțul numărului record de voturi al Vietnamului îi umple încă pe mulți de mândrie față de poziția Vietnamului pe scena internațională.

Ambasadorul Dang Dinh Quy, fost ministru adjunct al Afacerilor Externe și șeful Misiunii Permanente a Vietnamului pe lângă Organizația Națiunilor Unite (2018-2022), era prezent în acel moment.

De asemenea, a fost șef al delegației vietnameze la Națiunile Unite în ambele ocazii în care Vietnamul a deținut președinția rotativă a Consiliului de Securitate.

Amprentă puternică vietnameză

* Domnule, momentul în care au fost anunțate rezultatele – Vietnamul primind 192 din 193 de voturi pentru a deveni membru nepermanent al Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite pentru a doua oară – a stârnit emoții puternice în rândul oamenilor atât pe plan intern, cât și internațional. Ați putea împărtăși mai multe despre procesul care a dus la acest rezultat remarcabil și despre evaluările prietenilor noștri internaționali?

- 192/193 este un număr record de voturi în istoria de 74 de ani a Națiunilor Unite. Țările au votat pentru Vietnam datorită istoriei sale glorioase de rezistență împotriva invadatorilor străini, pentru independența și libertatea poporului său, precum și pentru valorile comune ale umanității.

Acest lucru se datorează și faptului că Vietnamul este una dintre puținele țări care s-au dezvoltat cu succes după obținerea independenței și pentru că se așteaptă ca Vietnamul să își asume un rol mai activ în activitatea comună a comunității internaționale.

Însă, pentru a obține acest rezultat, am perseverat în activitățile noastre de lobby timp de 10 ani, imediat după încheierea primului nostru mandat ca membru nepermanent al Consiliului de Securitate (2008-2009).

Am făcut campanie pentru ca ei să ne „cedeze” ca unic candidat din regiunea Asia- Pacific , făcând campanie pentru ca ei să voteze pentru noi fără a cere niciun schimb de voturi sau a stabili vreo condiție.

În timpul celui de-al doilea mandat al nostru ca membru nepermanent al Consiliului de Securitate, am contribuit activ la protejarea păcii și securității internaționale. Aceste activități au lăsat o amprentă semnificativă asupra activității Consiliului de Securitate, chiar și într-o perioadă în care lumea se confrunta cu provocarea fără precedent a COVID-19.

Este dificil de știut cu exactitate cum privește comunitatea internațională Vietnamul. Cu toate acestea, am impresia că munca pe care am depus-o la Consiliul de Securitate în timpul celui de-al doilea mandat ca membru nepermanent ne-a adus mai mult respect din partea marilor puteri și o afecțiune mai mare din partea prietenilor noștri.

Sursa: Ministerul Afacerilor Externe - Date: DUY LINH

În timpul mandatului dumneavoastră de șef al delegației vietnameze la Organizația Națiunilor Unite, Vietnamul a deținut de două ori președinția rotativă a Consiliului de Securitate. Există vreo poveste din această perioadă care vă este cel mai remarcabilă?

- A ocupa funcția de președinte rotativ este o mare responsabilitate, dar și o mare onoare. Datorită ordinii alfabetice, în fiecare mandat, unele țări membre nepermanente dețin această funcție o singură dată.

Vietnamul a avut norocul să aibă această oportunitate de două ori. Prima dată când am deținut președinția (ianuarie 2020) a fost și prima zi a mandatului nostru ca membru nepermanent al Consiliului de Securitate. Întâmplător, aceea a fost și prima zi în care Națiunile Unite au intrat în cel de-al 75-lea an de la înființare.

A sta pe scaunul președintelui, a alerga conform unui scenariu, dar și a mânui ciocanul, este destul de stresant, mai ales când țările au opinii și scenarii diferite.

În aprilie 2021, pentru a doua oară, am deținut președinția chiar în momentul în care COVID-19 făcea ravagii în New York. Consiliul de Securitate s-a întrunit online pe parcursul întregii luni. Președintele a condus ședințe online, a negociat documente online și a făcut lobby online. Ne temeam constant că nu vom pierde conexiunea.

Din fericire pentru Vietnam, toate întâlnirile din timpul lunii președinției au avut conexiuni bune la internet, iar comunicarea dintre New York și Hanoi a fost întotdeauna neîntreruptă (în timp ce unele țări importante s-au confruntat constant cu probleme de semnal).

A doua lună a mandatului nostru de președinte a fost, de asemenea, foarte reușită; Consiliul de Securitate a adoptat două declarații prezidențiale și o rezoluție cheie privind „protejarea infrastructurii esențiale pentru civili”, care a avut o puternică amprentă vietnameză.

Deși cei 10 membri nepermanenți ai Consiliului de Securitate sunt foarte apreciați pentru rolul lor, unii susțin că aceștia acționează ca mediatori, coordonând relațiile dintre cei cinci membri permanenți ai Consiliului de Securitate. Ce părere aveți despre această evaluare?

Deși a avut loc o reconciliere, este dificil de spus că relațiile dintre cei cinci membri permanenți au fost coordonate. În anumite probleme și în anumite momente când membrii permanenți au opinii diferite, membrii nepermanenți își desemnează reciproc sarcina de a contacta și de a face lobby pe lângă fiecare membru permanent, implicându-se în „diplomația navetei” pentru a-i ajuta să găsească un teren comun.

Un exemplu excelent este momentul în care mecanismele transfrontaliere de ajutor umanitar din Siria au expirat, iar statele membre permanente au avut opinii diferite.

Dacă aceste mecanisme nu sunt extinse, milioane de sirieni se vor confrunta cu situații care le pun viața în pericol din cauza lipsei de medicamente și alimente, iar membrii nepermanenți ai parlamentului au încercat să-l convingă și chiar să-l convingă pe Secretarul General să exercite presiuni.

În cele din urmă, mecanismul a fost extins datorită solidarității membrilor nepermanenți, 10 țări votând în favoare, în timp ce cei 5 membri permanenți s-au abținut.

Soldate vietnameze pleacă în 2022 pentru a îndeplini misiuni de menținere a păcii ale Națiunilor Unite în Abyei și Sudanul de Sud - Foto: NAM TRAN

Doar interese naționale

În gestionarea problemelor din cadrul Consiliului de Securitate, cum reușește Vietnamul să concilieze interesele naționale cu interesele internaționale, domnule?

În 1964, președintele Ho Și Min le-a spus oficialilor diplomatici: „Orice faceți, faceți-o în beneficiul națiunii”. În gestionarea afacerilor externe, interesul național este atât fundamentul, cât și scopul care călăuzește acțiunea.

Totuși, este necesar să se găsească un echilibru între interesele specifice și cele mai ample, precum și între interesele pe termen scurt și cele pe termen lung. Activitatea Consiliului de Securitate implică în mod direct interesele marilor puteri, ale națiunilor prietene, în special ale celor din zonele de conflict. Prin urmare, determinarea acestor interese necesită un echilibru și mai mare.

Mulți oameni încă mai cred că în spatele întâlnirilor și rezultatelor adoptate la Națiunile Unite se află rezultatele lobby-ului și sprijinului reciproc. Ați putea împărtăși mai multe despre principiile fundamentale ale Vietnamului în astfel de interacțiuni?

- Cred că trebuie să tindem spre o abordare armonioasă. Principiul politicii externe este de a servi interesul național și de a fi în conformitate cu dreptul internațional .

Dacă respectarea unor principii nu este pe placul unei țări, trebuie să explicăm situația pentru a o înțelege, iar atunci când apar oportunități de a face ceva benefic pentru ea, trebuie să ne străduim să facem acest lucru.

Secretarul general al ONU, Antonio Guterres, conversează cu soldații vietnamezi din „Bereta Albastră” în timpul vizitei sale în Vietnam, în octombrie 2022. El și-a exprimat o mare afecțiune pentru soldații forței de menținere a păcii. - Foto: NGUYEN KHANH

În prezent, concurența dintre marile puteri devine din ce în ce mai acerbă, punând țările mai mici într-o poziție dificilă sau forțându-le să aleagă o tabără. Ca țară cu o locație geografică strategică, cum credeți că a reușit Vietnamul să navigheze în competiția dintre marile puteri?

- Cred că totul are două fețe. Competiția dintre marile puteri creează și oportunități, deoarece competiția le obligă să-și adune aliați. Ar trebui să ne împrietenim cu toate părțile în beneficiul națiunii și poporului nostru, pe baza dreptului internațional.

Situația este în continuă schimbare. Cu suficientă forță, curaj și aplicarea eficientă a lecției diplomatice a lui Ho Și Min de a „menține constanța în timp ce ne adaptăm la schimbare”, cred că vom putea gestiona armonios relațiile noastre cu marile puteri.

Diplomația necesită strângeri de mână și îmbrățișări.

* Cum au afectat evenimentele netradiționale precum COVID-19 activitățile diplomatice multilaterale tradiționale, domnule? Da, au afectat. Diplomația înseamnă contact, schimb, lobby, negociere... și lobby. Necesită interacțiune prin limbaj, gesturi, comportament și chiar sentimente. Aceste lucruri trebuie făcute față în față pentru a fi eficiente. O privire, o strângere de mână, o îmbrățișare... pot înlocui multe cuvinte și declarații scrise. Dar din cauza COVID-19, a trebuit să găsim alte modalități de lucru. Îmi amintesc că în martie 2020, luna în care China a deținut președinția, Consiliul de Securitate a avut nevoie de aproape două săptămâni pentru a conveni asupra metodei de desfășurare a ședințelor online, în special asupra metodei de vot. Practic, Consiliul de Securitate și-a îndeplinit sarcinile, dar nu a putut desfășura multe activități necesare, în special deplasări în zonele de conflict.

111

În cei doi ani de mandat ca membru nepermanent, Vietnamul a participat la toate activitățile Consiliului de Securitate și și-a îndeplinit cu succes responsabilitățile de președinte a două comitete din cadrul acestui organism.

Vietnamul a inițiat și a prezidat, de asemenea, elaborarea, negocierea și prezentarea către Consiliul de Securitate spre adoptare a 2 rezoluții și 3 declarații ale președintelui Consiliului de Securitate.

În special, în prima lună în calitate de președinte rotativ al Consiliului de Securitate (ianuarie 2020), Vietnamul a stabilit un record pentru numărul de discursuri rostite într-o singură sesiune de dezbateri deschise a Consiliului, cu 111 discursuri pe parcursul a trei sesiuni și trei zile, concentrându-se pe tema: „Respectarea Cartei în menținerea păcii și securității internaționale”.

Includerea acestei teme în prima lună a celei de-a 75-a aniversări a Națiunilor Unite a fost un motiv cheie pentru atragerea unui număr record de discursuri.

Tuoitre.vn