Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Descentralizarea unei autoritati sporite către Comitetele Populare la nivel de comună.

În după-amiaza zilei de 23 aprilie, delegații Adunării Naționale au votat pentru aprobarea Legii modificate privind înregistrarea civilă, cu o rată de aprobare de 97,6%. Noua lege conferă o autoritate descentralizată suplimentară Comitetelor Populare de la nivel de comună, pentru a se alinia la modelul organizațional al administrației locale pe două niveluri.

Báo Đồng ThápBáo Đồng Tháp23/04/2026

Conform Legii privind înregistrarea civilă, modificată, Președintele Comitetului Popular la nivel de comună are autoritatea de a semna documentele de înregistrare civilă. Mai exact, în funcție de situația reală din localitate, Președintele Comitetului Popular la nivel de comună poate delega autoritatea de a semna documentele de înregistrare civilă conform prescripțiilor, cu excepția următoarelor tipuri de documente: certificate de naștere, certificate de căsătorie și documente de înregistrare civilă în cazurile de înregistrare civilă care implică elemente de străinătate.

Ministrul Justiției, Hoang Thanh Tung, prezintă proiecte de lege în după-amiaza zilei de 23 aprilie. Fotografie: QUANG PHUC

Legea privind înregistrarea civilă modificată prevede, de asemenea, că datele electronice de înregistrare civilă, inclusiv copiile electronice ale documentelor de înregistrare civilă și datele din baza de date a înregistrării civile care îndeplinesc cerințele legale pentru tranzacțiile electronice, au aceeași valoare ca documentele de înregistrare civilă pe hârtie la efectuarea procedurilor administrative și a altor tranzacții.

Conform noilor reglementări, copiii născuți în străinătate care nu au fost încă înregistrați la naștere și care locuiesc în Vietnam și au un părinte cetățean vietnamez, vor avea nașterea înregistrată de Comitetul Popular la nivel de comună. În plus, Comitetul Popular la nivel de comună are autoritatea de a înregistra nașterile cetățenilor vietnamezi, ale vietnamezilor care locuiesc în străinătate și ale persoanelor de origine vietnameză a căror naționalitate este nedeterminată, dar care locuiesc în Vietnam, născuți în Vietnam, dar care nu au fost încă înregistrați la naștere, cu condiția să dețină documente emise și certificate de autoritățile vietnameze competente.

În ceea ce privește reglementările privind tutela, Legea privind starea civilă (modificată) prevede că Comitetul Popular la nivel de comună va înregistra, va înceta și va schimba tutela între cetățenii vietnamezi care locuiesc în Vietnam și străinii care locuiesc în Vietnam; între cetățenii vietnamezi care locuiesc în Vietnam; între cetățenii vietnamezi care locuiesc în Vietnam și persoane de origine vietnameză a căror naționalitate nu este încă determinată și care locuiesc în Vietnam; între persoane de origine vietnameză a căror naționalitate nu este încă determinată și care locuiesc în Vietnam; și între persoane juridice și cetățenii vietnamezi care locuiesc în Vietnam, străinii care locuiesc în Vietnam și persoanele de origine vietnameză a căror naționalitate nu este încă determinată și care locuiesc în Vietnam.

O imagine a sesiunii de lucru a Adunării Naționale din după-amiaza zilei de 23 aprilie. Fotografie: QUANG PHÚC

Legea modificată privind înregistrarea civilă prevede, de asemenea, că baza de date a înregistrării civile este o bază de date națională, construită centralizat și uniform, de la nivel central la nivel local, și gestionată de Ministerul Justiției. Construcția bazei de date a înregistrării civile trebuie să asigure extinderea, modernizarea, dezvoltarea, conectarea și partajarea cu alte baze de date; să asigure dreptul agențiilor, organizațiilor și persoanelor fizice de a accesa informațiile conform prevederilor legii; și să asigure stocarea completă a informațiilor individuale de înregistrare civilă în timpul fiecărei colectări, actualizări și ajustări în baza de date.

Baza de date a registrului civil este securizată și protejează datele cu caracter personal; numai agențiile, organizațiile și persoanele autorizate au voie să o acceseze și să o utilizeze în conformitate cu legea. Pe lângă agenții și organizații, persoanele fizice pot accesa propriile informații din baza de date a registrului civil.

În raportul privind primirea feedback-ului, explicarea și revizuirea proiectului de Lege privind starea civilă (modificată), agenția de elaborare a descentralizat complet dreptul de înregistrare a stării civile, permițând înregistrarea civilă să se desfășoare indiferent de limitele administrative și acordând dreptul de a semna documente de stare civilă.

„Ținând cont de opiniile deputaților Adunării Naționale, proiectul de lege a fost revizuit pentru a fi mai flexibil, fără a restricționa autorizarea certificatelor de deces, în vederea asigurării procesării în timp util”, se arată în raportul explicativ.

Sursă: sggp.org.vn

Sursă: https://baodongthap.vn/phan-cap-tham-quyen-manh-hon-cho-ubnd-cap-xa-a239983.html


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Nhân vật

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Tovarăși în vizită

Tovarăși în vizită

Decorațiuni pentru a sărbători Ziua Independenței

Decorațiuni pentru a sărbători Ziua Independenței

Minunile naturii

Minunile naturii