Atribuirea sarcinilor Comitetului Popular Provincial Quang Nam pentru mandatul 2021

Președintele Comitetului Popular Provincial, Le Van Dung, este însărcinat cu conducerea, îndrumarea și gestionarea cuprinzătoare a tuturor activităților Comitetului Popular Provincial. Foto: T. CONG

Președintele Comitetului Popular Provincial atribuie Comitetului Popular Provincial sarcini specifice, după cum urmează:

Președintele Comitetului Popular Provincial și secretarul Comitetului de Partid al Comitetului Popular Provincial, Le Van Dung, conduce, coordonează și gestionează în mod complex toate activitățile Comitetului Popular Provincial. El coordonează și gestionează direct sarcini majore, importante, sensibile, probleme strategice, pe termen lung și inovatoare în dezvoltarea socio -economică în toate domeniile de activitate din cadrul funcțiilor și atribuțiilor Comitetului Popular Provincial.

Președintele Comitetului Popular Provincial, Le Van Dung, conduce și gestionează direct următoarele domenii de activitate:

- Planificarea dezvoltării socio-economice, a apărării și securității naționale; planificare generală, planificare regională și planificare detaliată pentru zonele de construcție.

- Gestionarea bugetului de stat în următoarele domenii: planificarea investițiilor publice pe termen mediu și anual; elaborarea estimărilor bugetare anuale, pe termen mediu și lung pentru provincie.

- Inspecția de stat; gestionarea plângerilor și denunțurilor.

- Munca personalului; construirea guvernului; emulație, laudă și disciplină; religie; afaceri interne; granițe administrative.

- Apărare și securitate națională.

- Relații externe ale statului; frontiere - Marea de Est, insule.

El ocupă în mod direct funcțiile de șef al Comitetului Provincial pentru Siguranța Rutieră; șef al Comitetului Provincial pentru Prevenirea Dezastrelor și Comandamentul Căutării și Salvării; președinte al Consiliului Provincial de Emulare și Laudare; președinte al consiliilor și șefilor comitetelor directoare din domeniile conexe, conform cerințelor autorităților superioare.

Supraveghează direct următoarele agenții: Departamentul de Planificare și Investiții, Departamentul de Interne, Departamentul de Afaceri Externe, Inspectoratul Provincial, Poliția Provincială, Comandamentul Militar Provincial și Comandamentul Grănicerilor Provinciale.

Coordonarea relațiilor de lucru dintre Comitetul Popular Provincial și agențiile Comitetului Provincial al Partidului, Consiliului Popular Provincial, Delegației Adunării Naționale Provinciale, Comitetului Provincial al Frontului Patriei Vietnam, Procuraturii Populare Provinciale, Tribunalului Popular Provincial; și unitățile de poliție și militare din cadrul Ministerului Securității Publice , Ministerului Apărării Naționale și Regiunii Militare 5 staționate în provincie.

Președintele Comitetului Popular Provincial, Le Van Dung, este responsabil de conducerea lucrărilor în districtul Nui Thanh.

Dl. Phan Thai Binh, vicepreședinte permanent al Comitetului Popular Provincial și secretar adjunct al Comitetului de Partid al Comitetului Popular Provincial, acționează în numele președintelui Comitetului Popular Provincial pentru a conduce și gestiona activitatea Comitetului Popular Provincial în absența președintelui.

Asistență acordată Președintelui Comitetului Popular Provincial în monitorizarea și îndrumarea următoarelor domenii de activitate:

- Industrie; comerț; gestionarea pieței (inclusiv combaterea contrabandei și a fraudei comerciale).

- Resurse și mediu; schimbări climatice.

- Îmbunătățirea mediului de investiții și de afaceri; promovarea investițiilor și sprijinirea întreprinderilor; încurajarea startup-urilor inovatoare.

- Cultură, sport și turism.

- Medical.

- Justiție.

- Executarea hotărârilor judecătorești civile.

- Gestionarea procedurilor administrative în domeniile desemnate.

- Monitorizarea implementării proiectelor de investiții publice și a proiectelor de investiții nebugetare în domeniul alocat (inclusiv despăgubiri, defrișări de terenuri și relocare).

- Luarea deciziilor privind sancțiunile administrative pentru încălcări, soluționarea plângerilor, denunțurilor și petițiilor în cadrul domeniului de responsabilitate atribuit.

- Monitorizarea statisticilor specializate în funcție de domeniile alocate.

El ocupă direct funcția de șef al Comitetului director provincial pentru siguranța alimentară și igienă; și prezidează consiliile și conduce comitetele directoare în domeniile sale de responsabilitate.

Asistență acordată Președintelui Comitetului Popular Provincial în monitorizarea și conducerea următoarelor agenții: Departamentul Industriei și Comerțului, Departamentul Resurse Naturale și Mediului, Departamentul Culturii, Sportului și Turismului, Departamentul Sănătății, Departamentul Justiției, Departamentul de Management al Pieței, Departamentul Provincial de Aplicare a Legii Civile, Consiliul Provincial de Management al Zonelor Economice și Parcurilor Industriale, Consiliul Provincial de Management al Proiectelor de Investiții și Construcții și Fondul de Protecție a Mediului.

Coordonarea activității cu Uniunea Provincială a Tineretului.

Vicepreședintele permanent al Comitetului Popular Provincial, Phan Thai Binh, este responsabil de conducerea orașului Hoi An.

Vicepreședintele Comitetului Popular Provincial, Tran Nam Hung, îl asistă pe președintele Comitetului Popular Provincial în monitorizarea și direcționarea regulată a următoarelor domenii de activitate:

- Transport.

- Construcții și dezvoltare urbană; planificare și proiectare urbană (cu excepția locuințelor sociale).

- Finanțe (inclusiv finanțele, activele și operațiunile întreprinderilor de stat cu capital de stat 100% sau ale întreprinderilor cu proprietate majoritară de stat, gestionate de Comitetul Popular Provincial).

- Alocarea bugetului (după raportarea la ședința de informare a conducerii Comitetului Popular provincial sau solicitarea opiniei Președintelui Comitetului Popular provincial în cazuri urgente și raportarea la ședința de informare a conducerii Comitetului Popular provincial la cea mai apropiată sesiune).

- Preț (inclusiv prețul terenului).

- Gestionarea planului bugetar conform estimărilor; gestionarea utilizării capitalului public de investiții.

- Dirijarea decontării finale a proiectelor de investiții; aprobarea decontării finale a proiectelor de investiții publice finalizate.

- Achiziționarea, gestionarea, utilizarea și exploatarea bunurilor publice.

- Credit bancar (cu excepția Băncii de Politici Sociale) și diverse tipuri de asigurări (cu excepția asigurărilor sociale).

- Restructurarea și reformarea întreprinderilor de stat și privatizarea unităților de servicii publice.

- Fonduri financiare din afara bugetului de stat (cu excepția Fondului pentru Protecția și Dezvoltarea Pădurilor, Fondului pentru Protecția Mediului, Fondului pentru Prevenirea Dezastrelor și Fondului de Sprijin pentru Fermieri).

- Gestionarea procedurilor administrative în domeniile desemnate.

- Monitorizarea implementării proiectelor de investiții publice și a proiectelor de investiții nebugetare în domeniul alocat (inclusiv despăgubiri, defrișări de terenuri și relocare).

- Supraveghează și oferă îndrumări generale privind gestionarea activităților de investiții și dezvoltare din provincie, inclusiv proiectele de investiții finanțate atât din bugetul de stat, cât și din surse nestatale din cadrul provinciei.

- Monitorizarea și dirijarea utilizării veniturilor excedentare, a economiilor la cheltuieli, a rezervelor bugetare, a avansurilor bugetare, a rezervelor financiare și a fondurilor pentru prevenirea dezastrelor (raportarea conducerii Comitetului Popular Provincial spre aprobare înainte de luarea unei decizii).

- Luarea deciziilor privind sancțiunile administrative pentru încălcări, soluționarea plângerilor, denunțurilor și petițiilor în cadrul domeniului de responsabilitate atribuit.

- Monitorizarea statisticilor socio-economice; statistici specializate conform domeniilor alocate.

- Gestionarea activității zilnice a Comitetului Popular Provincial în domeniul planificării și investițiilor (cu excepția problemelor majore, importante și complexe, care ar trebui raportate la ședința de informare a conducerii Comitetului Popular Provincial sau raportate Președintelui Comitetului Popular Provincial înainte de luarea unei decizii).

Prezidează direct consiliile și conduce comitetele directoare în domeniile lor de responsabilitate respective.

Asistență acordată Președintelui Comitetului Popular Provincial în monitorizarea și conducerea următoarelor agenții: Biroul Comitetului Popular Provincial, Departamentul Transporturilor, Departamentul Finanțelor, Departamentul Construcțiilor, Consiliul Provincial de Management al Proiectelor pentru Investiții și Construcții de Lucrări de Transport, Trezoreria de Stat Provincială, Departamentul Fiscal Provincial, Departamentul Vamal Provincial, Departamentul Provincial de Statistică, Sucursala Provincială a Băncii de Stat a Vietnamului, bănci comerciale și Fondul Provincial de Investiții pentru Dezvoltare.

Vicepreședintele Comitetului Popular Provincial, Tran Nam Hung, este responsabil de conducerea orașului Tam Ky.

Vicepreședintele Comitetului Popular Provincial, Ho Quang Buu, îl asistă pe președintele Comitetului Popular Provincial în monitorizarea și direcționarea regulată a următoarelor domenii de activitate:

- Economia agricolă.

- Dezvoltarea economiei cooperatiste și a cooperativelor.

- Prevenirea și controlul dezastrelor și operațiuni de căutare și salvare.

- Transformarea digitală.

- Reformă administrativă.

- Știință și tehnologie.

- Informație și comunicare.

- Emisiuni de radio și televiziune.

- Gestionarea procedurilor administrative în domeniile desemnate.

- Monitorizarea implementării proiectelor de investiții publice și a proiectelor de investiții nebugetare în domeniul alocat (inclusiv despăgubiri, defrișări de terenuri și relocare).

- Luarea deciziilor privind sancțiunile administrative pentru încălcări, soluționarea plângerilor, denunțurilor și petițiilor în cadrul domeniului de responsabilitate atribuit.

- Integrare internațională.

- Monitorizarea statisticilor specializate în funcție de domeniile alocate.

Prezidează direct consiliile și conduce comitetele directoare în domeniile lor de responsabilitate respective.

Asistență acordată Președintelui Comitetului Popular Provincial în monitorizarea și conducerea următoarelor agenții: Departamentul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, Departamentul Informației și Comunicațiilor, Departamentul Științei și Tehnologiei, Uniunea Cooperativă, Postul de Radio și Televiziune Quang Nam, Consiliul Provincial de Management al Proiectelor pentru Investiții și Construcții de Proiecte de Dezvoltare Agricolă și Rurală, Biroul Provincial de Comandă pentru Prevenirea Dezastrelor și Căutare și Salvare, Fondul de Sprijin al Fermierilor, Fondul de Protecție și Dezvoltare a Pădurilor, Fondul de Prevenire a Dezastrelor și coordonarea cu agențiile de știri și presa din interiorul și din afara provinciei.

Menținem relații de cooperare cu Sindicatul Provincial, Asociația Fermierilor Provinciali, Oficiul Poștal Provincial, Telecomunicațiile Quang Nam și Viettel Quang Nam.

Vicepreședintele Comitetului Popular Provincial, Ho Quang Buu, este responsabil de conducerea districtului Nam Tra My.

Vicepreședintele Comitetului Popular Provincial, Tran Anh Tuan, îl asistă pe președintele Comitetului Popular Provincial în monitorizarea și direcționarea regulată a următoarelor domenii de activitate:

- Ministerul Muncii, Invalizilor și Afacerilor Sociale.

- Educație și formare profesională.

- Asigurări sociale.

- Banca de Politici Sociale.

- Diplomație interpersonală; organizații neguvernamentale (ONG-uri).

- Programe naționale țintă.

- Planificarea construirii de noi zone rurale.

- Locuințe sociale.

- Gestionarea procedurilor administrative în domeniile desemnate.

- Monitorizarea implementării proiectelor de investiții publice și a proiectelor de investiții nebugetare în domeniul alocat (inclusiv despăgubiri, defrișări de terenuri și relocare).

- Luarea deciziilor privind sancțiunile administrative pentru încălcări, soluționarea plângerilor, denunțurilor și petițiilor în cadrul domeniului de responsabilitate atribuit.

- Monitorizarea statisticilor specializate în funcție de domeniile alocate.

Acționează direct ca șef al Comitetului director pentru programele naționale țintă, președinte al consiliilor și șef al comitetelor directoare în domeniile aflate în responsabilitatea sa.

Asistență acordată Președintelui Comitetului Popular Provincial în monitorizarea și conducerea următoarelor agenții: Departamentul Muncii, Invalizilor de Război și Afacerilor Sociale, Departamentul Educației și Formării Profesionale, Comitetul Provincial pentru Afaceri Etnice, Filiala Provincială a Băncii de Politică Socială, Asigurările Sociale Provinciale, Școala Politică Provincială, Universitatea Quang Nam, Colegiul Quang Nam și Colegiul Medical Quang Nam.

Coordonarea activității cu Uniunea Femeilor din Provincial și Asociația Veteranilor din Provincial.

Vicepreședintele Comitetului Popular Provincial, Tran Anh Tuan, este responsabil de conducerea districtului Bac Tra My.

Conform deciziei, președintele și vicepreședinții Comitetului Popular Provincial sunt responsabili de monitorizarea și dirijarea activităților din cadrul autorității și responsabilității Consiliului de Administrare a Zonelor Economice și Parcurilor Industriale Provinciale, în funcție de domeniile de responsabilitate care le-au fost atribuite.

Desemnează Președintele și Vicepreședinții Comitetului Popular Provincial cu sarcina de a menține relații de lucru cu organizațiile sociale și organizațiile socio-profesionale, în funcție de domeniile lor de activitate respective.

Directorul Departamentului de Poliție Provincială, Nguyen Duc Dung - Membru al Comitetului Popular Provincial responsabil cu securitatea politică, ordinea și siguranța socială. Responsabil pentru conducerea districtului Tien Phuoc.

Comandantul Comandamentului Militar Provincial, Le Trung Thanh - Membru al Comitetului Popular Provincial responsabil cu afacerile militare locale și de apărare națională. Este responsabil de conducerea districtului Tay Giang.

Directorul Departamentului de Interne, Tran Thi Kim Hoa - Membru al Comitetului Popular Provincial responsabil cu afacerile interne.

Directorul Departamentului de Finanțe, Dang Phong - Membru al Comitetului Popular Provincial responsabil cu finanțele și prețurile. Responsabil pentru conducerea activităților din districtul Que Son.

Directorul Departamentului de Planificare și Investiții, Nguyen Quang Thu - Membru al Comitetului Popular Provincial responsabil cu planificarea și investițiile. Responsabil pentru conducerea districtului Nam Giang.

Directorul Departamentului de Sănătate, Mai Van Muoi - Membru al Comitetului Popular Provincial responsabil cu problemele de sănătate. Responsabil pentru conducerea districtului Dai Loc.

Directorul Departamentului de Cultură, Sport și Turism, Nguyen Thanh Hong - Membru al Comitetului Popular Provincial responsabil cu afacerile culturale, sportive și turistice. Responsabil pentru conducerea districtului Duy Xuyen.

Directorul Departamentului Transporturilor, Van Anh Tuan - Membru al Comitetului Popular Provincial responsabil cu afacerile de transport. Responsabil pentru conducerea districtului Thang Binh.

Director al Departamentului de Construcții - Membru al Comitetului Popular Provincial responsabil cu lucrările de construcție și planificare. Responsabil pentru conducerea orașului Dien Ban.

Director al Departamentului de Educație și Formare Profesională, Thai Viet Tuong - Membru al Comitetului Popular Provincial responsabil cu educația și formarea profesională. Responsabil pentru conducerea activităților din districtul Nong Son.

Directorul Departamentului de Informații și Comunicații Pham Hong Quang - Membru al Comitetului Popular Provincial responsabil cu activitatea de informare și comunicare.

Directorul Departamentului de Știință și Tehnologie, Nguyen Phi Thanh - Membru al Comitetului Popular Provincial responsabil cu activitățile științifice și tehnologice. Responsabil pentru conducerea districtului Phu Ninh.

Dna Truong Thi Loc, directoarea Departamentului Muncii, Invalizilor de Război și Afacerilor Sociale - membră a Comitetului Popular Provincial responsabil cu munca, invalizilor de război și afacerile sociale.

Directorul Departamentului pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală, Pham Viet Tich - Membru al Comitetului Popular Provincial responsabil de agricultură și dezvoltare rurală și de noi construcții rurale. Responsabil pentru districtul Hiep Duc.

Directorul Departamentului de Resurse Naturale și Mediu, Bui Ngoc Anh - Membru al Comitetului Popular Provincial responsabil cu resursele naturale și munca în domeniul mediului. Responsabil pentru conducerea districtului Phuoc Son.

Directorul Departamentului de Justiție, Dang Van Dao - Membru al Comitetului Popular Provincial responsabil cu domeniul justiției.

Inspectorul șef al provinciei Nguyen Duc Tien - Membru al Comitetului Popular Provincial responsabil cu activitatea de inspecție.

Alang Mai, șeful Comitetului Provincial pentru Afaceri Etnice - membru al Comitetului Popular Provincial responsabil cu afacerile etnice. Responsabil pentru conducerea activităților din districtul Dong Giang.

Directorul Departamentului de Afaceri Externe, Dang Ba Du - Membru al Comitetului Popular Provincial responsabil cu afacerile externe.

Nguyen Nhu Cong, șeful Biroului Comitetului Popular Provincial - Membru al Comitetului Popular Provincial responsabil de Biroul Comitetului Popular Provincial.

Directorul Departamentului de Industrie și Comerț, Le Vu Thuong, este responsabil de sectorul industriei și comerțului.

Sursă: https://baoquangnam.vn/phan-cong-cong-tac-cua-ubnd-tinh-quang-nam-nhiem-ky-2021-2026-3137701.html