Promovarea rolului artiștilor populari

Pentru a îmbunătăți calitatea resurselor umane culturale din Quang Ninh , în vederea conservării culturii, în special a culturii minorităților etnice asociate cu dezvoltarea durabilă, este necesar să se recunoască și să se promoveze rolul meșterilor populari. Ei sunt cei care păstrează sufletul culturii tradiționale, dar o transmit și o cultivă generațiilor următoare.

În ciuda vârstei înaintate, artistul emerit Luong Thiem Phu este încă entuziasmat să predea lăuta Tinh și apoi să cânte tinerilor. *Fotografie: La Lanh (colaborator)*

Districtul Binh Lieu are în prezent 4 artizani merituoși. Dintre aceștia, artistul merituos Luong Thiem Phu deține patrimoniul cultural imaterial al practicării cântului Then, predării cântului Then la lăută Tinh; compunerii de cântece Then; și abilităților de confecționare a lăutei Tinh. Artistul merituos Hoang Thiem Thanh practică cântul Then, cântă la lăută Tinh și predă cântul Then și lăută Tinh. Artiștii merituoși Hoang Thi Vien și Vi Thi Me dețin patrimoniul cultural imaterial al ritualurilor Then. Având capacitatea de a practica arte performative și meșteșuguri tradiționale, aceștia s-au dedicat neobosit creării și predării cântecelor populare, dansurilor populare și meșteșugurilor tradiționale urmașilor lor.

Pe lângă artiștii merituoși, Binh Lieu are și sute de artiști populari care reprezintă nucleul cluburilor de artă populară din sate. Dna Tran Khanh Phuong, șefa clubului de canto Then - lăută Tinh din comuna Luc Hon, a declarat: „În cadrul clubului, scriem versurile și compunem noi înșine cântece și cântece Then. De asemenea, le putem traduce în vietnameză. Când turiștii vin la Binh Lieu, vor să ne viziteze și să ne asculte cântând Then. Sunt foarte încântați.” Nu numai că participă la spectacole și prezintă cultura imaterială la festivaluri, artiștii populari participă activ și la predarea patrimoniului comunității către generația tânără. Dna To Thi Nga, șefă adjunctă a Departamentului de Cultură - Știință și Informație din districtul Binh Lieu, a declarat: „Pentru a promova rolul artizanilor, districtul va continua să se concentreze pe munca de descoperire, instruire și pregătire a dosarelor pentru a propune recunoașterea artizanilor în vederea dezvoltării în continuare a echipei de artizani a districtului.”

Ca următoare generație de studenți ai Artiștilor Meritori precum Vi Thi Me, pornind de la cunoștințele predate, dl. To Dinh Hieu, directorul Centrului pentru Comunicare și Cultură Binh Lieu, a finalizat cartea „Grupul etnic Tay în zona de frontieră a orașului Binh Lieu”; împreună cu o serie de artiști cântăreți tipici din provinciile Ha Giang , Cao Bang, Lang Son, Thai Nguyen... au participat la spectacolul de artă cântătoare din provinciile Nisa și Paris (Franța), organizat de Centrul Cultural Vietnamez din Franța în octombrie 2024. Dl. To Dinh Hieu a împărtășit: „Artiștii populari sunt documente vii pentru noi, pentru a desfășura munca de conservare a culturii naționale într-un mod științific, complet și precis, creând astfel noi valori culturale ale națiunii noastre în direcția conservării și promovării chintesenței a mii de ani. Învățarea și predarea meseriei de către artiștii vechi mă ajută să aduc cu încredere cultura națională departe și în larg”.

Datorită rolului important jucat de artizani în conservarea culturii în ultima vreme, districtul Binh Lieu a creat produse culturale și turistice unice. Acestea sunt festivaluri tradiționale precum Festivalul Casei Comunale Luc Na, Festivalul Soong Co, Festivalul Khieng Gio, Festivalul Sezonului de Aur și Festivalul Florilor So; a finalizat proiectul de construire a unui sat cultural etnic Tay în satul Ban Cau (comuna Luc Hon); a compilat o carte pentru predarea limbii Tay; a construit turul Then ca un nou produs turistic tipic, atrăgând turiștii să participe la călătoria de explorare a culturii poporului Tay din Binh Lieu.

Artizanii și locuitorii comunei Bang Ca reconstituie ceremonia majoratului pe scena Festivalului Satului Bang Ca în 2025.

Împreună cu Binh Lieu, orașul Ha Long promovează și rolul artizanilor în conservarea și transmiterea moștenirii culturale asociate cu dezvoltarea turismului. Comuna Bang Ca din orașul Ha Long are 3 Artiști Meritori recunoscuți, și anume domnul Ly Van Ut, domnul Dang Van Thuong și doamna Truong Thi Quy. Domnul Ly Van Ut este artizanul care deține moștenirea ritualurilor, modul de organizare a Festivalului Satului Dao Thanh Y Bang Ca, dansurile din cadrul Ceremoniei Cap Sac și scrierea antică Dao Nom. El și artizanii din comună, pe baza discuțiilor, au recompilat Ceremonia Cap Sac a Dao Thanh Y, efectuând-o într-un mod precis, economic și eficient. Domnul Ut a împărtășit: „Vârstnicii ca noi facem tot posibilul să păstrăm cultura grupului etnic Dao Thanh Y, astfel încât cultura grupului etnic Dao să nu se piardă.”

Asumându-și responsabilitatea de a conserva și transmite cultura tradițională a națiunii către generația tânără, menținând longevitatea culturii în fluxul istoriei, în realitate, puțini artizani pot trăi din bunurile prețioase lăsate de strămoșii lor. Profesorul asociat, Dr. Bui Hoai Son, membru permanent al Comisiei pentru Cultură și Educație a Adunării Naționale, a comentat: „În ceea ce privește artiștii și artizanii din Quang Ninh, consider că se confruntă cu multe dificultăți. Lipsa mecanismelor de sprijin, salariile insuficiente pentru a le asigura existența și puținele oportunități de schimb și studiu le fac imposibilă dezvoltarea pe deplin a talentelor și creativității. Acest lucru este cu adevărat îngrijorător.”

Confruntați cu tendința puternică de schimb și integrare, numărul meșteșugarilor din comunitate scade treptat în timp, în timp ce formarea următoarei generații devine din ce în ce mai dificilă. Pentru a rezolva corect relația dintre conservare și dezvoltare, pe lângă rolul de management și orientare al statului, politicile eficiente privind conservarea patrimoniului cultural... trebuie să aibă mecanisme specifice pentru a trata, încuraja și onora prompt echipa meșteșugară, astfel încât aceasta să poată promova mai bine munca de conservare a culturii tradiționale.

Dao Linh

Sursă