Documentar - Cadre de povestire

Spre deosebire de lungmetrajele cu scenarii predeterminate, documentarele „trăiesc” pe baza materialului din viața reală. Fiecare cadru este o parte din realitate, fiecare personaj este o persoană vie cu propria poveste. Prin urmare, documentarele pot fi considerate limbajul cinematografic al adevărului, cu cadre care pot spune povești. Iar jurnaliștii din Quang Ninh profită întotdeauna de punctele forte ale acestui gen pentru a crea documentare cu perspective multidimensionale, povești vii despre ținutul și oamenii de aici.

Quang Ninh prin prisma documentelor

Celebrul documentarist Pattricio Guzman a spus odată: „O țară fără documentare este ca o familie fără albume foto.” Cu puterea de a reflecta adevărul în modul cel mai obiectiv și onest prin filme bogate în estetică, cu profunzime documentară și emoții artistice, documentarele în sine au creat o atracție pentru profesioniști și mai ales pentru public. Prin urmare, deși este un gen dificil, el îi îndeamnă întotdeauna pe pasionații de documentare să se străduiască să depășească dificultățile pentru a aduce filme atractive publicului.

Quang Ninh este un ținut fertil pentru filmele documentare. Convergența frumuseții naturale, a culturii colorate și a vieții vibrante a unui ținut cu un mare potențial pentru dezvoltarea economică și turistică sunt materiale valoroase pentru nașterea filmelor documentare.

O scenă documentară prețioasă din documentarul aniversar de 70 de ani de la Eliberarea Regiunii Miniere.

În trecut, au existat o serie de documentare despre ținutul și locuitorii din Quang Ninh, realizate de autori centrali, care au rezonat cu prietenii internaționali, cum ar fi filmul „Valurile și vânturile” regizat de Ngoc Quynh, care a câștigat Medalia de Aur la Festivalul de Film de la Moscova în 1967 și Premiul Lotusul de Aur la primul Festival de Film din Vietnam în 1970. Filmul „Quang Ninh, Țara Legendară” a fost difuzat la televiziunea franceză.

În 2016, echipa de filmare a postului național de televiziune italian RAI a realizat un documentar difuzat în cadrul programului „TG2 Dossier” - o secțiune de documentare renumită. Filmul a fost filmat în numeroase destinații turistice celebre din Vietnam, în cadrul căreia Golful Ha Long a fost un punct culminant special. Prin intermediul acestuia, imaginea țării și a poporului Vietnamului în general, și a orașului Quang Ninh în special, a fost promovată unui public italian numeros.

Pentru Postul de Radio și Televiziune Quang Ninh în trecut și acum pentru Centrul Media Provincial Quang Ninh, genul documentar a fost întotdeauna o investiție importantă, deși acesta este un gen care necesită mult timp, efort și bani pentru a finaliza o lucrare. Pe lângă filmele documentare comandate de provincie, departamente, filiale și sectoare cu ocazia evenimentelor comemorative speciale, echipa de film a Centrului Media Provincial Quang Ninh dedică, de asemenea, mult efort memoriilor și documentarelor despre pământul și oamenii din Quang Ninh, împreună cu caracteristicile culturale indigene unice.

Documentarele au propriul lor limbaj expresiv, cu imagini care au profunzime documentară și emoție artistică. Foto: Imagini din filmul documentar Împăratul budist Tran Nhan Tong și locul pitoresc Yen Tu

Putem menționa seria „Cronica Binh Lieu”, „Întoarcerea la Tien Yen-ul Verde”, filmul „Cărbunele spune povești”, „Bach Dang - Cântec epic”, „Quang Ninh - Călătoria inovației”, „Eroul Muncii Nguyen Ngoc Ham - Medicul Poporului”, sau recent lucrările „Focul cărbunelui”, „Portul comercial Van Don - Primul port comercial din Dai Viet”, „Depășirea furtunii”, „Cronica televiziunii Quang Ninh”, „70 de ani de eliberare a regiunii miniere”, „Literatura și artele Quang Ninh - Jumătate de secol de creativitate”, „Regele budist Tran Nhan Tong și peisajul Yen Tu”, „Presa Quang Ninh - Momente importante ale secolului”...

Mai multe documentare au primit premii la festivalurile naționale de televiziune. În special, lucrarea „Halong Wonders” a autorului Tung Bac a câștigat premiul al doilea la cea de-a 6-a ediție a Festivalului Internațional de Film, Televiziune, Sport și Turism FICTS-Vietnam, în 2012.

Jurnalista Nguyen The Lam, directoarea Centrului Media Provincial Quang Ninh, a declarat: „Pe lângă știrile actuale, documentarele pot fi considerate „sufletul” unei agenții de presă. Prin urmare, acordăm întotdeauna atenție și încurajăm autorii să producă opere de acest gen. Filmele documentare nu numai că aduc valoare informativă în momentul lansării lor, dar sunt și materiale vizuale extrem de vii, autentice și valoroase pentru generațiile viitoare atunci când vor dori să privească înapoi la istoria și poveștile acestui pământ.”

Portrete ale unor artiști din documentarul „Literatura și artele din Quang Ninh - o jumătate de secol de creativitate”, produs de Centrul Media Quang Ninh.

Povestea din spatele cadrului

Puterea documentarelor constă în capacitatea lor de a spune povești prin imagini, prin diverse genuri, de la portrete, istorie, știință, investigații și memorii. Unghiurile expresive de prim-plan, iluminatul natural și sunetele cotidiene se combină pentru a crea un limbaj expresiv unic. Un documentar bun nu are nevoie doar de unghiuri de cameră frumoase sau de muzică de fundal emoționantă, ci, cel mai important, povestea transmisă trebuie să fie autentică, iar emoțiile personajelor nu trebuie puse în scenă. Acest lucru necesită ca regizorul să observe cu atenție, să surprindă momente naturale și să transforme datele vizuale într-un mesaj profund.

„Depășirea furtunii” este un film documentar tipic care demonstrează capacitatea de a spune povești prin imagini. Filmul a fost produs de un grup de autori de la Departamentul de Știri - Centrul Media Provincial Quang Ninh. După cum sugerează și numele, acest film reflectă spiritul de rezistență al locuitorilor din Quang Ninh, care au depășit furtuna nr. 3 Yagi. Filmul de 30 de minute, cu imagini valoroase ale devastării provocate de furtună, povești emoționante despre dragostea umană, dragostea militară-civilă în furtuna secolului, este o demonstrație clară a puterii povestirii prin imagini în documentare.

După cum a împărtășit unul dintre autorii acestui documentar, reporterul Nguyen Trang, de la Departamentul de Știri al Centrului Media Provincial Quang Ninh: „Pentru a surprinde cele mai autentice cadre, a trebuit să lucrăm în condiții extrem de dure, fără suficient timp pentru a instala echipamentul, camera tremura din cauza vântului, obiectivul era neclar din cauza apei, iar reporterii de la fața locului erau și ei luați de vânt, uneori nu puteau sta locului. Dar în acele situații, imaginile au avut un impact puternic, au devenit mai vii și mai emoționante decât orice descriere.” Martor la pierderile și devastarea orașului Quang Ninh după furtună, acest sentiment este încă foarte dureros când ni-l amintesc acum, dar și mândriu, deoarece Quang Ninh a depășit cu adevărat furtuna. Și am încercat să transmitem toate aceste emoții în acest film.

Reporterul Nguyen Trang a lucrat în condiții de furtună și inundații pentru a obține imagini autentice.

În ceea ce privește filmul despre Eroul Muncii - Medicul Poporului Nguyen Ngoc Ham, deși la momentul filmărilor personajul principal nu mai era prezent, echipa de filmare a întâmpinat multe dificultăți în găsirea documentelor și în conectarea cu personajele înrudite, însă prin imaginile rămase, prin poveștile prietenilor, colegilor din țară și din străinătate, poveștile familiei și în special ale pacienților care au fost tratați de Doctorul Nguyen Ngoc Ham, moștenirea de etică medicală și umanitate pe care Medicul Poporului Nguyen Ngoc Ham a lăsat-o pe viață apare încă intactă și plină de emoție în film.

Cameramanul Xuan Hoang, Departamentul de Arte - Sport - Divertisment, Centrul Media Provincial, care a filmat acest film, a împărtășit: În timpul filmărilor pentru „De la Nord la Sud”, întâlnindu-i pe personajele care au fost foști prieteni și colegi ai Dr. Ham, toți au avut un mare respect și admirație pentru personalitatea și talentul său. Am ascultat cu mare atenție cum au împărtășit mesajele lor în timpul interviului pentru a obține cadre emoționante, surprinzând prompt detalii „valoroase”, cum ar fi ochii plini de lacrimi de emoție la vederea dăruirii și sacrificiului Dr. Ham pentru salvarea pacienților sau zâmbetele profesorilor de medicină de renume și ale prietenilor din Suedia când l-au menționat pe prietenul lor - Dr. Nguyen Ngoc Ham.

Încearcă să realizezi un documentar cu mai multe episoade

Neocupându-se doar de documentare cu un singur episod, în ultimii ani, regizorii Quang Ninh au încercat și filme fără comentarii, spunând povești în întregime prin imagini și, în special, au început să realizeze documentare cu mai multe episoade, masive atât ca capacitate, cât și ca conținut.

Cu ocazia celei de-a 60-a aniversări a înființării provinciei Quang Ninh, în 2023, Centrul Media Provincial Quang Ninh a produs documentarul de 13 episoade „Cronicul Televiziunii Quang Ninh”, fiecare episod având o durată de 25-30 de minute, combinând documente istorice, comentarii și tehnici grafice moderne. Filmul reflectă procesul de formare și dezvoltare a regiunii de Nord-Est de-a lungul a mii de ani de istorie; în special perioada de 60 de ani de la înființarea provinciei Quang Ninh. Acesta poate fi considerat cel mai amplu documentar despre Quang Ninh realizat până în prezent, recreând un flux de amintiri prin cadre.

Imagini cu anticul golf Ha Long apar în documentarul de televiziune Cronicile Quang Ninh.

Pentru a finaliza acest film, echipa de producție a trebuit să se pregătească timp de un an întreg și a petrecut 6 luni întâlnindu-se cu personajele, interviindu-le, filmând și post-producând filmul. În timpul acestui proces, grupurile au căutat, abordat și exploatat activ numeroase documente, imagini și materiale valoroase despre Quang Ninh de la Studioul Central de Film Documentar Științific, Cinematograful Armatei Populare, Televiziunea Vietnamului, Centrul Arhivelor Naționale... inclusiv multe documente care au fost publicate pentru prima dată pe QTV.

Jurnalista Nguyen Minh Toan, reporter la Departamentul de Știri al Centrului Media Provincial, a declarat: „Aceasta este o lucrare de mare amploare și cu un caracter foarte special, un film istoric cu o cantitate mare de informații. Prin urmare, ne cere să fim meticuloși și elaborați în fiecare etapă a producției, să ne referim la numeroase documente istorice și la opiniile experților pentru a construi schița scenariului. În plus, ne-am întâlnit și am ascultat povești de la foști lideri ai provinciei Quang Ninh și de la martori istorici. În același timp, am căutat materiale vizuale din diverse surse pentru a transmite viu și pe deplin momentele istorice importante, creând un flux emoțional pentru film.”

Combinația dintre limbajul vizual, grafică și povestirea care leagă strâns evenimentele, combinată cu interviuri cu martori istorici din diverse perioade... a făcut ca acest documentar realizat de QMG să aibă o influență puternică.

Jurnalistul Minh Toan (centru) lucrează la documentarul „Chronicle-ul televiziunii Quang Ninh”.

În continuare, Centrul Media Provincial a continuat să producă o serie de 5 episoade documentare „Regele Buddha Tran Nhan Tong și locul pitoresc Yen Tu”, care a câștigat Premiul al III-lea la Festivalul Național de Televiziune din 2025. Acesta este, de asemenea, un documentar elaborat, care adună cele mai frumoase imagini din Yen Tu de-a lungul a 4 sezoane, spunând povestea călătoriei practicii și iluminării Regelui Buddha Tran Nhan Tong asociate cu moștenirea Yen Tu, precum și dezvoltarea budismului Truc Lam de-a lungul diferitelor perioade.

Pentru a îmbunătăți calitatea producției de film documentar, Centrul Media Provincial trimite în fiecare an regizori, scenariști și cameramani ai Centrului să participe la cursuri de formare de scurtă durată și intensive despre documentare, organizate de Asociația Jurnaliștilor din Vietnam, Televiziunea Vietnameză etc., invitând experți precum regizorul - Artistul Poporului Le Hong Chuong; regizorul - Artistul Poporului Nguyen Thuoc; expertul în sunet Nguyen Dinh Canh etc. la Quang Ninh pentru a face schimb de competențe profesionale în realizarea de documentare. Modul de a spune povești prin imagini în filme este întotdeauna subliniat, mai ales având în vedere tendința de a realiza documentare fără comentarii. Datorită acestui fapt, calitatea filmului este îmbunătățită, apropiindu-se treptat de cinematografia modernă. Problemele legate de sunet, lumină, zgomot și muzică din filme sunt, de asemenea, tratate cu mai multă abilitate și delicatețe.

Ceremonia de închidere a cursului de formare privind dezvoltarea profesională în realizarea de reportaje și documentare.

Cineva a spus odată că „un documentar este un documentar realizat”, deoarece realizarea de documentare la nivel local nu are condițiile și echipamentele la fel de bune ca studiourile de film, posturile naționale de televiziune sau posturile de televiziune din orașele mari din țară. Însă localitatea din fiecare localitate este cea care creează atractivitatea unică pentru fiecare documentar.

Realitatea bogată și mișcările și schimbările rapide ale vieții de astăzi le cer regizorilor de documentare de la Centrul Media Quang Ninh nu doar să fie sensibili în găsirea subiectelor de film, ci și să dea dovadă de inovații și creativitate în limbajul expresiei, să exploreze noi direcții de exploatare pentru a satisface cerințele tot mai mari ale spectatorilor. Iar recepția publicului la documentarele de pe QTV i-a îndemnat pe regizori să se străduiască constant să își îmbunătățească abilitățile profesionale, să joace cu succes rolul de povestitori și să economisească timpul prin intermediul unor materiale documentare prețioase.

Xuan Hoa

Sursă: https://baoquangninh.vn/phim-tai-lieu-nhung-khung-hinh-ke-chuyen-3361228.html