Femeile vietnameze - pe câmpuri și în tranșee contribuind la victorie

(PLVN) - În istoria glorioasă a națiunii vietnameze, imaginea femeii nu a dispărut niciodată. De la orezăriile noroioase, la simplele focuri care hrănesc armata, până la tranșeele aprige cu miros de praf de pușcă, femeile vietnameze au fost întotdeauna prezente, devotate și sacrificate. În cele două războaie de rezistență împotriva colonialismului francez și a imperialismului american, ele au fost întruchiparea vie a patriotismului, curajului, loialității și a sacrificiului tăcut, dar măreț.

Din mișcarea „Trei responsabilități” - să muncești și să lupți cu toată puterea...

În districtul Dan Phuong ( Hanoi ), mișcarea „Cele Trei Responsabilități” - predecesoarea „Celor Trei Responsabilități” - a fost lansată în 1965, când invadatorii americani au escaladat războiul pentru a distruge Nordul. Uniunea Femeilor din district și-a propus trei sarcini: preluarea producției în loc ca soții și copiii să meargă la război; preluarea treburilor casnice pentru a asigura spatele frontului; preluarea serviciului de luptă atunci când este necesar. Mișcarea s-a răspândit rapid la nivel național și a fost direct condusă de președintele Ho Și Min să își schimbe numele în „Cele Trei Responsabilități”. Femei precum dna Le Thi Quynh, dna Nguyen Thi Diem, dna Dang Thi Ty... au trăit, au luptat și au produs în acest spirit. Știau cum să are, să grapeze și să producă semințe de ferigi de apă, în timp ce țineau ferm armele pentru a proteja barajul Phung - un proiect important pentru protejarea Hanoiului. Sunt imagini tipice ale femeilor care sunt atât în ​​spate, cât și gata să fie soldați atunci când Patria are nevoie de ele.

În martie 2025, districtul Dan Phuong din Hanoi a organizat o serie de evenimente pentru a sărbători cea de-a 60-a aniversare a mișcării „Cele Trei Responsabilități”. Fetele care aveau optsprezece sau douăzeci de ani când erau „Cele Trei Responsabilități” sunt acum bunici și străbunici. La sesiunea de schimb de replici, dna Le Thi Quynh, fosta președintă a Uniunii Femeilor din comuna Trung Chau, care are peste 80 de ani, era încă entuziasmată de fiecare dată când își amintea de originea mișcării „Cele Trei Responsabilități”. Dna Quynh a spus că în 1965, când SUA au extins războiul și au escaladat distrugerea Nordului, toți soldații și oamenii noștri erau dornici să participe la lupta împotriva inamicului. Dna Le Thi Thai, președinta Uniunii Femeilor din districtul Dan Phuong, a ridicat problema în fața Comitetului Executiv al Uniunii: Uniunea Tineretului are mișcarea „Cele Trei Pregătite”, vârstnicii au mișcarea „Cele Trei Exemplare”, dar ce mișcare vom avea noi, femeile? Președinta Uniunii a sugerat că, în prezent, femeile sunt nevoite să preia munca soților și copiilor lor care au plecat la război. Ar trebui să lansăm mișcarea „Cele trei responsabilități” pentru femei, care să includă: preluarea producției locale; preluarea muncii familiale, astfel încât soții și copiii să poată merge la război cu liniște sufletească; și preluarea sprijinului în luptă atunci când este necesar. „Deși conținutul mișcării este scurt, este vorba de trei sarcini foarte importante, care sunt aproape și zilnice pentru femei, așa că sunt ușor de reținut și ușor de implementat. Prin urmare, Uniunea Femeilor din 16 comune din district a fost imediat de acord”, potrivit dnei Quynh. La 8 martie 1965, Comitetul Permanent al Uniunii Femeilor din districtul Dan Phuong a organizat lansarea mișcării „Cele trei responsabilități” la liceul din comuna Dan Phuong, demonstrând determinarea ridicată a femeilor din district.

Dna Tran Thi Quang Man a mers la Hanoi pentru a participa la evenimentul care sărbătorește cea de-a 55-a aniversare a „Armatei cu părul lung” și cea de-a 50-a aniversare a Mișcării „Cele Trei Responsabilități”, organizat de Comitetul Central al Uniunii Femeilor din Vietnam în 2015. (Sursa: Uniunea Femeilor din Vietnam)

Potrivit doamnei Nguyen Thi Diem, președinta Asociației Persoanelor Vârstnice din orașul Phung, districtul Dan Phuong: „Pe vremea aceea, toți bărbații mergeau pe câmpul de luptă pentru a lupta. Pentru a asigura sezonul recoltei, noi, femeile, trebuia să învățăm cum să arăm, să grepăm câmpurile, să facem îngrășământ verde, să producem ferigă de apă și să înmuiem și să fermentăm semințele de orez în mod corespunzător. Eu însămi am fost liderul echipei de producție a semințelor de ferigă de apă, am obținut titlul de Maestru al Ferigilor de Apă și am fost premiată cu o bicicletă din partea provinciei.”

Nu numai că se ocupau de munci agricole, dar femeile „cu trei talente” țineau direct arme în luptă. Dna Dang Thi Ty - fosta comandantă a plutonului de miliție al barajului Day, a declarat că în februarie 1965, 12 femei cu vârste cuprinse între 18 și 19 ani, inclusiv ea, au fost admise în partid și repartizate în luptă la barajul Day, cu patru tunuri de calibrul 12,7 mm. Cele patru membre ale miliției erau: Ta Thi Gai, Ngo Thi Lam, Quach Thi Hoi și Bui Thi Lau, care și-au sacrificat eroic viața în bătălia pentru a proteja barajul Day, pe 28 aprilie 1967. „În timp ce aveam grijă de familie, participam la producție și țineam direct arme, pe atunci nu ne gândeam la viață sau la moarte, știam doar cum să muncim și să luptăm cu toată puterea noastră”, potrivit dnei Nguyen Thi Diem.

Eroinelor de pe câmpul de luptă aprig

Este imposibil să enumerăm toate eroinele de pe câmpul de luptă, deoarece fiecare dintre ele este o legendă. În istoria Armatei Populare din Vietnam, doamna Tran Thi Quang Man este probabil singurul caz în care s-a deghizat în bărbat pentru a lupta împotriva inamicului.

Numele ei real este Tran Thi Man, născută într-o familie înstărită din satul Thanh Hoa, comuna Giang Ninh, districtul Giong Rieng, provincia Rach Gia (acum comuna Vinh Thanh, districtul Giong Rieng, provincia Kien Giang ). Deoarece era al cincilea copil, oamenii din zonă o numeau adesea Sau Man. Încă din copilărie, Sau Man avea o personalitate puternică, năzdrăvană ca un băiat, conducând de multe ori un grup de prieteni pentru a „face probleme”, surprinzându-l de multe ori pe tatăl ei. Când a împlinit 18 ani, Sau Man a văzut țara în mizerie din cauza distrugerii inamicului, așa că a fost hotărâtă să se alăture armatei pentru a proteja Patria. Ea și sora ei mai mică, Bay Tram, au scăpat, dar prima dată tatăl lor le-a prins, le-a tăiat părul și le-a ars toate hainele de furie. Abia a doua oară au scăpat amândouă cu succes.

Scrisoare scrisă de Vo Thi Tan mamei sale cu 5 zile înainte de moartea acesteia. (Fotografie oferită prin amabilitatea autorului)

Pe vremea aceea, doamna Man și-a tuns părul scurt ca la un băiat, a luat numele Tran Quang Man și a forțat-o pe sora ei mai mică, Bay Tram, să-și numească fratele Sau. Pentru a evita să fie descoperită de frații ei în armată, și-a înfășurat bustul într-o pânză strânsă, a exersat țipatul, a exersat mersul ca un bărbat și chiar a imitat fumatul. Deoarece sora ei mai mică era instruită ca asistentă medicală, de fiecare dată când Sau Man era rănită, o rugase pe sora ei mai mică să aibă grijă de ea, așa că identitatea ei a fost ținută secretă pe parcursul celor 5 ani de serviciu militar.

Sau Man era inteligentă și curajoasă, așa că a fost trimisă să studieze ca ofițer la Școala Militară Quang Trung. În 1947, s-a întors pentru a prelua comanda Companiei 70 (Compania de Gardă - mai târziu Regimentul 124 al Regiunii Militare 9). Datorită realizărilor sale remarcabile în luptă, în 1950, a fost promovată la Comandant de Companie. Nimeni nu credea că această căpitan curajoasă și talentată era o fată deghizată în bărbat, până într-o zi, soldatul Nguyen Van Be (Muoi Be) a aflat despre identitatea lui Sau Man prin povestea tatălui ei biologic și s-a dus să o găsească și a cerut-o în căsătorie. Așadar, nunta stranie a avut loc într-un mod care nu putea fi mai surprinzător.

În timpul căsniciei sale cu domnul Muoi Be, Sau Man și-a văzut soțul doar de 4 ori. Când a părăsit armata pentru a se întoarce acasă și a se pregăti pentru nașterea primului ei copil, a auzit că soțul ei murise în timp ce lupta la baza Chang Chet. Reținându-și durerea, a născut și nu după mult timp a trebuit să lase copilul cu părinții ei pentru a continua să lupte...

În 1967, i s-a acordat titlul de Eroină a Forțelor Armate de Eliberare, s-a alăturat delegației Eroilor Sudici în Nord și a avut onoarea de a-l întâlni pe președintele Ho Și Min. La întoarcerea în Sud, Sau Man a lucrat în politică în Regiunea Militară 9 până când s-a pensionat conform regimului. Datorită marilor sale sacrificii și contribuțiilor aduse Patriei, doamna Man a fost decorată cu titlul de Mamă Eroică Vietnameză din partea statului în 1994. De asemenea, i s-au acordat titlul de Eroină a Forțelor Armate Populare și multe alte medalii și ordine. Viața doamnei Man a fost scrisă în cartea „Viața mea” de scriitorul Bui Hien.

Războiul nu înseamnă doar arme și gloanțe, ci și rute de aprovizionare, drumurile Truong Son fiind pline de fum și bombe. Acolo, mii de tinere voluntare, precum Vo Thi Tan, șefa de echipă a echipei 4 de la intersecția Dong Loc, au căzut la o vârstă fragedă. Scrisorile pe care i le-a trimis mamei sale înainte de moarte îi fac și astăzi pe cititori să lacrimeze: „Mamă, dacă nu mă întorc, nu fi tristă...” Ele au fost cele care au cărat fiecare piatră, au umplut fiecare crater de bombă, au cârpit fiecare drum - pentru ca convoiul de aprovizionare să nu se oprească. Au cântat printre bombe, au râs în greutăți și s-au sacrificat în tăcere, dar nemuritor. Trupele de artă din prima linie - în mare parte femei - au călătorit prin zonele de război, aducând cântece pentru a alimenta soldații și oamenii. Au susținut spectacole în pădure, pe hamace, în tranșee, în adăposturi. Au contribuit la înmuierea zilelor grele cu muzică și artă. Unii oameni au cântat, au bandajat răniții și apoi au continuat să cânte în mijlocul vuietului tunurilor...

Se poate spune că femeile vietnameze nu au stat deoparte în fața războiului. Ele au contribuit la victorie. De la orezării la tranșee, din spate la front, de la dragoste la sacrificiu, femeile vietnameze au ales o cale - calea de a însoți națiunea spre independență și libertate. Iar istoria le-a gravat numele - cu sânge, sudoare și pagini de istorie de neuitat.

Hong Minh

Sursă: https://baophapluat.vn/phu-nu-viet-tren-canh-dong-va-trong-chien-hao-gop-phan-lam-nen-chien-thang-post546637.html