Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Phu Vinh: Un fir de ratan care conectează lumea.

Cu peste patru secole de existență și dezvoltare, satul de țesut din ratan și bambus Phu Vinh nu este doar un loc care păstrează meșteșugul tradițional al orașului Hanoi, ci produce și produse pentru export către numeroase piețe internaționale.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế21/06/2026

Țesutul din ratan și bambus a contribuit la mijloacele de trai a mii de muncitori locali și a construit imaginea satului pe piața internațională. Cu toate acestea, confruntându-se cu cerințele tot mai mari de inovație și concurență, Phu Vinh se confruntă cu provocarea de a-și păstra meșteșugul tradițional și de a se adapta la tendințele pieței moderne.

Các sản phẩm mây tre đan được hoàn thiện tại làng nghề Phú Vinh. (Ảnh: Bảo Châu)
Produsele din răchită și bambus sunt finisate în satul meșteșugăresc Phu Vinh. (Foto: Bao Chau)

Călătoria de peste patru secole a satului de țesători de ratan și bambus Phu Vinh.

Satul de țesut din ratan și bambus Phu Vinh (comuna Phu Nghia, districtul Chuong My, Hanoi ) este unul dintre cele mai vechi sate meșteșugărești din capitală. Fiind înființat și dezvoltat de peste patru secole, nu numai că își păstrează meșteșugul tradițional, dar a devenit și unul dintre principalele centre de producție de țesut din ratan și bambus din Nord, cu produse exportate pe multe piețe internaționale.

Satul meșteșugăresc este strâns asociat cu regiunea antică Co Dau. De-a lungul multor generații, tehnicile de țesut au fost perfecționate, combinate cu creativitatea în design, creând meșteșugul distinctiv de țesut din ratan și bambus din Phu Vinh.

Nghệ nhân Trần Minh Hoài Ngân với hơn 50 năm gắn bó với nghề, vẫn đam mê giữ lửa truyền thống. (Ảnh: Thu Phương)
Artizanul Tran Minh Hoai Ngan, cu peste 50 de ani dedicați meșteșugului, rămâne pasionat de menținerea vie a tradiției. (Foto: Thu Phuong)

Nu este cunoscut doar pentru lunga sa istorie, Phu Vinh este și un sat meșteșugăresc la scară largă. Conform statisticilor locale, aproximativ 90% din gospodăriile din comuna Phu Nghia participă la activități legate de țesutul din ratan și bambus. Venitul mediu pe cap de locuitor ajunge la aproximativ 70 de milioane de VND pe an. În prezent, unitățile de producție creează peste 500 de tipuri de produse, de la articole de uz casnic și decorațiuni interioare până la obiecte de artizanat de înaltă calitate.

În prezent, produsele Phu Vinh sunt disponibile în peste 50 de țări și teritorii. Statele Unite, Japonia, Coreea de Sud, Germania și Franța se numără printre piețele țintă pentru multe unități de producție. Această prezență pe piețe cu cerințe ridicate de calitate demonstrează adaptabilitatea întreprinderilor și producătorilor locali în contextul integrării economice internaționale.

În 2002, Phu Vinh a fost recunoscut ca un sat meșteșugăresc tradițional, creând condiții favorabile pentru ca localitatea să dezvolte producția, să își promoveze brandul și să își extindă piața. Cu toate acestea, pe lângă aceste realizări, unitățile de producție se confruntă și cu numeroase presiuni, pe măsură ce piața devine din ce în ce mai competitivă, iar cerințele pentru calitatea produselor și sustenabilitate sunt în creștere.

Conservarea meșteșugurilor tradiționale în procesul de integrare.

Pentru artizanul Tran Minh Hoai Ngan, țesutul din ratan și bambus nu este doar o meserie, ci și o parte prețioasă a amintirilor din copilărie. Practicând această meșteșugărie de peste 50 de ani, continuă să creeze, să predea tehnici generațiilor tinere și să producă produse lucrate manual, de înaltă valoare artistică.

Potrivit domnului Ngan, pentru a realiza un produs din ratan și bambus, meșteșugarul trebuie să treacă prin mai multe etape, de la selectarea materiilor prime, prelucrarea ratanului și a bambusului, despicarea fâșiilor, vopsire, modelare, până la finisarea detaliilor. Pentru produsele cu un grad ridicat de dificultate, timpul de finalizare se poate extinde la mai multe zile sau săptămâni. Prin urmare, îndemânarea și experiența rămân factorii decisivi în calitatea produsului.

S-ar putea să vă placă și
Cum ajung fructele și legumele vietnameze în supermarketurile chinezești în aceeași zi?
Cum ajung fructele și legumele vietnameze în supermarketurile chinezești în aceeași zi?Comerțul agricol este unul dintre principalii factori de creștere a relațiilor economice dintre Vietnam și China. Ambele părți vor explora soluții suplimentare pentru a consolida cooperarea în domeniul lanțurilor de aprovizionare, logisticii, transformării digitale, standardelor de calitate și multe altele.
Piața imobiliară din orașul Ho Chi Minh se încălzește din nou.
Piața imobiliară din orașul Ho Chi Minh se încălzește din nou.Doar în primele cinci luni ale anului 2026, piața imobiliară din Ho Chi Minh City a înregistrat aproape 20.000 de tranzacții cu o valoare totală de peste 92.000 de miliarde VND. Simultan, prețurile de vânzare au continuat să crească și au prezentat o diferențiere semnificativă, în special în partea de est a orașului și în segmentul high-end, reflectând o tendință clară de redresare a pieței.
Aceste tipuri de mașini sunt exceptate de la obligativitatea scaunului pentru copii începând cu 1 iulie 2026.
Aceste tipuri de mașini sunt exceptate de la obligativitatea scaunului pentru copii începând cu 1 iulie 2026.Începând cu 1 iulie 2026, vor intra oficial în vigoare mai multe reglementări noi privind asigurarea siguranței traficului rutier. În special, mașinile private trebuie să fie echipate cu scaune de siguranță pentru copii, conform reglementărilor. Cu toate acestea, nu toate tipurile de vehicule sunt obligate să instaleze acest echipament.

Amintindu-și de momentele memorabile ale satului meșteșugăresc, dl. Ngan este deosebit de mândru de portretele președintelui Ho Și Min și ale liderului Fidel Castro, care au fost create în întregime folosind tehnici de țesut. Aceste produse au contribuit la afirmarea priceperii tehnice și a capacității creative a artizanilor din Phu Vinh în domeniul artizanatului.

Chị Ngô Thị Liên, người con của xứ mây tre Phú Vinh với hơn 20 năm gắn bó cùng nghề thủ công (Ảnh: Thu Phương)
Dna Ngo Thi Lien, originară din Phu Vinh, o țară a meșteșugurilor din bambus și ratan, se ocupă de acest meșteșug de peste 20 de ani (Foto: Thu Phuong).

Totuși, potrivit lui, cea mai mare provocare de astăzi nu constă în tehnică, ci în următoarea generație de muncitori. Mulți meșteri mai în vârstă sunt încă implicați direct în producție, în timp ce numărul tinerilor muncitori dedicați meșteșugului pe termen lung este în scădere. Formarea unui meșteșugar calificat durează mulți ani, dar nu toată lumea are răbdarea de a urma o meserie care necesită meticulozitate și al cărei venit nu este încă cu adevărat atractiv în etapele inițiale.

Aceste preocupări au fost împărtășite și de dna Ngo Thi Lien, originară din satul meșteșugăresc cu peste 20 de ani de experiență. După ce a absolvit Facultatea de Turism, a decis să se întoarcă în orașul natal pentru a începe o afacere, sperând să combine producția artizanală cu dezvoltarea turismului experiențial.

Potrivit dnei Lien, multe unități de producție se confruntă simultan cu o lipsă de tineri lucrători, capital limitat și dificultăți în investițiile în utilaje și inovații tehnologice pentru a îndeplini standardele din ce în ce mai ridicate ale pieței de export.

Produsele Phu Vinh pe piața internațională

Produsele din ratan și bambus produse de Phu Vinh au ajuns acum pe multe piețe internaționale și au atras atenția numeroșilor turiști străini datorită atractivității lor estetice, tehnicilor rafinate de țesut și valorii culturale tradiționale.

O dovadă a acestei atracții este uimirea lui Edward, un turist din Anglia, când a experimentat pentru prima dată un coș de ratan tipic satului meșteșugăresc. Deși era nou în această formă de artă, a apreciat foarte mult tehnica meticuloasă de țesut, structura robustă și farmecul natural, rustic. Materialul și designul unic i-au amintit chiar și de coșurile tradiționale indiene.

Anh Edward, du khách người Anh, hào hứng chia sẻ cảm nhận về những sản phẩm thủ công truyền thống của Việt Nam. (Ảnh: Thái Hoàng)
Edward, un turist britanic, și-a împărtășit cu entuziasm impresiile despre meșteșugurile tradiționale vietnameze. (Foto: Thai Hoang)

„Este foarte solid și realizat cu măiestrie. M-am gândit imediat să-l cumpăr ca un cadou semnificativ pentru mama mea, căreia îi place să colecționeze obiecte lucrate manual”, a spus Edward.

Tom, un turist canadian care locuiește în Vietnam de aproape 10 ani, consideră că tehnicile de țesut și influențele culturale sunt cele care fac produsele Phu Vinh unice.

„Nu cred că am mai văzut vreodată produse ca acesta în altă parte a lumii. Așa că, ori de câte ori dau peste acest stil și această tehnică de țesut, știu imediat că este fabricată în Vietnam”, a spus Tom.

Anh Tom, du khách người Canada, bày tỏ sự ngưỡng mộ trước tay nghề khéo léo của các nghệ nhân làng nghề Phú Vinh. (Ảnh: Bảo Châu)
Tom, un turist canadian, și-a exprimat admirația pentru măiestria meșteșugarilor din satul Phu Vinh. (Foto: Bao Chau)
Vietnamul încurajează companiile americane să extindă investițiile în tehnologie avansată.
Vietnamul încurajează companiile americane să extindă investițiile în tehnologie avansată.În dimineața zilei de 26 iunie, la sediul Guvernului, viceprim-ministrul Ho Quoc Dung l-a primit pe domnul Jeff Place, directorul lanțului de aprovizionare al Coherent Group (SUA). În timpul întâlnirii, viceprim-ministrul a afirmat că Vietnamul încurajează companiile americane să își extindă investițiile, în special în industria high-tech, inovare și semiconductori.
Încurajați companiile americane să extindă investițiile în sectoarele de înaltă tehnologie.
Încurajați companiile americane să extindă investițiile în sectoarele de înaltă tehnologie.Viceprim-ministrul Ho Quoc Dung a declarat că Vietnamul salută continuarea extinderii operațiunilor companiilor americane în Vietnam, în special în industriile de înaltă tehnologie și sectoarele cu valoare adăugată ridicată.
Vietnamul și Statele Unite își consolidează cooperarea în abordarea consecințelor războiului.
Vietnamul și Statele Unite își consolidează cooperarea în abordarea consecințelor războiului.VTV.vn - Pe 22 iunie, secretarul general și președintele To Lam l-a primit pe secretarul interimar al Marinei SUA, Hung Cao.

Recenziile pozitive din partea turiștilor internaționali indică faptul că produsele Phu Vinh au un potențial semnificativ de creștere în tendința consumului ecologic și a utilizării materialelor ecologice. Cu toate acestea, pentru a-și extinde cota de piață internațională, unitățile de producție trebuie să abordeze în continuare provocările legate de construirea mărcii, dezvoltarea canalelor de distribuție, promovarea pe platformele digitale și îndeplinirea cerințelor din ce în ce mai stricte privind trasabilitatea, standardele de mediu și sustenabilitatea produselor.

Comenzile de export continuă să aducă produsele Phu Vinh pe multe piețe internaționale, dar în spatele acestora rămân provocări legate de forța de muncă, capitalul de investiții, inovația în design și extinderea pieței.

În contextul cererii tot mai mari de produse ecologice, artizanale, viitorul orașului Phu Vinh va depinde de capacitatea sa de a combina valorile tradiționale cu creativitatea inovatoare și măiestria tradițională cu gândirea modernă de piață. Aceasta nu este doar povestea unui sat meșteșugăresc vechi de peste patru secole, ci și o călătorie de conservare a identității culturale vietnameze și de creștere a valorii meșteșugurilor vietnameze pe piața internațională.

Sản phẩm mây tre đan Phú Vinh thu hút sự quan tâm của nhiều du khách quốc tế tại Tổ hợp “Trăm Nghề Trăm Nghệ.” (Ảnh: Bảo Châu)
Produsele din ratan și bambus ale companiei Phu Vinh atrag atenția multor turiști internaționali la complexul „Sute de meșteșuguri, sute de arte tradiționale”. (Foto: Bao Chau)

------
Autori: Bao Chau – Phuong Dung – Thai Hoang – Thu Phuong

Sursă: https://baoquocte.vn/phu-vinh-soi-may-noi-nhip-the-gioi-409225.html

Tendințe după categorie

Cele mai citite

Google Trends

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
O noapte liniștită în țara mea

O noapte liniștită în țara mea

„Dans sportiv - Pentru un Vietnam sănătos”, un program pentru toată lumea.

„Dans sportiv - Pentru un Vietnam sănătos”, un program pentru toată lumea.

Festivalul Flautului Hmong

Festivalul Flautului Hmong