Recreerea ceremoniei de nuntă a grupului etnic Muong din comuna Quang Lac.

La începutul lunii decembrie 2023, o ceremonie tradițională de nuntă a grupului etnic Muong a fost recreată la casa culturală pe piloni a comunității din satul Dong Trung și la casa tradițională pe piloni a unei familii din zona lacului Dap Troi, cu aproape 100 de participanți, inclusiv reprezentanți ai Departamentului Districtual de Cultură și Informație; lideri și locuitori ai comunei Quang Lac; și membri ai clubului cultural etnic Muong din comună.

Dl. Bui Thanh Manh, președintele Clubului Cultural, de Arte și Sportiv din Satul Dong Bai - reprezentând comitetul de organizare a ceremoniei de nuntă reconstituite din comuna Quang Lac - a declarat: „Nunțile tradiționale Muong au inclus următorii pași: Pasul 1 este întrebarea inițială (rotirea primului cuvânt), proclamarea (rotirea primului cuvânt). Pasul 2 este propunerea formală/ridicarea problemei (rotirea primului cuvânt), ambele părți discutând data logodnei. Pasul 3 este propunerea formală/logodna (rotirea primului cuvânt), în care reprezentanții ambelor familii discută problema. Familia miresei propune o zestre constând din 50 kg de carne de porc, 30 kg de orez alb, 30 kg de orez glutinos, 10 banh chung (turte pătrate de orez lipicios), 10 banh day (turte rotunde de orez lipicios), 6 frunze de betel (fiecare frunză conținând 6 frunze) rulate în frunze proaspete de bananier și 1 legătură de nuci de betel (nuci de betel și frunze aranjate într-un coș). Familia mirelui încearcă apoi să negocieze o reducere a zestrei și să ajungă la un acord cu familia miresei asupra articolelor din zestre. Pasul 4 este ceremonia logodnei, unde familia mirelui pregătește cadouri pentru a le aduce familiei miresei (un porc într-un coș, o găină într-o colivie, vin în borcane/vaze, orez lipicios și orez obișnuit în coșuri, prăjituri aranjate pe tăvi, nuci betel și frunze așezate în coșuri). Pasul 5 este ceremonia nunții (ceremonia de a cere mâna miresei în căsătorie), unde familia mirelui aduce cadouri familiei miresei, inclusiv o sticlă de vin și o tavă cu nuci betel (sora mirelui aduce cadourile pentru a cere mâna miresei în căsătorie). Pasul 6: Vizita de întoarcere.

Cele mai animate activități sunt la ceremonia de nuntă, cu sunet de gong, cântece de dragoste (cântece de curtare), un gongist conducând procesiunea, grupul discutând și cântând cântece de dragoste împreună în timp ce merg, mireasa trebuie să poarte un cuțit din coarne de cerb (un cuțit din coarne de cerb băgat în cureaua rochiei); ceremonia de așezare a unui covoraș de flori pentru tânărul cuplu; când procesiunea de nuntă ajunge la poartă, soacra aleargă în mijlocul casei, înconjoară stâlpul principal de trei ori, apoi intră în cameră sau se ascunde de nora ei; mireasa și procesiunea de nuntă își spală picioarele înainte de a urca scările; mireasa este escortată în camera de nuntă de mama ei în vârstă și de domnișoarele de onoare; ceremonia de închinare ancestrală este oficiată de un reprezentant al familiei; mireasa este chemată din camera de nuntă, mireasa și mirele stau în fața altarului ancestral, aprind tămâie și se înclină de trei ori; ceremonia de prezentare a rudelor miresei...

Familiile mirelui și miresei au fost apropiate în timpul nunții.

Pentru a se pregăti pentru nuntă, familiile mirelui și miresei aranjează totul: un altar, o bucătărie tradițională și o mansardă, covorașe florale pe podea, o cameră de nuntă, un arc de nuntă făcut din frunze de cocos și bambus; și ofrande precum porci, pui, orez, vin, tăvi de betel, prăjituri în formă de semilună și turte de orez lipicioase...

Fiecare ceremonie de nuntă implică participarea și sprijinul rudelor, sătenilor și oficialilor locali de partid și guvern, cultivând legături comunitare puternice.

Arta performativă din cadrul nunților din Muong este destul de unică, deoarece pe parcursul ceremoniei se cântă cântece de dragoste la întâmpinarea și însoțirea miresei (cântate în aer liber); cântece pentru sărbătorirea nunții (cântece pentru a întâmpina oaspeții, cântece pentru a ura succes bunicilor și părinților, cântece pentru a ura succes tânărului cuplu, cântece pentru a oferi nuci de betel, cântece pentru a oferi vin, cântece pentru a oferi mâncare, cântece pentru a-și lua rămas bun de la oaspeți); și cântece de dragoste între „un bărbat departe de soția sa” atunci când familia mirelui organizează ceremonia de nuntă. Cântecele răsună prin munți și păduri, creând o atmosferă veselă și înviorătoare, arătând că aceasta este cu adevărat o zi fericită pentru cuplu, o zi de fericire pentru ambele familii, odată cu adăugarea unei noi nore și a unui nou ginere.

Participând pentru prima dată la o nuntă tradițională a grupului său etnic, Nguyen Thi Thu Thuy, în vârstă de 13 ani, din satul An Ngai, comuna Quang Lac, a declarat entuziasmată: „Am găsit nunta interesantă pentru că mireasa, mirele și invitații au purtat cu toții costume tradiționale etnice Muong. În special mireasa a purtat o eșarfă albă pe cap, un «pan» (bluză scurtă) cu mâneci lungi care îi ajungea până la talie, un corsaj, o fustă și bijuterii, iar mirele a purtat o cămașă maro; toată comunicarea la nuntă s-a făcut în limba Muong.”

Pregătește-ți ținuta pentru o nuntă tradițională.

În zilele noastre, în conformitate cu practicile culturale moderne, ritualurile tradiționale de nuntă ale grupului etnic Muong au fost simplificate pentru a include ceremonia de logodnă, ceremonia de logodnă și nunta în sine. Acestea sunt acum desfășurate într-un mod mai civilizat, cum ar fi evitarea cererilor excesive de bani sau cadouri de nuntă și interzicerea fumatului la nunți.

Ospățul de nuntă se ține la casa mirelui.

Alături de dezvoltarea societății moderne, restaurarea ceremoniei de nuntă Muong este o soluție practică pentru a promova această caracteristică culturală tradițională unică și frumoasă.

Tovarășul Bui Nhu Gac, vicepreședintele Comitetului Popular al comunei Quang Lac, a declarat: Comuna Quang Lac are 7.300 de locuitori care trăiesc în 8 sate, dintre care 73% sunt persoane de etnie Muong. În cadrul implementării Proiectului 6 - Programul Național Țintă pentru dezvoltarea socio -economică a minorităților etnice și a zonelor muntoase în 2023 în districtul Nho Quan, Departamentul Districtual de Cultură și Informație, în coordonare cu comuna Quang Lac, a organizat reconstituirea unei ceremonii tradiționale de nuntă Muong. Nunta tradițională Muong este una dintre activitățile practice care contribuie la conservarea culturii tradiționale a grupului etnic Muong.

În plus, comuna se concentrează pe promovarea activităților celor cinci cluburi culturale, artistice și sportive din sate și depune eforturi pentru ca toate cele opt sate să înființeze cluburi culturale, artistice și sportive pentru a mobiliza participarea artizanilor din cluburi, astfel încât să își contribuie eforturile în organizarea, compilarea și colectarea documentelor și să-i învețe pe membrii cluburilor despre conservarea și promovarea identității culturale a grupului etnic Muong în obiceiurile tradiționale, bucătăria , îmbrăcămintea și sporturile etnice...

Text și fotografii: Phuong Anh

Sursă: https://baoninhbinh.org.vn/phuc-dung-dam-cuoi-cua-dong-bao-dan-toc-muong-o-xa-quang/d20231205221340874.htm