Procesul de săpare a râului Vinh Dinh de către dinastia Nguyen

Vinh Dinh este unul dintre cele opt canale majore dragate în timpul dinastiei Nguyen. Râul Vinh Dinh leagă râul Thach Han la intersecția cu Co Thanh de râul Luong Dien, trecând prin comunele districtelor Trieu Phong și Hai Lang din provincia Quang Tri și conectându-se la laguna Tam Giang din provincia Thua Thien-Hue. Aceasta este o importantă cale navigabilă interioară în timpul dinastiei Nguyen. Prin istoria oficială a dinastiei Nguyen, excavarea râului Vinh Dinh este reflectată cu fidelitate, cu multe detalii specifice.

O secțiune a râului Vinh Dinh care curge astăzi prin districtul Trieu Phong - Foto: KHAC NIEN

Râul Vinh Dinh este un proiect major de control al apelor din provincia Quang Tri, sub dinastia Nguyen. Râul nu este important doar pentru agricultura și comerțul din Quang Tri, ci este și direct legat de capitală. Procesul de săpare a râului a durat aproape 5 luni (din martie până în iulie 1825). Proiectul a demonstrat viziunea regelui Minh Mang în dezvoltarea economiei , comerțului și apărarea capitalei Hue.

Cartea „Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien” (De Nhi Ky), volumul 32, paginile 8 și 9, consemnează: La Dau, în anul 6 (1825), în primăvara lunii martie, Minh Mang a săpat râul Vinh Dinh în Quang Tri. Quang Tri avea un canal de la Trung Don la La Vi, apoi l-a umplut cu mult nisip și a devenit puțin adânc, îngreunând circulația ambarcațiunilor. Regele a dorit să elibereze ruta de transport, așa că l-a trimis mai întâi pe supraveghetorul orașului, Do Phuc Thinh, să-l inspecteze. Apoi a discutat despre deschiderea unui nou canal de la Quan Kinh la Trung Don (lung de peste 1.720 de truong, suprafața apei având o lățime maximă de 6 truong). Abia acum l-a trimis pe adjunctul comandantului Phan Van Thuy să supravegheze săparea râului și i-a dat steagul trimisului imperial și placa trimisului imperial pentru a adăuga mai multă importanță acestei probleme (de acum înainte, când existau misiuni speciale, se acordau steaguri și plăci).

3.700 de oameni din Thua Thien și Quang Tri au fost trimiși să sape, iar lor li s-au oferit bani și orez (fiecare persoană primea 5 quan de orez pe lună, 2 phuong și 15 quan). Materialele necesare trebuiau cumpărate de mandarini, nu luate de la oameni.

Phan Van Thuy a spus: „În ultima vreme a plouat puțin, prețul orezului este puțin cam mare, chiar nu vreau să obosesc oamenii; doar că râul acela este benefic atât pentru interesele publice, cât și pentru cele private, iar oamenii care vin la muncă oferă și ei bani pentru orez, fără nicio ezitare în privința risipei, aceasta este și ideea de a folosi banii publici pentru a înlocui caritatea. Ar trebui să luați această idee și să o explicați clar oamenilor. Cât despre banii pentru orez, nu-i încredințați exclusiv funcționarilor, ci lăsați-i să-i reducă, astfel încât oamenii noștri să se poată baza pe depozit și să fie fericiți să vină la muncă.”

Apoi, văzând că vara era fierbinte, a stabilit un interval de timp pentru muncă și odihnă, când era obosit și când era liber (în fiecare zi, venea la muncă la ora 5 și jumătate, ceasul cobora la 9 ori, apoi se odihnea, după-amiaza, ceasul cobora la 4 ori, apoi venea la muncă, când era ora 1 și jumătate se odihnea), dădea mâncare la fiecare 10 zile; când era bolnav, dădea medicamente. Când săpăturile au fost terminate, l-a numit râul Vinh Dinh. A ordonat curții regale să aducă bivoli și vin pentru a trata muncitorii. L-a răsplătit pe Phan Van Thuy cu 2 discuri, 50 de taeli de argint, 3 bucăți de mătase, 1 bucată de bambus, inspectorii Doan Van Truong și Nguyen Van Nam cu 1 discur, 30 de taeli de argint, 2 bucăți de mătase, iar funcționarii care l-au urmat la muncă cu 1 discur. Dacă săpăturile le luau pământul oamenilor, aceștia erau scutiți de impozite, iar dacă mormintele și casele trebuiau mutate, li se dădeau bani (Trung Don, La Vi, Quan Kinh sunt toate nume de comune).

Istoria oficială a Dinastiei Nguyen arată că săparea râului Vinh Dinh a fost pregătită cu grijă de Dinastia Nguyen în general și de Regele Minh Mang în special. Lucrarea a fost în mod clar însărcinată de rege. Cu o sarcină atât de masivă, săparea râului a fost finalizată după doar aproape 5 luni, demonstrând eforturile depuse atât de curte, cât și de oamenii care au participat la săparea râului. Ulterior, râul a fost dragat și curățat de mai multe ori, de la domnia Regelui Minh Mang până la domniile următorilor regi din Dinastia Nguyen. Râul Vinh Dinh a jucat un rol important în dezvoltarea Dinastiei Nguyen. De aceea, acest râu a fost ales de Regele Minh Mang pentru a fi gravat pe Cele Nouă Urne.

Astăzi, deși multe secțiuni au fost îngustate și umplute, râul Vinh Dinh joacă încă un rol foarte important în furnizarea de apă pentru irigații comunelor din districtele Hai Lang și Trieu Phong. Din proiectul de excavare a râului Vinh Dinh din timpul domniei regelui Minh Mang, putem observa politica agricolă a dinastiei Nguyen. Râul Vinh Dinh joacă încă un rol important în irigații, alimentarea cu apă a câmpurilor și transport, aducând beneficii oamenilor.

Ani de sculptură

Sursă: https://baoquangtri.vn/qua-trinh-dao-song-vinh-dinh-cua-trieu-nguyen-191183.htm