Patria „ghimbirului picant și a sării sărate”

Aceasta este afecțiunea profundă și legătura puternică a oamenilor din patria noastră unul față de celălalt, față de patria, râurile și mările lor. Când oamenii se iubesc și sunt atașați unii de alții, de patria lor și de mare... ce greutăți sau provocări nu pot depăși?

În acele nopți reci din zonele muntoase, mama îmi povestea adesea despre ziua în care familia noastră a părăsit orașul natal pentru a se îndrepta spre zonele muntoase centrale în căutarea unei noi vieți. Spunea că nici măcar nu mă născusem atunci. Au trecut aproape 10 ani de când familia mea s-a întors ultima dată în casa strămoșilor noștri. Orașul meu natal este departe, foarte departe, în provincia Ha Tinh . Dintr-un anumit motiv, prietena mea, Ngoc Anh - o profesoară născută în anii '80, care predă Literatură la o școală sătească, originară din Nghi Xuan, dar născută în zonele muntoase - se simte deprimată în ultima vreme. Într-o zi mi-a spus:

- Suntem îndrăgostiți de ani de zile, dar tot ce știu despre orașul meu natal este „ghimbirul picant, sarea sărată” despre care mi-ai spus. Trebuie să ne întoarcem în orașul tău natal pentru o vizită, ca să văd cum e și, de asemenea, ca să mă prezint unchilor, mătușilor și verișoarelor tale, draga mea.

O vedere a orașului Tien Dien, cartierul Nghi Xuan. Foto: Thanh Nam.

„Auzind acele cuvinte a fost ca o greutate pe care mi-a fost luată de pe inimă”, am fost copleșită de bucurie, așa că ne-am făcut bagajele și am pornit la drum. Trenul se îndrepta spre nord și, de îndată ce a trecut de tunelul Deo Ngang, soarele a apus și un vânt fierbinte și urlător a urlat afară. În acea dimineață, încă udă de la drumul spre casă, Ngoc Anh a insistat să meargă la plajă. Din fericire, l-am întâlnit pe domnul Nguyen Thanh Nam, un pescar care își petrecuse întreaga viață legat de mare. Stând pe plajă, privind impunătorul dig de beton care se întindea la nesfârșit de-a lungul țărmului, a rămas uluită. Ca și cum i-ar fi ghicit gândurile, domnul Nam a zâmbit:

- Marea te-a surprins mult, nu-i așa?

- Da! Sunt foarte surprins, domnule. M-am născut în Munții Centrali și nu am fost niciodată la mare. I-am auzit pe părinții mei și pe alți oameni din orașul meu natal care au migrat acolo pentru a începe o viață nouă vorbind despre mare, despre furtuni și despre inundații înspăimântătoare. Am văzut și filme și mi-am imaginat cum e marea, dar să o văd cu ochii mei aici este... atât de ciudat. Trebuie să fie foarte greu pentru oamenii din orașul meu natal să trăiască cu marea și cu astfel de furtuni, nu-i așa, domnule?

- Ca profesor, trebuie să știi zicala „Sarea rămâne sărată chiar și după trei ani, ghimbirul rămâne picant chiar și după nouă luni...” Aceasta este afecțiunea profundă și legătura puternică dintre oamenii din patria noastră, cu râurile și mările lor. Când oamenii se iubesc și sunt atașați unii de alții, de patria lor și de mare... ce greutăți sau provocări nu pot depăși?

A făcut o pauză, arătând larg spre mare și râu, și coborând vocea:

„Știți, copii, acest pământ este ca o peninsulă între trei maluri de apă. Râul Lam curge repede spre vest, marea spre est și estuarul Cua Hoi spre nord. Chiar și în zilele calme, poți auzi valurile izbindu-se de țărm de pe malurile râului Lam. În timpul inundațiilor, poți auzi vuietul apei care se revarsă din râu. De aceea, inundațiile și furtunile reprezintă o amenințare constantă. Când plouă, este o ploaie torențială; când este furtună, este o furtună devastatoare. La vest, râul Lam aduce ape torențiale din amonte. La est, marea crește, valurile sale erodând țărmul. În trecut, după război, guvernul nu avea bani să construiască diguri solide de beton pentru a proteja împotriva furtunilor; puteau doar să mobilizeze oamenii pentru a construi diguri de pământ. Digurile de pământ nu puteau rezista vânturilor puternice și valurilor mari; nu puteau rezista furtunilor și mareelor.” Când a venit furtuna, apele râului Lam, împreună cu vânturile puternice, au rupt digurile râului, erodând câmpurile și transformându-le în râuri și canale, măturând multe case. Pământul nu mai putea susține oamenii, așa că au fost nevoiți să-și părăsească patria cu lacrimi în ochi, îndrăznind să-și caute mijloace de trai pe noi pământuri. Dacă cei care au plecat s-au confruntat cu greutăți, cei care au rămas erau departe de a fi în siguranță. Fiecare sezon ploios aducea îngrijorare constantă... Toată lumea tânjea după un dig solid care să reziste apelor furioase, vânturilor puternice și valurilor care se sparg, astfel încât să poată trăi și munci în pace...!

În acel moment, vocea unchiului meu s-a înecat. Și Ngọc Anh părea mișcată. M-a luat de mână tremurând, ca și cum ar fi căutat alinare și înțelegere…

Podul Cua Hoi leagă cele două maluri ale râului Lam. Foto: Nguyen Thanh Hai

Eu și unchiul Nam, sora mea, ne plimbam agale de-a lungul digului spre Cua Hoi. Cerul de august era de un albastru vast și limpede. Privind marea, cu nenumăratele ei valuri albe izbindu-se la nesfârșit de dig, Ngoc Anh a exclamat:

- E atât de frumos, atât de magnific!

„Este într-adevăr frumos și magnific!” Unchiul Nam dădu din cap în semn de aprobare.

„Patria noastră este atât de frumoasă acum datorită capacității oamenilor de a controla marea și râul. Ha Tinh a construit cu hotărâre diguri de beton peste mare și râu. Fiecare dig are o lățime de 5-6 metri, o înălțime de zeci de metri și o lungime de zeci de kilometri. În mediul nostru rural, la vest, există un dig pentru a preveni inundațiile din râul Lam, iar la est, există un dig de beton peste mare, lung de aproximativ 10 km, care se întinde de la Dan Truong la Xuan Hoi, plus podul Cua Hoi - cel mai lung pod din Vietnamul Central - care traversează râul. Vehiculele și oamenii pot călători și face comerț convenabil. Acum, mii de hectare de teren cultivat și mii de hectare de ferme de acvacultură nu se mai tem de a fi sparte de inundații. La est, digul de mare protejează satele, așa că acestea nu se mai tem de valurile care se sparg; pământul este liniștit.”

Estuarul râului Lam, cunoscut anterior sub numele de estuarul Dan Nhai, se numește acum estuarul Hoi. Foto: Dau Ha.

Unchiul Nam a arătat spre câmpurile din interiorul digului, care erau în sezonul recoltei, apoi spre iazurile cu creveți de pe nisip, apa lor sclipitoare și irizată stropind ca niște flori la soare datorită ventilatoarelor de aerare; apoi a făcut un gest spre satul cu clădirile sale înalte și amestecate și a spus vesel:

„Uitați-vă, copii, de când au fost betonate digurile maritime și fluviale, pământul a fost protejat și este liniștit; multe proiecte economice au apărut în această zonă de coastă. Zeci de kilometri de drumuri ecologice și drumuri intersătești au fost lărgiți, betonați și asfaltați, înlocuind complet drumurile prăfuite și înguste de pământ. Industrii precum tâmplăria, construcțiile și serviciile au înflorit în toate satele. Ca să vă dau un exemplu, chiar aici, în comuna noastră, mulți copii care au plecat să muncească și să prospere s-au întors acasă aducând cu ei proiecte de construire a fermelor și a zonelor ecoturistice, înfrumusețând și îmbogățind patria noastră.”

Răsărit de soare la Poarta Hoi. Fotografie: Dang Thien Chan

După ce mi-am luat rămas bun de la unchiul Nam, am strâns nervoasă mâna lui Ngoc Anh. În fața noastră, digul mării se înălța maiestuos, ca o legătură între marea albastră intensă de toamnă și cerul albastru vast și senin. Briza liberă a mării îi ciufulea părul lung lui Ngoc Anh. M-am uitat la ea:

- Crezi că marea, „patria noastră a ghimbirului picant și a sării sărate”, este frumoasă?

- E atât de frumos, frate! Știu că mai sunt multe provocări în față pentru mințile și mâinile harnice ale locuitorilor din Ha Tinh. Dar cred că poveștile despre mare, oameni și frumosul nostru „ținut al ghimbirului și sării” reflectă cu adevărat o legătură profundă și profundă, frate...

Nguyen Xuan Dieu

Sursă: https://baohatinh.vn/van-hoc/que-huong-gung-cay-muoi-man/253946.htm