După ploaia de vară

Le ridică degetul mare, cu o voce fermă:

- Mamă, nu-ți face griji, du-te și culege orezul, îl voi supraveghea cu atenție!

Cu o seceră într-o mână, mama ei și-a pus pălăria cu cealaltă și a ieșit în grabă din casă. După ce a plecat mama ei, Le a rămas singură. Era sezonul recoltei la țară, așa că la acea vreme, adulții erau pe câmpuri și doar copiii sau bătrânii erau acasă. Cei care stăteau acasă aveau și ei multe de făcut, mereu ocupați. Secerau orez, întorceau paie și pregăteau masa seara. Ca să nu mai vorbim de situația urgentă pe care tocmai o menționa mama lui Le. În acel moment, tot ce puteau face era să se grăbească să adune orezul cât mai repede posibil, fără să aibă măcar timp să respire!

După ce a mai făcut o rundă pentru a ajuta orezul să se usuce mai repede, Le s-a dus pe verandă și s-a așezat în fața ventilatorului. Ventilatorul zumzăia, suflând o adiere răcoroasă, risipind treptat toată căldura. Dar în acel moment, Le s-a simțit brusc neliniștit și plictisit. Dacă Na ar fi fost acasă, cei doi ar fi mers împreună în grădină, s-ar fi cățărat în guava și s-ar fi cocoțat pe o furculiță din ramuri, vorbind și ronțăind guava. Numai gândul la asta îi făcea inima lui Le să tresalte de bucurie.

***

Na este vecina lui Le, dar în prezent locuiește departe, în Hanoi . A plecat de aproape o săptămână. O săptămână i se pare incredibil de lungă lui Le. În săptămâna aceea, Na trebuie să fi vizitat Mausoleul Ho Chi Minh, Lacul de Vest, Lacul Hoan Kiem și s-a bucurat de o delicioasă și răcoritoare înghețată Trang Tien. Oh, numai gândul la asta o face pe Le atât de invidioasă! Le nu are rude în Hanoi și se întreabă când va avea vreodată ocazia să o viziteze așa cum o face Na!

Casa lui Le și casa lui Na erau separate de un gard viu de hibiscus. Tufele de hibiscus erau puțin mai înalte decât capul unui adult, tulpinile lor fiind dens împletite. La capătul gardului viu, exista o mică deschizătură între cele două case. Le și Na creaseră în secret această deschizătură, așa că doar ele două știau despre ea. De obicei, la prânz, când adulții dormeau dus, Le și Na se dau jos din pat în vârful picioarelor și se îndreptau în liniște spre locul lor de întâlnire. Sub umbra răcoroasă a copacilor, jucau mingea, coaseau haine pentru păpuși și, mai ales, se cocoțau pe furculițele unui guava, discutând și savurând fructele coapte parfumate.

Odată, în timp ce cele două fete mâncau o guava, Na a spus: „În dimineața asta, cât timp tu nu erai acasă, mama și mama ta s-au certat!”. Potrivit spuselor lui Na, găinile ei „scăpaseră” în curtea lui Le și îi distruseseră întreaga grădină de legume, lăsând-o pe mama lui Le atât enervată, cât și supărată. Apoi, a urmat o ceartă, transformându-se într-o bătaie și o ceartă. „E o chestiune de adult, lasă adulții să o rezolve. Vom fi mereu prietene, Le, bine?”, i-a spus Na lui Le. Le și-a întins degetul arătător, l-a prins cu al lui Na și a spus ferm: „Sunt de acord!”.

Alaltăieri după-amiază, un alt „război” a izbucnit între cele două familii. De data aceasta, mama lui Le curăța grajdul bizonilor și, pentru că era atât de mult de lucru, grămada de bălegar nu fusese încă aruncată. De asemenea, bătea vântul în ziua aceea, așa că mirosul neplăcut s-a răspândit și la casa lui Na. Mama lui Na și-a ridicat vocea, acuzând-o pe mama lui Le că a făcut-o intenționat. Cele două mame s-au certat tare și neîncetat toată după-amiaza. Deși Le era obișnuită cu certurile lor, totuși se simțea puțin tristă. Mai ales de data aceasta, situația părea mai tensionată. În ciuda încercărilor mamei lui Le de a explica, mama lui Na a insistat că mama lui Le era nerezonabilă și rău intenționată. În cazurile anterioare, când Na era acasă și puteau vorbi, Le se simțea mai liniștită. Dar de data aceasta... Ce făcea Na chiar acum? Le privea absentă spre curtea însorită și se întreba.

***

În timp ce Le era pierdută în gânduri, un bubuit de tunet a răsunat brusc. Soarele strălucise puternic, dar de nicăieri au apărut nori negri. Cerul s-a întunecat. Cum puteau fi cuvintele mamei ei atât de profetice!

Le a avut acest gând doar o clipă înainte de a se grăbi în curte să grebleze orezul. Adunând orezul într-o grămadă, ca și cum ar fi fost ghidat de o forță nevăzută, Le s-a uitat brusc spre curtea unchiului Minh. Prin gard, Le a văzut o curte plină de orez. Cu siguranță, toată familia unchiului Minh plecase deja la câmp până atunci. Dacă nu grebla repede orezul, întreaga curte ar fi fost luată de ape.

După o clipă de ezitare, Le s-a hotărât să meargă să-l ajute pe unchiul Minh să-și recolteze orezul mai întâi. La urma urmei, familia unchiului Minh avea mai mult orez decât a ei. Dacă apa de ploaie l-ar fi spălat, pagubele ar fi fost mai mari. În situația lui Le, Na ar fi făcut probabil la fel!

Casa unchiului Minh era încuiată, așa că Le nu a putut aduce orezul înăuntru și a putut doar să-l sape cu lopata pe verandă. Vremea părea nemiloasă, îndemnându-l pe Le să sape orezul și mai repede. În scurt timp, grămada imensă de orez din curte fusese mutată pe verandă. Văzând hainele unchiului Minh și ale lui Hoai uscându-se afară, Le le-a adus repede înăuntru și i le-a strecurat pe fereastră unchiului Minh.

După ce și-a terminat treburile casnice la casa unchiului Minh, fără să stea pe gânduri, Le s-a târât în grabă prin gaura secretă pentru a se întoarce și a căra orez cu lopata în casă. Deși epuizată, Le a încercat totuși să termine repede de lopat orezul ca să nu întârzie. După ce s-a ocupat de grămada de orez, și-a amintit brusc că nu mai erau lemne de foc în bucătărie, așa că Le a alergat afară și a luat un mănunchi de lemne de foc uscate pentru ca mama ei să gătească cina în seara aceea.

Când Le și-a terminat toate treburile casnice, au început să cadă primele picături de ploaie ale sezonului. Ploaia devenea din ce în ce mai puternică. Stând înăuntru, Le era neliniștită și îngrijorată pentru părinții ei. S-a ghemuit în colțul patului. Afară, vântul continua să urle. Ploaia s-a intensificat. În scurt timp, curtea a fost inundată, o întindere albă de apă. Deodată, s-a auzit un „ploc” în afara porții. Le s-a întrebat cine era acolo? Oare se întorceau părinții ei? Sau oare era un hoț?

Le a început să tremure la gândul care tocmai îi fulgerase prin minte. Pașii se apropiau din ce în ce mai mult. Le și-a spus că trebuie să fie curajoasă. Și-a întins mâinile și a respirat adânc ca să se calmeze. Când s-a uitat pe fereastră, Le s-a bucurat enorm să vadă că persoana de afară era unchiul Minh. Le s-a dat repede jos din pat și a fugit afară.

O, unchiule Minh! M-ai speriat de moarte. Ce s-a întâmplat? De ce mergi așa prin ploaie?

Pentru că încă purta impermeabilul, unchiul Minh a stat ghemuit sub streașină. Unchiul Minh s-a uitat cu afecțiune la Le:

- Mulțumesc foarte mult, Le! Bine că ai fost aici, altfel tot orezul meu ar fi fost spălat de apă.

Văzându-l pe bătrân ud leoarcă, Le era pe punctul de a-l invita înăuntru, dar bătrânul i-a spus:

O! Ți-ai uitat sandalele în curtea mea. Ei bine, trebuie să plec acum. Mulțumesc!

Le a întins stângaci mâna să ia papucii. Fusese atât de distrată pentru că se grăbise atât de tare, cu ploaia care năvălea aproape năprasnic pe lângă ea. De asemenea, nu se așteptase ca unchiul Minh să vină până la ea acasă ca să-i mulțumească pentru un lucru atât de mărunt. Deodată, Le s-a simțit fericită. Na nu venise încă acasă, așa că avea să le spună părinților ei despre asta în seara asta.

Acum Le nu-i mai era frică. Le privea spre cer. Picăturile de ploaie cădeau, devenind din ce în ce mai mici...

HO HUY SON

Sursă: https://www.sggp.org.vn/sau-con-mua-mua-ha-post798594.html