Út Bạch Lan, al cărei nume real era Đặng Thị Hai, s-a născut în 1935 în cătunul Lộc Hóa, districtul Đức Hòa, provincia Long An. Tatăl ei a murit tânăr, iar ea și mama ei au fost nevoite să migreze în zona Saigon-Chợ Lớn pentru a face niște munci mărunte pentru a se descurca. Din cauza dragostei sale pentru muzica populară tradițională vietnameză și a greutăților de a-și câștiga existența, ea și o prietenă au început să cânte pe străzi pentru a câștiga bani.
Viața tinerei cântărețe de stradă părea destinată să se lase purtată de indiferența societății, dar, pe neașteptate, într-o zi, un artist a căutat-o, dorind să o audă cântând dulci *vọng cổ* (cântece populare tradiționale vietnameze). Această ascultătoare, cunoscută la acea vreme sub numele de „Cô Năm Cần Thơ ” (Domnișoara Năm din Can Tho), era o celebră artistă de *cải lương* (operă tradițională vietnameză), adesea generoasă în îndrumarea aspiranților cântăreți. Datorită acestei amabilități a renumitei artiste, tânăra cântăreață de stradă a fost invitată să înregistreze o audiție pentru o melodie *vọng cổ* numită „Trọng Thủy - Mỵ Châu” la postul de radio franco-asiatic. Vocea dulce, dăruită de Dumnezeu, a tinerei cântărețe, Đặng Thị Hai, a captivat publicul, iar postul a semnat un contract pentru a lucra pentru ea...
Astfel, de la o cântăreață stradală, Dang Thi Hai a început o carieră profesională de cântăreață sub numele de scenă Ut Bach Lan. Cu vocea ei dulce din fire și sub îndrumarea doamnei Nam Can Tho, artista meritorie Ut Bach Lan a început să atragă atenția iubitorilor de Cai Luong (opera tradițională vietnameză). Prima sa reprezentație, care i-a făcut cunoscută publicul și presa, a fost drama istorică „Do Ban Di Han” (Răzbunarea lui Do Ban) pe scena Thanh Minh.
Cu vocea ei dulce, tehnica de canto meticulos perfecționată și stilul actoricesc creativ și expresiv, a cucerit rapid publicul. Numeroase case de discuri și posturi de radio din Vietnamul de Sud au început să o invite pe Bach Lan să colaboreze la înregistrări. Bach Lan a participat la numeroase piese de teatru, fiecare lăsându-și amprenta unică: „Dragostea unei fete Hue ”, „Zeița oferind cele cinci steaguri sacre”, „Granița în frământări”, „Dragostea eroului”, „Lacrimile dinastiei Qin”, „Îngerul pe calul de fier”, „Un castron cu orez în capitală” și „Barca navigând spre mare”.
Un eveniment crucial în viața artistică a lui Bach Lan a avut loc în 1958, când s-a alăturat trupei Kim Chuong alături de artistul Thanh Duoc. Duoul Bach Lan-Thanh Duoc a format un cuplu armonios atât pe scenă, cât și în afara ei. De la colege de scenă, s-au îndrăgostit și au devenit parteneri de viață. Cu toate acestea, Thanh Duoc era un actor renumit la acea vreme, admirat de multe femei. Afecțiunea sinceră a lui Bach Lan nu a fost suficientă pentru a-l cuceri pe carismaticul Thanh Duoc. Actorul a urmat chemarea unei noi iubiri, lăsându-i lui Bach Lan o rană iremediabilă.
Perioada petrecută cu trupa Kim Chưởng a fost, de asemenea, perioada care a propulsat numele lui Bạch Lan în vârful operei tradiționale (cải lương) vietnameze. Multe dintre rolurile memorabile ale lui Bạch Lan dinainte de 1975 sunt încă amintite cu admirație de către cei din industrie astăzi, cum ar fi rolul ei de Hằng în piesa „Fiica lui Hằng” sau distinctivul vọng cổ (cântec popular tradițional vietnamez) scris special pentru Bạch Lan de compozitorul Viễn Châu, cu versurile sale melancolice și emoționante, cântate chiar de artistă, care au adus lacrimi în ochi multora.
Cu vocea ei melancolică și ochii plini de suflet, Bach Lan a încorporat numeroase roluri și a interpretat *vong co* (cântece populare tradiționale vietnameze) emoționante și triste. Prin urmare, fanii ei i-au atribuit numeroase porecle: Cea mai importantă cântăreață de operă, Regina din *Vong Co*, Prințesa din cețurile de seară, Cea mai tânără cântăreață melancolică Bach Lan... Mulți iubitori de *cai luong* (operă tradițională vietnameză) din Nord cunosc și vocea de aur a lui Bach Lan prin piesele ei familiare de *cai luong*: *Tinh Lan va Diep*, *Jumătate de viață de parfum și pudră*...
Din 1976 până în 1986, Artista Merituoasă Bach Lan a fost șefa trupei Long An Cai Luong (operă tradițională vietnameză). În ultimii ani, pe măsură ce îmbătrânea, și-a dedicat o mare parte din timp transmiterii abilităților sale și îndrumării tinerilor artiști. Tinerii artiști i-au admirat talentul și virtutea, numind-o cu afecțiune „Mama Ut”. În plus, și-a dedicat o mare parte din activitățile artistice în scopuri caritabile. Ea și colegii ei artiști, precum Dieu Hien, To Chau, Bao Tran și Thanh Su, au susținut adesea spectacole pentru a strânge fonduri pentru temple sau pentru a ajuta familiile aflate în circumstanțe dificile.
La 81 de ani, cu decenii dedicate scenei, imensele contribuții ale Merituosului Artist Bach Lan la Cai Luong (opera tradițională vietnameză) sunt incomensurabile. O artistă de succes care s-a ridicat din greutăți, Merituosa Artist Bach Lan a trăit o viață de dedicare deplină artei și a decedat în pace, înconjurată de dragostea și respectul colegilor săi. Iar publicul nu o va uita niciodată pe „femeia îndurerată cu voce de aur”, Bach Lan.
Mai Phuong
Acest articol folosește material dintr-un ziar.
Sursă: https://baoninhbinh.org.vn/sau-nu-ut-bach-lan-da-vao-cuoc-phieu-luu-20161111083055953.html
Comentariu (0)