Sconnect Studio „colaborează” cu Dat Phi Media pentru a dezvolta „a 8-a” artă

(Patrie) - Sconnect Film Joint Stock Company (Sconnect Studio) și Dat Phi Media and Entertainment Company Limited (Dat Phi Media) tocmai au semnat un memorandum de înțelegere (MOU), punând bazele pentru „lansarea” în viitorul apropiat a unor filme de animație „blockbuster”.

La ceremonia de semnare au participat dl. Nguyen Anh Tung - Directorul Sconnect Studio și dl. Nguyen Dat Phi - Director General al Dat Phi Media. Fiind unități experimentate cu propriile puncte forte în „a 8-a” artă, strângerea de mână istorică dintre Sconnect Studio și Dat Phi Media promite să aducă produse care satisfac atât aspectele audio, cât și cele vizuale.

Cooperarea dintre Dat Phi Media și Sconnect Studio va valorifica punctele forte ale ambelor părți pentru a crea produse de calitate internațională.

Sconnect Studio - un pionier în domeniul animației cinematografice, membru al Ecosistemului Sconnect. Compania deține în prezent cel mai mare studio de film Stopmotion din Vietnam și seriale animate celebre care au cucerit publicul tânăr din întreaga lume, precum Tiny Series, Luka sau Wolfoo. În plus, Sconnect Studio este și producătorul primului film de animație comercial vietnamez, intitulat „Wolfoo și Insula Misterioasă”, filmul intrând în Top 3 încasări la box office încă din prima săptămână de la lansare.

Cel mai recent, compania a anunțat două proiecte de film de animație care intră în faza de finalizare și se așteaptă să fie lansate publicului în 2025, inclusiv „Wolfoo and the Three Realms Race” (tehnologie 2D) și „Ceramic Warrior - Blank Blank” (tehnologie Stopmotion). În timp ce „Wolfoo and the Three Realms Race” reprezintă revenirea lupului năzdrăvan Wolfoo de la „Wolfoo and the Mysterious Island”, „Ceramic Warrior - Blank Blank” este primul film Stopmotion din Vietnam lansat într-o versiune cinematografică. Participarea Dat Phi Media va ajuta la completarea sunetului filmelor, aducând o experiență audiovizuală la standard internațional.

Dat Phi Media are peste 10 ani de experiență în domeniul dublajului, voice-over-ului și post-producției audio în Vietnam și este un partener cheie al studiourilor de film de top din lume, precum Walt Disney Studios, Sony Pictures, Warner Bros. Pictures, Universal Pictures și Paramount Pictures.

Dl. Nguyen Dat Phi - Director General al Dat Phi Media are peste 40 de ani de experiență în domeniul voiceover-ului, deținând roluri importante la Casa Culturală a Tineretului din Ho Chi Minh City și la postul de radio și televiziune Vinh Long.

Vorbind despre această colaborare, dl. Nguyen Dat Phi a spus: „Când am fost invitat să dublez filmul «Wolfoo și cursa celor Trei Tărâmuri», am fost foarte fericit și am lucrat la capacitate maximă, așa cum am făcut-o cu companii străine. Sunt și mai entuziasmat și mândru să văd proiecte produse chiar de Vietnam.”

„Actorii noștri au dublat numeroase proiecte internaționale de animație atunci când au fost lansate în Vietnam. Întotdeauna aspirăm să folosim limba noastră maternă pentru a dubla originalul filmelor de animație vietnameze. Sperăm că vor exista mai multe proiecte de animație vietnameze, astfel încât actorii noștri vocali să poată avea mai multe roluri și, poate, oportunități pentru proiecte care să dezvolte cinematografia țării noastre.” - Dl. Dat Phi a împărtășit mai multe.

Sunetul este unul dintre cele mai importante elemente ale unui film, deoarece contribuie la transmiterea emoției depline către public. Experiența Dat Phi Media în colaborarea cu numeroase studiouri de top va fi de mare ajutor în realizarea visului unui „Disney vietnamez”.

Dl. Nguyen Hoang Hai - Director de conținut al CJ ​​CGV Vietnam, apreciază foarte mult faptul că unitățile vietnameze produc filme de animație pentru lansarea în cinematografe.

Evaluând oportunitățile și potențialul pieței de animație, dl. Nguyen Hoang Hai, director de conținut al CJ ​​CGV Vietnam, a afirmat: „Hollywood consideră Vietnamul o țară a animației, deoarece toate filmele de animație de la Hollywood și europene, atunci când sunt lansate în Vietnam, au vânzări foarte bune. Piața noastră este recunoscută de Hollywood, dar pierdem oportunități acasă.”

Piața vietnameză manifestă un mare interes din partea publicului pentru filmele de animație cinematografice, însă acest teren fertil este încă terenul de joacă al cineaștilor internaționali și duce lipsă de filme autohtone. Fiind o piață tânără, animația vietnameză are nevoie de un ecosistem cu participarea multor unități de producție și distribuție, care să își consolideze forța pentru a concura cu produsele din „imperiile” animației.

Sursă: https://toquoc.vn/sconnect-studio-bat-tay-dat-phi-media-phat-trien-nghe-thuat-thu-8-20241202153449484.htm