Din lanțul muntos Bon Kho din districtul Tuan Giao, provincia Dien Bien , râul Ma curge prin Son La, în Laos și apoi înapoi în Vietnam, traversând fâșia de pământ în formă de S înainte de a ajunge la mare. Provincia Thanh Hoa a îmbrățișat această secțiune de întoarcere a râului, creând Delta râului Ma, a treia cea mai mare deltă după Delta Fluviului Roșu și Delta Mekongului. Am călătorit de-a lungul malurilor râului Ma de la Muong Lat până la estuarele Lach Hoi și Lach Truong. Oriunde am mers, am auzit șoapte de istorie. Întregul segment al râului Ma din Thanh Hoa este împletit cu moștenirea culturală, dar pentru mine, cele mai speciale sunt izvorul și sfârșitul acestui flux istoric.
1. Râul Ma intră din nou în Vietnam prin poarta de frontieră Ten Tan din districtul Muong Lat. Îmi amintesc viu de o zi de vară din 2023, când m-am alăturat unor scriitori într-o excursie la posturile de grăniceri din partea cea mai nordică a provinciei Thanh Hoa. Locotenent-colonelul Ho Ngoc Thu, adjunct al șefului afacerilor politice al Gărzii de Graniță Thanh Hoa, a condus întregul grup la un templu unde râul Ma se varsă pe teritoriul vietnamez. Acest lucru este de înțeles, deoarece povestea din secolul al XV-lea povestește despre un tânăr din satul Dao din districtul Ba Thuoc, priceput la tir cu arcul și arte marțiale, care a fost ales de rege să-i fie ginere. Când țara a fost invadată de dușmani străini, ginerele Hai Dao s-a oferit voluntar să conducă trupele pentru a respinge invadatorii și a securiza granițele. I s-a acordat titlul de Comandant al Gărzii de Graniță și a stabilit o garnizoană la Ten Tan. A înființat sate și a transformat Muong Xia într-un ținut frumos și prosper. De la frumoasa Muong Xia, comandantul Hai Dao a cerut permisiunea regelui de a înființa Muong Chu San, conectând o vastă regiune de frontieră Son La - Thanh Hoa - Nghe An. Muong Chu San cuprindea 14 districte la sud de râul Ma, de la Muong Chanh, care face acum parte din Muong Lat, până la Muong Chu, care face acum parte din Quan Son.
Locotenent-colonelul Ho Ngoc Thu i-a informat pe vizitatori despre istoria templului. Înainte de actuala sa restaurare, mică, dar solemnă, templul dedicat comandantului Hai Dao a fost, din punct de vedere istoric, o casă pe piloni din lemn, aparținând grupului etnic thailandez. Templul a ars cândva, rămânând doar vechea fundație cu câteva urme și artefacte, cum ar fi un arzător de tămâie din bronz și o statuie din piatră a unui animal sacru. Ulterior, oamenii au reconstruit temporar templul pentru cult. Chiar și așa, templul dedicat comandantului grănicerilor rămâne foarte sacru. Localnicii spun că, conform legendei, orice oficial care trecea prin zonă trebuia să descalece de pe palanchin sau de pe cal pentru a-și aduce omagiile.
Numele locului Tén Tằn a rămas intact din cele mai vechi timpuri, în punctul în care râul Mã își începe călătoria înapoi spre patria sa.
2. Valurile râului Ma m-au purtat înapoi în orașul Thanh Hoa , oprindu-mă într-un mic sat de pe malul râului care a intrat în istorie - satul Dong Son.
Prima zeitate păzitoare a satului, al cărui nume dat a fost Lê Hữu, a fost cel mai mic fiu al lui Lê Ngọc, guvernatorul districtului Cửu Chân. Legenda spune că, după o bătălie cu invadatorii Tang, a fost decapitat, dar a ridicat capul tăiat, ținându-l într-o mână și sabia în cealaltă, continuând lupta, făcând inamicul să fugă îngrozit. Apoi a atașat la loc capul și a fugit în satul Đông Cương Thượng, unde a murit. Mai târziu a fost venerat sub numele de Tham Xung Tá Quốc. Se spune, de asemenea, că templul antic dedicat lui, situat pe malurile râului Mã, era considerat sacru, în ciuda vremii dure și a ploilor constante. În anul Tân Hợi (1751), regele Trần Thái Tông a condus personal o expediție pentru a-i reprima pe invadatorii Champa. În timp ce traversa râul Mã, barca sa se învârtea încontinuu în acest punct. Regele credea că trebuie să existe un templu sacru în apropiere, așa că a trimis soldați la țărm să investigheze. Într-adevăr, exista un templu dedicat lui Tham Xung Tá Quốc. Regele a oficiat o ceremonie, cerându-i ajutorul pentru a-i învinge pe invadatorii Champa. Ulterior, barca a navigat lin în aval, iar rugăciunile sale au fost ascultate; invadatorii străini au fost învinși. La întoarcerea sa, regele a emis un decret prin care le-a cerut sătenilor să aleagă o locație frumoasă pentru a muta templul într-un loc liniștit pentru închinare și a acordat, de asemenea, 30.000 de quan (monedă vietnameză) pentru ceremoniile de sacrificiu de primăvară și toamnă. Regele a acordat, de asemenea, titlul de „Zeitate Supremă Binecuvântată” care va fi venerată generațiile viitoare la templul Tham Xung Ta Quoc.
Am vizitat casa comunală a satului Dong Son. În fața casei comunale se afla un iaz în formă de semilună, cu nuferi de un roșu vibrant, cuibărit printre baniani străvechi, gri-argintii. Fiecare lespede de piatră de laterită stătea ca un testament, povestind povești de la fondarea satului și legendele despre zeitatea sa protectoare. Domnul Duong Dinh Tho, îngrijitorul casei comunale Dong Son, a explicat că Dong Son, conform interpretării transmise din generație în generație de către localnici, înseamnă „mulți munți”. Mulți munți grupați împreună au dat naștere legendelor satului. Nimeni din Dong Son nu cunoaște versetul „99 de munți pe partea de est / Dar muntele Nit de pe râu nu s-a întors încă”. Conform interpretării domnului Tho, muntele Nit înseamnă „copil”. Un grup întreg de copii s-a adunat laolaltă, dar un copil pierdut lipsește de cealaltă parte a râului. Muntele Nit nu este altul decât muntele Ngoc, de cealaltă parte a podului Ham Rong.
În timpul unei vizite la Dong Son, m-am plimbat de-a lungul râului Ma cu domnul Nguyen Van Ve, un descendent al domnului Nguyen Van Nam, care a descoperit primul tambur de bronz în satul Dong Son în 1924. Această descoperire i-a determinat pe arheologi să înceapă să caute și să cerceteze artefacte și situri arheologice, definind treptat o cultură distinctă. Decenii mai târziu, după ce toate cercetările au fost finalizate, validate și ipotezele dovedite, numele Dong Son, inițial numele unui sat, a devenit numele unei culturi a cărei influență s-a răspândit pretutindeni, din Vietnam până în Thailanda și chiar în China.
Urmându-l pe domnul Ve, am găsit locul de unde își are originea tamburul de bronz, pe malurile râului Ma. Malul râului era încă bătut de vânt, valurile se unduiau ca acum o sută de ani. Iarba era încă verde ca acum o sută de ani. Pământul de aici ascunde întotdeauna secrete, iar unul dintre cele mai mari secrete a fost dezvăluit. Mă tot întrebam, dacă râul Ma nu și-ar fi schimbat cursul într-o zi, oare domnul Nguyen Van Nam ar fi descoperit accidental tamburul de bronz de pe malul râului, în satul Dong Son? Poate că istoria are propriile ei aranjamente. Că schimbarea de curs nu a fost accidentală; tunetele și fulgerele, furtunile furioase, erau cu siguranță răsturnările de situație ale naturii care pregăteau o schimbare în cursul istoriei.
3. Orașul Thanh Hoa, din 1804, când regele Gia Long a emis un decret pentru mutarea Citadelei Thanh Hoa din satul Duong Xa în satul Tho Hac, construcția orașului și redenumirea acestuia în Thanh Hoa a fost o realizare remarcabilă, care se întinde pe o perioadă de exact 220 de ani. Iar în 2024, când Comitetul Permanent al Adunării Naționale a emis o rezoluție privind reorganizarea unităților administrative ale provinciei Thanh Hoa, districtul Dong Son a fuzionat oficial cu orașul Thanh Hoa, creând noi oportunități pentru capitala provinciei Thanh Hoa, situată pe ambele maluri ale râului Ma.
Gândurile mele au rătăcit de-a lungul valurilor râului Ma, curgând de la izvorul său până la vastul ocean, de la munții și pădurile turbulente până la câmpiile și țărmurile de un verde intens, armonizându-se cu istoria națiunii în adâncurile ei, atingând agitația eforturilor de construire a națiunii de astăzi, cu noi oportunități și noi provocări. Poveștile de ieri și de azi pâlpâiau și se estompau. Și râul Ma a rămas acolo, maiestuos, dar mândru, murmurând în timp ce întorcea paginile istoriei acestui pământ.
NGUYEN XUAN THUY
Sursă: https://baothanhhoa.vn/song-ma-ri-ram-ke-chuyen-237940.htm
Comentariu (0)