Forță endogenă din cultura națională

Lecția 1: De la „Poarta de Nord-Vest”

Multe sate etnice thailandeze, dao, mong etc. au devenit destinații turistice celebre, nu doar creând un brand pentru turismul din nord-vest, ci și devenind o sursă subterană de putere endogenă pentru localități, în vederea dezvoltării socio-economice .

4.0 persoane etnice

Spre sfârșitul după-amiezii, dna Ha Thi Tho (proprietara pensiunii Minh Tho) din satul Mai Hich (districtul Mai Chau, provincia Hoa Binh ) și familia sa, precum și câteva familii de gazde din sat, erau ocupate cu pregătirea cinei pentru a-i întâmpina pe oaspeți. În acea zi, familia sa a primit numeroase grupuri de aproape 50 de persoane, inclusiv un grup de turiști din Italia. Meniul pentru mesele oaspeților era format din preparate tradiționale thailandeze: pui de munte, pește de pârâu, pa ping top (pește la grătar) și câteva legume locale. După pandemia de Covid-19, Mai Hich este unul dintre puținele sate turistice comunitare care încă primește în mod regulat oaspeți în vacanță.

Un grup internațional de turiști sosește în satul Mai Hich.

Dna Ha Thi Tho a mărturisit că familiile thailandeze care administrează pensiuni la domiciliu au propriile pagini de fani pentru a-și promova unitățile. Mulți clienți rezervă servicii prin intermediul internetului. „Trebuie să învățăm tehnologia pentru a promova, a primi rezervări de servicii și a răspunde clienților. Sătenii au devenit pricepuți în utilizarea Zalo și Facebook. Clienții pot scana coduri QR pentru a plăti pentru servicii”, a declarat dna Tho.

La fel ca Ha Thi Tho, Nguyen Van Ba și Vi Thi Yeu ne-au primit amândouă și au răspuns rapid la mesajele telefonice. În timp ce primea oaspeți, el încă „încheia tranzacția” online pentru ca un grup de 20 de persoane să rezerve o cameră.

„În trecut, Mai Hich primea în principal oaspeți străini, majoritatea fiind oaspeți din familie. După pandemia de Covid-19, mulți oaspeți locali au venit la Mai Hich pentru că își doreau un spațiu sigur, aproape de natură. Acum îi primim atât pe oaspeți vietnamezi, cât și pe cei străini”, a spus dl Ba.

Turiștii străini cântă veseli alături de localnici.

Satul thailandez Mai Hich din districtul Mai Chau are 7 cătune, 923 de gospodării, în prezent având 11 gospodării care oferă servicii de cazare la familii cu familii, cu o capacitate de 25-30 de oaspeți fiecare. Aceste gospodării sunt situate aproape una de cealaltă, formând o comunitate de servicii reciproce și similare, cu spații deschise pentru ca turiștii să le poată experimenta cu ușurință.

Diferența turismului comunitar din Mai Hich constă în conservarea peisajului ecologic, turismul verde eficient. Gospodăriile încă își păstrează casele tradiționale pe piloni, folosind materiale ecologice precum bambusul, stuful și lemnul pentru a construi structuri auxiliare. Oamenii din sat contribuie la crearea unui sat turistic comunitar atractiv. Casele cu mulți vizitatori îi prezintă pe aceștia casele din jur.

Într-un elegant costum thailandez alb, cu obrajii înroșiți după machiaj, doamna Vi Thi Yeu a împărtășit că astăzi se va alătura trupei de artă pentru a servi turiștii după cină.

„Trupa de artă a satului este formată în întregime din localnici, interpretând dansuri thailandeze, cântece populare și chiar cântece internaționale pentru a-i distra pe oaspeții străini. Am învățat online multe dansuri populare internaționale, iar oaspeților străini le-au plăcut foarte mult.”

Dna Vi Thi Yeu

Ducându-ne în vizită la gospodăriile care administrează cazare la familii, vicepreședintele Comitetului Popular al Comunei Mai Hich (Mai Chau, Hoa Binh), Vi Van Viet, a împărtășit faptul că Mai Hich construiește un model de turism comunitar sustenabil, având identitatea națională ca nucleu pentru a se transforma de la agricultură la servicii. Toate gospodăriile sunt conștiente de necesitatea de a se împărtăși și de a se sprijini reciproc în turism, iar multe caracteristici culturale unice ale poporului thailandez, cum ar fi bucătăria, dansul xoè..., sunt promovate de localnici, devenind produse turistice pe care vizitatorii le pot experimenta. Localnicii sunt dotați cu abilități și cunoștințe în turism și pot acum aplica cu pricepere tehnologia și rețelele sociale pentru a promova turismul în Mai Hich.

Oferind mai multe informații despre activitățile de transformare digitală în dezvoltarea turismului, vicepreședintele Comitetului Popular al districtului Mai Chau, Hoang Duc Minh, a declarat că districtul a digitalizat 8 destinații turistice, a construit o hartă digitală a turismului și a introdus o aplicație MC de realitate virtuală pentru a ajuta turiștii să caute, să găsească informații și să exploreze cu ușurință caracteristicile culturale și destinațiile atractive din zonă.

bai-2-suc - Povestea gospodăriilor din Mai Hich, precum și multe alte povești ale satelor turistice comunitare de mare succes din provinciile de nord-vest, cum ar fi: Ban Lac al poporului thailandez (Hoa Binh); satul Sin Suoi Ho al poporului Mong, Si Thau Chai al poporului Dao din Lai Chau; sau pensiunea A Chu (Moc Chau, Son La)... Merită menționat faptul că multe sate care au fost odată „puncte fierbinți” pentru droguri s-au transformat acum în destinații turistice atractive. Ținerea pasului cu tehnologia și inovarea rapidă în modernizarea serviciilor ajută multe sate aparținând minorităților etnice din provinciile de nord-vest să se schimbe. Multe persoane etnice au învățat și ele limba engleză și au creat ghiduri turistice bilingve pentru turiști.

„Acum toată lumea înțelege că păstrarea identității culturale va atrage turiști.”

Într-o întâlnire cu noi, dl. Vang A Chinh, șeful satului Sin Suoi Ho (Lai Chau), ne-a mărturisit că a creat pagini pentru fani pentru a prezenta satul turistic comunitar Sin Suoi Ho în vietnameză și engleză. După trecerea la turism, odată cu modernizarea serviciilor, gospodăriile au studiat singure limba engleză, și-au îmbunătățit abilitățile de comunicare și au servit la întâmpinarea oaspeților. Mulți locuitori ai etniei Mong au comunicat cu încredere cu oaspeții străini.

„Nu purtăm costumele noastre tradiționale doar atunci când întâmpinăm oaspeți, ci le purtăm și în mod regulat în viața de zi cu zi. Acum toată lumea înțelege că păstrarea identității noastre culturale va atrage turiști”, a spus Vang A Chinh.

Lacul Da Giang, Ba Khan, Mai Chau, Hoa Binh.

Etniile din zonele muntoase din nord-vest și-au schimbat gradul de conștientizare și acțiunile în ceea ce privește conservarea identității lor culturale și absorbția cunoștințelor moderne despre tehnologia digitală pentru a crea o forță endogenă pentru dezvoltarea socio-economică. Multe sate se pot îmbogăți, își pot îmbunătăți viața și veniturile în mod durabil și eficient.

Amintindu-și de perioada în care a decis pentru prima dată să treacă de la agricultură la turism, dna Ha Thi Tho, proprietara pensiunii Minh Tho (comuna Mai Hich, Hoa Binh), a împărtășit cu un zâmbet satisfăcut: „Înainte, viața noastră era foarte săracă. După ce am fost îndrumați și instruiți în turism, ne-am dat seama că atunci când depunem eforturi pentru a păstra identitatea culturală și peisajele naturale, tot mai mulți turiști vin aici.”

Întrebată despre profiturile obținute după trecerea la turism, dna Tho nu a ascuns că, în 2017, familia sa a primit peste 7.000 de vizitatori, majoritatea turiști internaționali din Franța, Anglia, Spania, Olanda... Profitul, după deducerea cheltuielilor pentru dezvoltarea turismului comunitar, a ajuns la 250 de milioane de VND/an. Minh Tho Homestay a devenit un model în Mai Hich pentru multe gospodării care au practicat ulterior turism comunitar.

Ban Lac (Mai Chau, Hoa Binh) primește multe grupuri turistice.

Rezultatele eforturilor de conservare a identității culturale în viața modernă au adus numeroase beneficii dezvoltării turismului comunitar în nord-vestul țării. Numeroase premii internaționale pentru turism au onorat destinațiile rurale, ca o recunoaștere a succesului turismului comunitar al minorităților etnice. În mod tipic, satul cultural comunitar Mai Hich din cătunul Hich 2 (Mai Chau, Hoa Binh) este o destinație turistică comunitară votată de ASEAN în perioada 2017-2019. Satul Sin Suoi Ho (Lai Chau) a câștigat titlul de Destinație Turistică Comunitară Tipică din Vietnam în 2019; al treilea Premiu ASEAN pentru Turism Comunitar în cadrul recentului Forum de Turism din Asia de Sud-Est - ATF 2023. Recent, revista Business Insider (SUA) a votat Mai Chau (Hoa Binh) ca una dintre cele 10 destinații atractive din lume pentru tururi culturale locale.

Confruntată cu „transformarea” din satele turistice comunitare, care a adus numeroase beneficii, nu doar ajutând minoritățile etnice să scape de sărăcie, ci și creându-și treptat propriul brand pentru a contribui la dezvoltarea socio-economică locală, vicepreședintele Comitetului Popular al provinciei Hoa Binh, Nguyen Van Toan, a declarat că provincia a elaborat o Rezoluție privind conservarea și promovarea valorilor culturale ale grupurilor etnice, considerând că promovarea puterii grupurilor etnice din zonă este o sarcină cheie. „Provincia va implementa un plan pentru a construi și conserva «cultura Hoa Binh»; se va concentra pe planificare, în care cultura este legată de dezvoltarea turismului”, a declarat dl Nguyen Van Toan.

Sursă