Vitalitate culturală de la bază.

- Afirmându-și rolul de actori cheie în conservarea culturii, numeroase persoane de la nivel local au conservat și promovat în mod proactiv și creativ identitatea etnică prin metode practice strâns legate de viața de zi cu zi. Drept urmare, fluxul cultural este cultivat în cadrul comunității, devenind o punte care leagă trecutul de prezent, contribuind la diseminarea tot mai largă a valorilor patrimoniale ale grupurilor etnice din provincia Lang Son.

Dna Ly Thi Hien, șefa Grupului Cooperativ de Broderie și Țesut Etnic Nung Phan Slinh Hai Yen, comuna Cong Son.

„Suntem hotărâți să aducem pe piața internațională produsele tradiționale de broderie și țesut ale grupului etnic Nung Phan Slinh.”

Grupul cooperatist a provenit din Clubul de Broderie și Țesut Brocart Etnic Phan Slinh Nung; în aprilie 2025, acest club s-a transformat oficial într-un grup cooperatist cu 33 de membri. De atunci, membrii au menținut schimbul de experiență, s-au sprijinit reciproc în îmbunătățirea abilităților lor și au îmbunătățit treptat calitatea produselor.

Începând cu produse inițiale precum îmbrăcăminte, pălării, eșarfe și genți, membrii au continuat să cerceteze și să creeze numeroase modele noi, cum ar fi fețe de pernă, fețe de masă și decorațiuni murale, pentru a crește valoarea și a satisface cerințele pieței. Cooperativa a promovat, de asemenea, utilizarea platformelor de socializare pentru a prezenta produse, procesul de confecționare și poveștile culturale din spatele fiecărui model, aducând astfel produsele mai aproape de consumatori. În medie, cooperativa produce 100-200 de produse pe lună, o cifră care se poate dubla în timpul sezoanelor de vârf, cum ar fi festivalurile.

În plus, pentru a conserva și promova produsele, din 2023 până în prezent, cooperativa a coordonat și organizat 3 prezentări de costume tradiționale; a deschis o clasă de cusut cu 30 de elevi; și a încurajat membrii să deschidă 8 magazine de îmbrăcăminte în comună, creând un venit stabil de aproximativ 5-6 milioane VND/gospodărie/lună... În același timp, am mobilizat și peste 10 milioane VND din contribuții sociale pentru a construi o zonă expozițională legată de producție, pentru a promova produsele.

În ultima perioadă, produsele cooperativei au fost prezentate la numeroase evenimente culturale, sportive și turistice din provincie, contribuind la extinderea pieței de consum. În prezent, cooperativa a încheiat un parteneriat cu Song Chau Construction, Trade and Tourism Joint Stock Company (Lang Son) pentru a introduce treptat produsele sale pe piața internațională.

.

Profesor Nguyen Van Lien, Școala Primară Vu Lang 1, Comuna Vu Lang

„Eforturi de a transmite generației tinere conservarea limbii și a melodiilor grupului etnic Tay.”

De peste 20 de ani, m-am dedicat Școlii Primare nr. 1 din Vu Lang. Pe lângă predare, am fost întotdeauna preocupat de potențialul declin al limbii și identității grupului etnic Tay. Mânat de această îngrijorare, am petrecut multe nopți cercetând și compunând muzică, căutând totodată artizani care să colecteze și să înregistreze melodiile din sli, then și luon, sperând să-mi aplic cunoștințele pentru a păstra și promova aceste valori tradiționale în viața modernă.

Acea călătorie a început cu lucruri foarte simple, cum ar fi predarea cântecelor populare sătenilor în timpul festivalurilor și sărbătorilor, apoi încorporarea treptată a melodiilor Then în lecțiile de muzică de la școală. Pentru a le face mai accesibile elevilor, am modernizat în mod proactiv câteva cântece familiare precum „Mergând la școală” și „Iubirea mea, fata sârguincioasă” folosind lăuta Tinh. În 2020, a fost înființat Clubul de Cânt Then și Lăută Tinh Ban Chang, marcând un pas semnificativ înainte în conservarea cântecelor populare din localitate. De la câțiva membri inițiali, clubul a atras acum peste 70 de persoane de diferite vârste.

În ultimii ani, activitățile clubului au devenit din ce în ce mai răspândite. Sunetele citerei și cântecele populare nu numai că rezonează în sate, dar sunt prezentate și la televiziunea națională și în multe localități. Continui să predau gratuit, deoarece cea mai mare dorință a mea este să-i ajut pe elevi să înțeleagă, să iubească și să fie mândri de cultura lor etnică. Pentru mine, păstrarea identității culturale nu este ceva exagerat, ci începe cu acțiuni concrete în viața de zi cu zi.

.

Doamna Ly Cam Van, satul Lang Ben, comuna Huu Lien

„Mâncărurile tradiționale îi ajută pe turiști să înțeleagă mai multe despre caracteristicile culturale unice, creând o impresie de neuitat.”

Fiind legat de bucătărie încă din copilărie, am crezut întotdeauna că bucătăria nu înseamnă doar mâncatul zilnic, ci și un depozit de amintiri, obiceiuri și mod de viață al oamenilor. Fiecare fel de mâncare tradițional al grupului etnic Tay din orașul meu natal, cum ar fi burta de porc fiartă, prăjitura de orez lipicios negru, carnea de porc la cuptor sau vinul de orez cu ierburi, are propria metodă unică de preparare, asociată cu festivaluri, sărbători, nunți și alte sărbători specifice.

Anterior, gătitul mâncărurilor tradiționale se făcea în principal pentru reuniunile de familie sau ocaziile speciale. În ultimii ani, pe măsură ce comuna a dezvoltat turismul comunitar și a atras mai mulți vizitatori, am început să acord mai multă atenție preparării mâncărurilor, păstrând în același timp aromele lor tradiționale pentru turiști, și, de asemenea, învățând cum să prezint și să introduc preparatele într-un mod mai atrăgător.

De asemenea, utilizez rețelele de socializare pentru a posta imagini și videoclipuri despre procesul de gătit, ajutând astfel mai mulți oameni să afle despre el. Unele feluri de mâncare par familiare, dar când împărtășesc originea, semnificația și metodele de preparare, comunitatea online devine foarte interesată. Mulți oameni, după ce le urmăresc, caută rețetele, comandă felurile de mâncare sau cer instrucțiuni. Acest lucru mă face să realizez că bucătăria nu este doar un produs, ci și o parte a culturii care poate fi răspândită dacă știm cum să o introducem.

În prezent, lucrez și ca ghid turistic, oferind experiențe culturale și turistice vizitatorilor din comună și servind mâncare grupurilor turistice, inclusiv turiștilor din alte provincii și vizitatorilor internaționali. Mâncărurile tradiționale contribuie la înțelegerea mai multor caracteristici culturale unice ale turiștilor, creând impresii de neuitat. Sper ca, în direcția dezvoltării turismului, în special în legătură cu Geoparcul Global UNESCO Lang Son, bucătăria tradițională să primească mai multă atenție, contribuind la îmbogățirea experienței turiștilor.

.

Distinsul artizan Nong Van Hien, satul Hop Tan, districtul Ky ​​Lua

„Fie ca dansul leului și pisicii să rămână o sursă de mândrie pentru locuitorii din Lang Son.”

Îngrijorarea cu privire la erodarea identității noastre culturale naționale m-a motivat în 1986 să înființez Echipa de Dans a Leului din Satul Hop Tan. În prezent, echipa are încă peste 20 de membri de toate vârstele, devenind una dintre figurile cheie în conservarea culturii comunității.

Pentru mine, dansul leului al tribului Nung Phan Slinh nu este doar un spectacol, ci o culminare a artei și a vieții de muncă. Fiecare mișcare, fiecare ritm este conectat la unelte familiare, cum ar fi tridenți, bețe, cuțite etc., reflectând viu viața productivă și spiritul oamenilor. În fiecare decembrie, când sunetele tobelor, gongurilor și chimvalelor răsună în sate, este și momentul în care intrăm în perioada de vârf a antrenamentului, perfecționând cele șase dansuri caracteristice pentru a le interpreta la festivaluri majore, cum ar fi Pagoda Bac Nga, Templul Zeiței Mamă Dong Dang și festivalul Templului Ky Cung - Ta Phu.

Nemulțumindu-mă doar cu spectacolele locale, am fost întotdeauna preocupat să găsesc modalități de a răspândi această formă de artă mai mult, în special în rândul tinerei generații. De mulți ani, m-am implicat în predarea acesteia în multe localități din provincie; de ​​la sfârșitul anului 2024, împreună cu membrii clubului, am introdus oficial dansul leului în școli. Entuziasmul elevilor în a îmbrățișa fiecare bătaie de tobă și fiecare pas nu numai că energizează mișcarea, dar întărește și convingerea că această moștenire este încă continuată.

În viitor, voi continua să mă concentrez pe descoperirea și dezvoltarea tinerilor talentați și dedicați, construind treptat o forță succesorală puternică, astfel încât sunetul tobelor dansului leului să nu rezoneze doar în timpul festivalurilor, ci să devină și un sunet familiar în viața oamenilor din provincie.

Sursă: https://baolangson.vn/suc-song-van-hoa-tu-co-so-5087813.html