Talentul savant Le Van Hue

Pe lângă contribuțiile lui Thoại Ngọc Hầu Nguyễn Văn Thoại, meritele multor altor oficiali înrudiți au fost menționate treptat. Cu toate acestea, știm mai puține despre activitățile personalităților de rang inferior, cele care au lucrat direct la șantierul de construcție a canalului.

În octombrie 2024, am avut ocazia să ne întâlnim cu domnul Le Trong Tien, un descendent al domnului Le Van Hue - un soldat de grad inferior care a lucrat direct pe șantierul de construcție al canalului Vinh Te - în Thot Not ( Can Tho ), și ne-a împărtășit documentele pe care familia sa le păstra.

Colecția de documente include lucrări legate de Le Van Hue din 1814 până în 1836, inclusiv trei documente importante care ajută la înțelegerea rolului lui Le Van Hue în construcția celui de-al treilea Canal Vinh Te, precum și mobilizarea și dispersarea muncitorilor pentru acea construcție.

Explorarea regiunii Thot Not

Conform mărturiei lui Le Van Hue, acesta s-a născut în anul At Ty [1785]. Părinții și originile sale sunt necunoscute. Familia Le din Thot Not și-l amintește pe Le Van Hue ca fiind strămoșul lor. În 1806, Le Quang Dinh a descris canalul Thot Not ca având „locuitori și câmpuri de ambele părți”. Un decret din 1822 a consemnat locul nașterii lui Le Van Hue ca fiind satul Thoi Hoa Trung, districtul Vinh Dinh, prefectura Dinh Vien, provincia Vinh Thanh. Mai târziu, acest sat a fost redenumit satul Thanh Hoa Trung.

Ordin de mobilizare a forței de muncă din districtul Vinh An pentru săparea canalului Vinh Te.

FOTO: LE TRONG TIEN

Cadastrul funciar din 1836 al satului Thanh Hoa Trung enumeră mulți proprietari de pământuri cu numele de familie Le, cum ar fi Le Van Thong, Le Van Huyen, Le Van Van, Le Thi Phuong etc. Acest detaliu arată că familia Le sosise și cultivase zona Thot Not cu mult timp în urmă. Le Van Hue însuși deținea, de asemenea, mai multe parcele de teren și grădini. Înainte de întocmirea cadastrului funciar, Le Van Hue și Nguyen Thi Loi cultivaseră niște terenuri agricole. În plus, el, împreună cu alți trei, Van Duc Huong, Danh Quy și Danh Dang, cultivau mult mai multe parcele de teren. La momentul întocmirii cadastrului funciar, Le Van Hue deținea, de asemenea, un teren de 21 de acri, un teren de 30 de acri (împărtășit cu Le Van Hoi), o grădină de 4 acri și o grădină de 3 acri (împărtășită cu Le Van Hoi).

Înrolează-te în armată și sapă canalul Vinh Te.

În 1814, la vârsta de 29 de ani, Le Van Hue a fost selectat să se înroleze în armată. A fost repartizat în escadrila a 3-a, regimentul Vinh Bao Tien, în districtul Vinh Thanh. La scurt timp după aceea, datorită „muncii bune, abilității și sârguinței sale în îndeplinirea îndatoririlor”, a fost numit adjunct al comandantului escadrilei a 4-a a acelui regiment și ulterior transferat în escadrila a 3-a. În 1822, în timpul perioadei de examene, Le Van Hue a fost numit oficial comandant al escadrilei a 3-a, compania a 3-a, regimentul Vinh Bao Tien și i s-a acordat titlul de Hue Tai Ba.

La acea vreme, construcția canalului Vĩnh Tế se afla în fazele finale. La sfârșitul celui de-al patrulea an al domniei lui Minh Mạng (1823), regele a ordonat mobilizarea muncitorilor din cinci provincii: Phan Yên, Biên Hòa, Vĩnh Long , Định Tường și Hà Tiên pentru a continua săparea canalului. Astăzi, descendenții familiei Lê din Thốt Nốt încă dețin trei documente emise către Huề Tài bá Lê Văn Huề, prin care se dispune organizarea soldaților și civililor pentru săparea canalului Vĩnh Tế. Datorită acestor documente, putem înțelege situația organizatorică și de mobilizare din acea vreme.

Un mandat datat 15 ianuarie, al cincilea an al domniei lui Minh Mạng (1824), emis de comisarul imperial al orașului Vĩnh Thanh, a fost înmânat căpitanului Echipei 2 din Vĩnh Bảo Trung, Dũng Tài Bá Nguyễn Văn Dũng, și căpitanului Echipei 3 din Vĩnh Bảo Tiền, Huề Tài Bá Lê Văn Huề, pentru a-l supraveghea pe șeful districtului din Vĩnh An în recrutarea muncitorilor. Muncitorilor li s-a ordonat să pregătească unelte, împreună cu bambus, stuf și stuf. Termenul limită era 25 ianuarie; toată lumea trebuia să fie prezentă la fortăreața Châu Đốc pentru a primi lucrările de excavare atribuite. Numărul de persoane mobilizate a fost de 1.383, inclusiv oficiali și muncitori.

Templul Le Van Hue din Thot Not

FOTO: LE TRONG TIEN

Pe 28 ianuarie, guvernatorul orașului Vinh Thanh a emis un mandat către Hue Tai Ba Le Van Hue pentru a supraveghea echipa Vinh Nhat în efectuarea săpării canalului. Înregistrările istorice indică faptul că sarcina pentru această fază a fost lărgirea celor 1.700 trượng rămași din canal, și apoi lărgirea canalului care trece prin mlaștina Nao Khau Ca Am. Pe 1 mai a aceluiași an [1824], protectorul cambodgian Nguyen Van Thoai i-a emis lui Le Van Hue un certificat care confirma finalizarea lucrărilor, permițându-i să se întoarcă la baza sa militară pentru a lucra.

Finalizarea Canalului Vĩnh Tế a fost o victorie pentru transport, comerț și agricultură pe ruta Châu Đốc - Hà Tiên. Cu această ocazie, regele Minh Mạng a acordat „recorduri” (o formă de puncte de merit) și aur și mătase celor care au participat în funcție de rangul lor. Lê Văn Huề însuși s-a întors în armată. A servit până în 1832, când a primit ordin să transporte provizii la Huế pentru a fi prezentate. Apoi s-a întors în armata Gia Định pentru a înăbuși rebeliunea Lê Văn Khôi și, mai târziu, s-a alăturat armatei An Giang pentru a lupta împotriva forțelor siameze invadatoare. În 1834, Lê Văn Huề a suferit de o boală oculară și a cerut concediu pentru tratament, retrăgându-se în cele din urmă complet în 1836. Astăzi, descendenții familiei Lê încă mai păstrează mormântul și templul ancestral al lui Lê Văn Huề din Thốt Nốt.

Sursă: https://thanhnien.vn/tai-ba-le-van-hue-nguoi-dao-kenh-vinh-te-185250208202058875.htm